Translation of "chemically synthesized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some drugs, such as aspirin and menthol, were derived from plants but are synthesized chemically to meet economic and quality considerations. | 一些药品 例如阿司匹林和薄荷 是从植物中萃取的 但作了化学合成 以适应经济和质量上的考虑 |
| Because happiness can be synthesized. | 因为快乐是可以人工合成的 |
| You're watching happiness be synthesized. | 你看到快乐被合成了吧 |
| So now the universe is chemically more complex. | 所以现在的宇宙在化学程度上是更加复杂的 |
| What happens? Watch as happiness is synthesized. | 结果怎样 快乐被人工合成了 |
| It forms a surface that is, say, chemically active. | 它形成一种具有化学活性的表面 |
| The recommendations have been synthesized and are as follows | 这些建议综合如下 |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | 对于一个化学程度上更加复杂的宇宙而言 就有可能做更多的事情 |
| These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3. | 这些报告由秘书处进行汇编和综合 供审评委第三届会议使用 |
| So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. | 所以 它们不是以一个实体存在的 我们用化学工程改造它们 |
| On 3 May, a settler from Kedumim chemically contaminated agricultural wells belonging to Palestinian farmers from Qalqilya. | 5月3日 来自 Kedumim 的一名定居者用化学品污染了属于Qalqilya的巴勒斯坦农民的农业用井 |
| The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes. | 自我评估报告在方案的层面上作综述 然后由其他方案作同级审查 |
| Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed. | 水样和固态样品以及动植物群样品也要经过化学处理和分析 |
| Forty nine African country Parties submitted their reports, which were compiled, synthesized and analysed for the CRIC. | 15. 49个非洲国家缔约方提交了报告 并且进行了汇编 综合和分析 以便提供给审评委 |
| In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled. | 此外 在2003年也挖掘出装有化学灭活的液态炭疽杆菌的炸弹并且进行了取样 |
| But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another. | 但它所赋与我们的是一种 介于所有元件彼此之间的 和谐与合成的关系 |
| After these genomes are synthesized, the first step is just transplanting them into a cell without a genome. | 这些基因组合成之后 第一步就是将它们 移植到另一个没有基因组的细胞中 |
| To what extent have best practices and lessons learnted been identified, synthesized and shared among Parties and stakeholders? | 在何种程度上确认 综合并在缔约方和利益相关者之间分享最佳做法以及吸取的教训 |
| What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster. | 当人们合成快乐时 他们真正的 真实的 从感情上和审美角度上改变了对那幅画的看法 |
| And as a result, these exposed males lose their testosterone, they're chemically castrated, and they're subsequently feminized because now they're making the female hormone. | 结果就是 这些被暴露过的雄性 就失去了他们的雄性激素 他们是被化学阉制了 因为他们不断制造雌性激素 他们就被女性化了 |
| We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. | 我们还和来自宾州大学的科学家 和工程师合作 开发出化学驱动版本的 变形虫机器人 |
| And we found that 10 out of the 11 100,000 base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life forming sequence. | 我们发现 我们合成的十万对长度的片段中有十一分之十的片断 都完全的准确 相比于 生命自然形成的序列 |
| The reports submitted by affected country Parties and their partners were compiled, synthesized and preliminarily analysed by the secretariat, as requested in decision 11 COP.1. | 至今为止 在非洲制定并启动了四个次区域行动方案 在亚洲和拉丁美洲和加勒比分别制定并启动了三个次区域行动方案 |
| OIOS observed that the existing documents were neither further synthesized to make them universally applicable nor utilized to identify current gaps or opportunities for policy refinements. | 监督厅发现 既没有进一步综合现有文件以便推广 也没有利用现有文件来查明目前的差距或政策改进的机会 |
| Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water. | 除供水和排污管不当以外 不正当的废物处理也影响水的质量 造成人们受到微生物和化学污染水更多的危害 |
| And they certainly didn't intend to describe the mechanics of supernova explosions, which eventually told us where the building blocks of life were synthesized in the universe. | 他们也没有打算 描述超新星爆炸的机制 这一机制最终告诉我们 构建生命的基石 是在宇宙里合成的 |
| It compiled, synthesized and analyszed 49 reports received from the African countriesy Parties and 20 reports received from developed countriesy Parties for the consideration of CRIC 3. | 该方案汇编 综合并分析了非洲国家缔约方的49份报告和发达国家缔约方的20份报告 供审评委第三届会议审议 |
| And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function. | 后来在生物课上 我学到这是由于一种叫变性的过程 就是蛋白质会改变形态 失去它们化学性功能 |
| Only those elements of the replies which are novel or distinct from the replies received before January 2004 and contained in A AC.105 C.2 L.249 are synthesized in the summary. | 本摘要仅仅综合了答复中新的内容或与2004年1月以前收到的答复和载于A AC.105 C.2 L.249 的答复不同的内容 |
| If a perfectly designed munition is left in store unchecked via an ISS program, it may well eventually degrade chemically and or physically to the point where it does become unsafe and unreliable on the battlefield. | 如果将设计良好的弹药留在库房中 不通过现役弹药监测方案加以检查 弹药很可能最终会出现化学和 或物理性能退化 以至于在战场上不安全 不可靠 |
| This did not ease inspectors concerns on the level of Iraq's achievements until, in 1997, three bombs filled with liquid and chemically inactivated botulinum toxin were unearthed from the destruction site declared by Iraq and sampled. | 这并没有消除视察员对伊拉克取得的成果的担忧 直到1997年从伊拉克申报的销毁场挖掘出三枚装有化学灭活的液体肉毒杆菌毒素的炸弹并进行了取样 |
| Now, does it smell of sulfur? Well, if you go back in the literature, there s a man who knew more about Boranes than anyone alive then or since, Alfred Stock, he synthesized all of them. | 现在 来看看它闻起来像不像硫 如果你去查文献 会发现有一个人比历史上任何人都更了解硼烷 阿尔弗雷德 斯托克 他用人工的方法合成过所有的硼烷类物质 |
| And the information is there twice one on each strand which is important, because when new cells are formed, these strands come apart, new strands are synthesized with the old ones as templates in an almost perfect process. | 信息有两组 每条氢链上各有一组 这很重要 因为 每当新细胞形成 这些氢链会展开 而新的氢链以旧氢链作为模板进行互补配对 这一过程几乎精准无误 |
| Mental health services should offer something more than having our feelings chemically suppressed, or having our children s difficulties sitting still controlled by amphetamines (which, apart from teaching children that problems are best solved with drugs, stunt growth by an average of one centimeter per year). | 精神健康服务应该给予人们更多的东西 而不仅仅是采用药物的方式压抑我们的情感 或用安非他命来控制儿童的情绪困难 除了教会孩子们可以用药物来解决问题之外 这种药物平均每年还会阻碍他们长高一厘米 |
| Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver. | 1981年首次申请经费时 评审人员说我们永远无法合成这样的高分子聚合物 但我的一名研究生为撰写博士论文完成了高分子聚合物的合成任务 我们再次提交审查 结果却被告知仍然不能拨付经费 因为聚合物可以和我们希望应用的任何药物产生反应 |
| The review of the results of microbiological and chemical analysis of public health laboratories in the Federation of Bosnia and Herzegovina, including into the mandatory reporting system (unlike other institutions carrying out water chemical quality control) we can see a relatively high level of microbiologically and chemically unhealthy samples. | 462. 审查波斯尼亚和黑塞哥维那联邦公共卫生试验室微生物和化学分析的结果 包括列入在强制性报告制度中(同其它进行水的化学质量控制机构不同) 我们可以看到微生物和化学成份不健康样品的程度较高 |
| In just 272 words, Lincoln synthesized America as an ideal based on the proposition that all men are created equal. In this narrative, the Civil War was fought to ensure that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. | 但还有一种国家 人 由林肯在其葛底斯堡演讲中唤醒 在这篇只有272个字的演讲中 林肯将美利坚提炼成一个理想 一个基于人人生而平等命题的理想 在这一叙事中 南北战争是为了保证 民有 民治 民享的政府永世长存 |
| The first step was to select monomers a polymer s building blocks that would be safe in the human body. We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years. | 为证明这项原则 我们决心为医用目的合成一种叫聚酸酐的生物分解高分子全新系列材料 第一步是选择单体 即聚合物的建筑模块 并确保在人体之中的安全性 之后我们合成了高分子聚合物 并发现通过改变聚合物的构成 我们可以让它们在体内维持几天到几年不等的时间 |
| Things could have become much worse the ozone destroying properties of halogens have been studied since the mid 1970 s. If it had turned out that chlorine behaved chemically like bromine, the ozone hole would by then have been a global, year round phenomenon, not just an event of the Antarctic spring. | 事态还在不断恶化之中 从1970年代的中期 我们就已经开始研究臭氧层遭受破坏的问题 结果发现 具有氯的化学属性 例如溴起到一定的作用 臭氧空洞是一个全球性的问题 而且情况一年比一年恶化 这也不是南极洲春天事件 如果一直这么发展下去 灾难性的后果将不可避免 |
| Now, mathematicians have been hiding and writing messages in the genetic code for a long time, but it's clear they were mathematicians and not biologists because, if you write long messages with the code that the mathematicians developed, it would more than likely lead to new proteins being synthesized with unknown functions. | 如今 数学家已经在基因密码内隐藏和写入信息 的领域研究了很长时间 但是他们只是数学家而不是生物学家 因为你写入长的信息 利用数学家开发的密码 它更有可能产生 一个新的蛋白 和未知属性 |
| Using new data from the Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics (ASCA, launched by Japan in February 1993) about two supernova remnants (designated E0519 69.0 and N103B) in the Large Megallanic Cloud, a binational team of astronomers led by SAO apos s John P. Hughes discovered significant amounts of iron, calcium, and other newly synthesized elements. | 由史密森天体物理观测台的John P. Hughes所领导的由两国天文学家组成的一个班子 使用新近从 quot 宇宙学及天体物理学先进卫星 quot (ASCA 1993年2月由日本发射)得到的关于大麦哲伦星云中两个超新星残余 分别定名为E0519 69.0和N103 B)的数据 发现了大量的铁 钙及其他新合成元素 |
| When a cell is about to divide, as happens when tissue grows, the DNA in the mother cell has to be doubled, that is, new DNA is synthesized. It is possible to supply the cell with one of the building blocks of the new DNA, and to put a little radioactive tag on that building block. | 当一个细胞要开始分裂时 比如在组织生长的时候 母细胞内的DNA必须被复制 就是说 新的DNA是被合成的 这样我们就有可能给细胞加入新DNA的某个积木 而在那个积木上贴上一些放射性的标签 然后 通过扫描大脑 每次当我们发现一个带有标签的细胞 我们就可以知道它是在我们在个DNA添加积木时产生的 |
| In May, researchers at the J. Craig Venter Institute, led by Venter himself, synthesized the genome of a bacterium from scratch using chemical building blocks, and inserted it into the cell of a different variety of bacteria. The new genetic information rebooted its host cell and got it to function, replicate, and take on the characteristics of the donor. | 今年5月 在J 克雷格 文特尔研究所 由创办人文特尔亲自率领的研究团队利用化学模块合成了一种全新的细菌基因 并将其植入了另一种细菌的细胞内 新植入的遗传信息 重新激活 了受体细胞 新细胞生理机能如常 可以自我复制 并呈现出 供体 的相关特征 换句话说 一种新的人工合成生命正式诞生了 |
| However, even though the product had been patented by a German company that is a leader in the global agrochemical sector, Cuba was unable to purchase the product owing to the fact that its active ingredient is synthesized in Puerto Rico, a country denied the right to self determination, and controlled like a colonial possession, by the United States. | 然而 尽管在全球农业化学领域领先的德国公司拥有这种产品的专利 古巴无法购买这种产品 因为其活性成分是在波多黎各合成的 该国被美国剥夺了自决权 被控制的像一块殖民地 |
| For the time being, the monitoring of the diseases caused by the chemically contaminated foodstuffs is not in place, because such contaminations belong to the group, long term contamination that in most cases show their consequences only after prolonged exposure, and there are no preconditions for monitoring them, in spite of the fact that the World Health Organization has been increasingly pointing out that this is needed. | 目前 对于由化学污染食物造成的疾病没有监督机制 因为这种污染属于长期污染的种类 在多数情况下只有在长期接触时才会产生影响 而且没有监督这种污染的先决条件 尽管世界卫生组织越来越多地指出 这种监督是必要的 |