Translation of "chemotherapy" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And he received first line chemotherapy.
也接受了一线化疗
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
不幸的是 再次接受手术和化疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
很多癌症患者都因为化疗而脱发
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.
可能是化疗破坏了 那个复杂的系统 就象骨代谢药破坏了那个系统而减少了复发一样 化疗可能也是完全同样的作用
In fact, it's one of the biggest problems with chemotherapy today.
实际上 这是现今化疗 所面临的最大的问题之一
And what we eat is really our chemotherapy three times a day.
我们一天三餐实际上是一天三次化疗
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.
掌声 在实验室里 我们观察到了很多 化疗和肿瘤处理场的协同增进效果
And that's huge for chemotherapy effectiveness possibly for many different types of cancer.
对于化疗的有效性来说这是巨大的改变 很可能对多种不同的癌症有效
She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy.
3年后她42岁 又患上卵巢癌 接受更多的化疗
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.
她在两年内接受了四种不同的化疗 她在两年内接受了四种不同的化疗 没有一个有效果
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.
但重要的是 接受肿瘤治疗电场的对照组 没有遭受任何化疗的 副作用
It might be things like, don't eat that day, or give them a little chemotherapy, maybe a little radiation.
好比是 这天先别吃东西 或者给一点点化疗 一点点放射性治疗
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.
这些数据条代表 仅仅用化疗 手术 辐射治疗的时候 病人的存活时间
The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.
第一组接受二线化疗 对比完全不接受治疗的病人 预期能够延长一倍存活寿命
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.
从没有人展示过 这是很令人震惊的 从没有人展示过大多数化疗 实际上触及了癌细胞
For tuberculosis in particular, short term chemotherapy is considered one of the best public health responses from a cost effectiveness viewpoint.
4. 营养不良
We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.
我们称此为 反血管增生疗法 它和化疗完全不同 因为它选择性的针对 饲养肿瘤的那些血管
They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone.
他们都接受化疗 然后把他们随机分成2组 1组用安慰剂 另1组用唑来磷酸 一种影响骨代谢的药物
And when we talked to her, she said that when she was undergoing chemotherapy, she had to go to the hospital every month for her infusions.
我们和她聊天的时候 她说当她接受化疗时 每个月她得去医院接受输液
Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells.
化疗 是现今治疗癌症 最有效的方式之一 包括给病患者高剂量的化学物质 意图杀死癌症细胞
So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back.
他们都曾 接受过手术 高强度的头部放疗 和一线化疗 然而这些都失败了 肿瘤复发
So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy.
所以我们就不得不首先告诉病人他们 可能还要进行另一次手术 或者需要其它的治疗 比如放射疗法和化疗
What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same.
在这个实验中 我们看到两组 放疗组 和肿瘤治疗电场治疗组 预期寿命是一样的
So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.?
所以我们能做的是我们要改变输入 我们给与积极的化疗 然后我们说输出好些吗 疼痛有所改善吗 等等
A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body.
一个全新的方法 不是给予高剂量的化疗药物 而是通过不同的机制 能够有一种技术可以得到一张照片告诉我们机体内究竟发生了什么
If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it.
如果我们用化疗和放疗去治愈癌症 我们在用毒素或辐射轰击身体或癌细胞 试图杀死它
And once our lives are touched by cancer, we quickly learn that there are basically three weapons, or three tools, that are available to fight the disease surgery, radiation and chemotherapy.
一旦生命中接触到了癌症 我们很快就了解到 治疗癌症的 三种常见治疗手段是 手术 放疗和化疗
Cisplatin is a relatively common ovarian cancer chemotherapy drug a relatively simple molecule made in the lab that messes with the DNA of cancer cells and causes them to kill themselves.
顺铂是较常见的一种 治疗卵巢癌的药 在实验室中能合成的较简单的分子 它能够捣毁癌症细胞的DNA 促使它们杀死它们自己
How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours?
你怎能不绝望 在你的身体对化疗产生不良反应时 爬几节楼梯都像攀登险峰 对于我这样一个能连续跳3个小时的舞者
Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed. Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts.
实际采用的抗癌机制越是复杂昂贵 与之对抗的癌细胞的健康状况就越差 若干研究成果支持了癌细胞为获得抗药性而付出代价的假设 在实验室环境中对化疗产生抗药性的细胞一般会在化疗解除后失去抗药性 对吉西他滨化疗产生抗药性的肺癌细胞比对药物治疗敏感的其他肿瘤细胞的扩散性 侵略性和能动性都有所下降
It was only in the latter part of the twentieth century that a truly effective chemotherapy became available. Since the introduction of multidrug therapy in the early 1980 s, roughly 16 million people around the world have been cured.
麻风病是全球最古老的疾病之一 它既包括身体因素 也包括各种社会和心理因素 在麻风病漫长的病史上 很长时间内都没有已知的治疗方法 直到二十世纪后半叶 人类才发明了真正有效的化疗 20世纪80年代初引入的联合化学疗法治愈了世界各地1 600万名麻风病患者 几乎在全世界所有国家 麻风病都不再构成对公共健康的威胁
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig.
所以心脏病第一次袭击男性和女性 半数是心源性猝死 没机会说再见, 没机会带她去做化疗 没机会帮她挑选假发
So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren.
这就是我的工作 这就是我对未来的畅想 对未来研究的畅想 要弄清楚这种蛋白到底是什么 同时也是化疗有效性的未来 或许所有患有癌症的爷爷 都能有更多的时间跟他们的孙子辈们在一起
For early stage breast cancer patients, genetic markers show whether chemotherapy is likely to have an impact, or if hormone therapy alone is the better option. A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation.
对早期乳腺癌患者而言 基因标记物能说明化疗是否能够取得效果 还是只靠激素疗法才是更好的选择 我的公司诺华所研发的一种新肺癌药物只对发生了一种特殊基因突变的非小细胞 non small cell 肺癌患者有效
Surgery, chemotherapy and radiation are the best known methods for treating cancer. At TEDMED, Bill Doyle presents a new approach, called Tumor Treating Fields, which uses electric fields to interrupt cancer cell division. Still in its infancy and approved for only certain types of cancer the treatment comes with one big benefit quality of life.
手术 化疗和放疗是已知的最常见的癌症治疗手段 在TEDMED上 比尔 多利展示了一个治疗癌症的新手段 肿瘤处理电场 这项技术使用电场来阻断癌细胞分化 虽然该技术还在处在发展初期并且只适用于几种癌症 但它有一个巨大的优势 提高了生命的质量
And yet, while this strategy has indeed resulted in better outcomes, the acute and long term morbidity of therapy has been substantial. Children with high risk cancers who receive dose intensive chemotherapy have a greater than 80 chance of experiencing at least one severe, life threatening, or fatal drug related toxic event over the course of their treatment.
尽管上述策略的确改善了治疗效果 但治疗所引发的急性及长期发病率一直居高不下 罹患高风险癌症并接受高剂量化疗的儿童在治疗期间有超过80 概率会遭受一次以上危及生命或致命的严重药物毒性损伤
The addition of this inhibitor to intensive chemotherapy has dramatically improved the outlook for these children, increasing the rate of three year event free survival from 35 to 80 . The development of targeted new agents is likely to affect outcomes for other subtypes of childhood cancer, including anaplastic large cell lymphoma and other types of leukemias.
在高剂量化疗中添加这种抑制剂已经让患儿的治疗前景显著改善 并将三年无并发症存活率从35 提高到80 针对性的新药研发可能影响其他儿童癌症亚型的治疗效果 包括间变性大细胞淋巴瘤和其他类型的白血病
The doctor says that you probably have two years to live, or a 50 expected improvement in survival (medical terminology for living another five years) if you undergo chemotherapy. In other words, you can have two years of gradual decline with some pain, or three years of nauseating treatments, chemo brain, loss of hair, and diminished dignity.
想象你得了癌症 医生说你还有两年可活 如果采取化疗 可能将 生存期 医学术语 意思是多活五年 延长50 换句话说 你可以选择带着些许痛苦让生命在两年的时间里逐渐凋零 也可以选择三年令人作呕的治疗 化疗脑 掉头发和失去生命尊严
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems.
类似的审核持续了很长时间 但1996年 美国食品药品管理局批准了治疗方案 这是20年来首次批准新的脑癌治疗方案 此外 食品药品管理局批准高分子聚合物局部化疗也开创了全新的给药方式范例 为药物涂层支架和其他局部给药系统做好了准备
Between 1962 and 1985, cancer related deaths in the United States rose by 8.7 , despite the use of aggressive chemotherapy drugs and radiation therapy, highlighting the dangers of a one size fits all approach to treatment. An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment.
遗传学在癌症治疗方面被寄予厚望 1962 1985年间 尽管有了强力的化学药物和放射疗法 美国的癌症相关死亡数量仍增加了 8.7 表明一刀切治疗方法的危险性 人们认为 了解病人治疗反应的遗传决定因素能让医生开发个性化治疗方案 让更多的反应患者免于有害的过度治疗