Translation of "chickens" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there. | 一年时间 所有的鸡都死了 再没有人愿意在那里养鸡 |
| In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. | 在家禽中 特别是鸡类 禽流感的致死率是100 |
| We don't consume 200 year old cows or chickens. | 我们不会吃200岁的牛或鸡 |
| Whereas the chickens are actually mature within a couple of months. | 鸡相对来说要成长的较快 只需要两个月的时间 |
| And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. | 鸡 鸭 鹅 火鸡 基本上可以说是笨得不能再笨 |
| We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat. | 我们过去一同掠夺村庄 偷鸡 偷羊 寻找任何可以填铇肚子的食物 |
| An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | 鸡蛋是一个美丽而复杂的东西 它能创造出更加复杂的东西 比如说小鸡 |
| When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them. | 當雞像煎餅一樣平的時候, 那麼一定是拖拉機跑得比它們快 |
| Fifty years ago, American chicken farmers found that by keeping their birds in sheds they could produce chickens for the table more cheaply and with less work than by traditional farmyard methods. The new method spread chickens disappeared from fields into long, windowless sheds. | 50年前 美国的鸡农发现大棚养鸡不仅可以提供价廉物美的餐桌肉食 还能比传统庭院养鸡的方式省不少力气 新的方法被快速推广 肉鸡从田野里消失 搬进了没有窗户的长长的鸡棚 工厂化养鸡诞生了 |
| Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies. | 两个养鸡的农夫 Thomas Lee和Tinie Cosby 为了这些科技发明 而向有关当局投诉了 |
| Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost. | 政府只顾攫取短期利益 到冲突结束时 就会发现害人终害己 |
| They're working in the refugee camps, with chickens and selling the eggs for a little amount of money, or just using them to feed their families, and feeling a sense of pride and empowerment, because they're no longer helpless and depending on others with their vegetables and their chickens. | 他们在难民营养小鸡 卖鸡蛋得些微薄收入 或只是把鸡蛋给家人吃 并觉得自豪和获得权力 因为他们自己种植蔬菜 养殖小鸡 就不再无助 不再依赖他人 |
| See Amnesty International, Killing Chickens to Scare Monkeys , paper presented to First World Congress against the Death Penalty (Strasbourg, June 2001). | 表3 截至2003年12月的死刑状况 仅废除对普通罪行的死刑的国家a |
| The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. | eggmobile是一个摇晃的精巧装置 看起来像用纸板做成的长篷车一样 但却是350只鸡的栖身之所 |
| These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas. | 各个地区往往都捐赠奶牛 小鸡 农机工具 缝纫机和编织机以及食物等 |
| It's curious that there is no evidence of mass die offs of chickens or household birds across America before the human pandemic happened. | 令人好奇的是 没有任何证据表明 全美范围内鸡或家禽 大量死亡事件发生在 人类流行病爆发之前 |
| Signs of beekeeping, domestic cultivation, animal husbandry (cows, pigs and chickens) were all visible, and a new power line runs along the road. | 养蜂 家庭耕作 养家畜 牛 猪和鸡 的迹象处处可见 沿路有一条新的输电线 |
| So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot. | 乌鸦成为科学杂志封面的原因 是因为它们的童年 而鸡的下场是变成锅里的汤 |
| If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back. | 如果你将它们连接起来 鸡 牛 猪和羊 到月球 长度可以来回5次 过去然后回来 |
| But he waits that long to grow them as big and juicy and tasty as he can because they are the chickens' favorite form of protein. | 不过他要尽可能等久一点使之成长为丰厚 可口 美味的食物 因为它们是鸡类最钟爱的蛋白质 |
| The complaint was that their chickens followed the pattern of the airplanes and flew themselves into the walls of the barn when the airplanes flew over the land. | 他们投诉说 他们养的鸡老是跟着飞机飞的方向跑 当飞机飞过土地时 鸡群就一头栽在谷仓的墙上 |
| So the chickens do their kind of little breakdance and they're pushing around the manure to get at the grubs, and in the process they're spreading the manure out. | 所以这些小鸡在那忙的不亦乐乎 继而拨走粪便寻找它们的虫和蛆 而在这个过程中 它们刚好把粪便 肥料 散播开来 |
| And we've dealt with it by killing off lots and lots and lots of chickens, and unfortunately often not reimbursing the peasant farmers with the result that there's cover up. | 为此 我们宰杀了大量的鸡 但不幸的是经常不能给予农民足够的补偿 结果造成农民隐瞒疫情 |
| H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks. | 是H5N1 地点是香港 香港有位很英明的医生马上勒令宰杀150万只鸡和其他家禽 他们通过一些传染途径发现了禽流感的发生 |
| It's a very elaborate and beautiful dance, but I'm going to just give you a close up on one piece of it, and that is the relationship between his cattle and his chickens, his laying hens. | 我不能 这真的是很精密的和美妙的聚会 不过我这是就其中的一点为大家仔细描述 是牛和鸡 产卵鸡 之间的关系 |
| Obama s visit in May was presented as an effort to reinvigorate relations in the context of the rise of the Asia Pacific region. Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost. | 中国对拉美的影响力大幅增加 但美国仍漠然视之 奥巴马5月的拉美之行表现出试图在亚太地区崛起的环境下振兴拉美关系的姿态 不幸的是 奥巴马必须收拾好第一个任期留下的烂摊子 |
| Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. | 无论是肉牛 鸡 花椰菜或是抱子甘蓝 或是今天早上纽约时报的报导 鲶鱼 的批发商的经营失利 |
| He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. | 三天之后他把这个东西拖进了围场 然后开启踏板 打开门然后350只母鸡如潮流一般涌下 咯咯叫 喧闹着 丝毫不受约束 然后它们向牛粪径直走去 |
| O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! | 耶路撒冷 阿 耶路撒冷 阿 你 常 殺害 先知 又 用 石頭 打死 那 奉 遣到 你 這裡來 的 人 我 多 次 願意 聚集 你 的 兒女 好像 母雞 把 小 雞 聚集 在 翅膀 底下 只是 你們不願意 |
| O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! | 耶 路 撒 冷 阿 耶 路 撒 冷 阿 你 常 殺 害 先 知 又 用 石 頭 打 死 那 奉 遣 到 你 這 裡 來 的 人 我 多 次 願 意 聚 集 你 的 兒 女 好 像 母 雞 把 小 雞 聚 集 在 翅 膀 底 下 只 是 你 們 不 願 意 |
| We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself. | 我们看到他们在后院饲养 母鸡 小鸡和鸭子,当你计算经济成本时 他们回答那不重要,重点是原则 原则就是关于持续发展和自给自足 |
| The sofware offers nine visualizations that reflect behavior and trends over time, including quality time (a pie chart of whom you spend time with online and offline), pecking order (illustrated with chickens!), blow off scorecard (relationship asymmetry), and temperature gauge. | 软件提供了反映行为和趋势的9个图像化指标 而且是随时间变化的 包括有效时间 用饼图显示你在线上或者线下花了多少时间在哪些人身上 强弱次序 用小鸡的身材大小来表示 推辞计分卡 关系的不对称性 以及关系温度计 |
| A fellow by the name of Matthew Harris at the University of Wisconsin in Madison actually figured out a way to stimulate the gene for teeth, and so was able to actually turn the tooth gene on and produce teeth in chickens. | 一个叫马修 海瑞斯的人 在威斯康辛麦迪逊大学工作 发现了如何刺激 牙齿基因的生长 所以他能够让牙齿基因生长 在鸡身上长牙齿 |
| In the US, chicken meat is washed in chlorinated water in Europe, chickens are stuffed with antibiotics while alive. In an effort that can be described only as absurd, European producers are attempting to convince their customers that the former method is worse for consumers. | 既然如此 对消费者保护不力的担心在既得利益的扭曲下正主宰着跨大西洋贸易和投资伙伴关系辩论 以肉鸡不同处理方法所引发的分歧为例 美国用氯化水来洗涤鸡肉 而欧洲则在肉鸡屠宰之前饲喂各种抗生素 欧洲生产商试图说服顾客美式做法对消费者更加不利只能用荒唐两字来形容 |
| A slaughter house with the capacity of to produce 8000 bird day and the ability to conserve 150.000 chickens as well as the opening of a small laboratory for the modernization of the preventive animal health care programs and immediate prevention of eventual pests before they can occur. | 一家屠宰场每天能宰杀8千只禽鸟 并能饲养15万只鸡 另外 还建立了一个小型实验室 以使预防性动物保健计划现代化 并对可能出现的害虫直接进行预防 以防患于未然 |
| Seldom do the chickens come home to roost as quickly as they have in recent years an ill conceived war, attempted on the cheap, has not brought peace to the Middle East. Now America has had to pay the price for ignoring loud warnings about the weakened levees of New Orleans. | 恶有恶报这句话很少像近年来这样迅速地得到应验¾一次想占便宜的错误战争未能给中东地区带来和平 现在美国必须为忽视新奥尔良大堤不再稳固的大声警告付出代价 显而易见 没有任何措施能保护新奥尔良彻底免受卡特里娜飓风的影响 但飓风所造成的破坏却肯定能够得以减轻 |
| In the past, cattle, sheep, and goats fed on grass and other energy sources unavailable to humans, while pigs and chickens fed on waste, thus contributing overall to total food availability. Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people. | 除了少吃肉外 肉类生产的资源效率也有待提高 过去牛 绵羊和山羊吃的草和其他能源人类都无法利用 猪鸡则以废物为食 从而有利于提高整体粮食供应量 现在三分之一的耕地都用来种植庄稼 喂养牲畜 不再用于人类主食的耕种 富人购买这些粮食来饲养他们的动物 比想要养活自己子女的穷人出价还高 |
| Moreover, not only was Zhen Xiaouyu executed, but Cao Wenzhuang, who was in charge of drug registration at the SFDA, was sentenced to death for accepting roughly 300,000 in bribes from drug manufacturers. Both verdicts were doubtless calculated, as a famous Chinese proverb puts it, to kill some chickens in order to scare the monkeys. | 此外 不仅仅是郑筱萸一个人被处决了 药品注册司原司长曹文庄因为从药品生产厂家那儿收受了大约30万美元的贿赂也被判处了死刑 这两次判决无疑都是经过精心考虑的 就像一句著名的中国谚语所说的 这是在 杀鸡给猴看 |
| Yet, despite these well founded criticisms, over the last 20 years factory farming not only of chickens, but also of pigs, veal calves, dairy cows, and, in outdoor feedlots, cattle has spread rapidly in developing countries, especially in Asia. Now we are discovering that the consequences may be far more deadly than we ever imagined. | 虽然这些批评不无道理 但过去20年来工厂养殖¾不仅包括肉鸡 还包括肉猪 肉用小牛和室外牧场饲养的肉牛¾在发展中国家 特别是亚洲国家得到迅速的推广 现在我们发现由此带来的后果可以比我们预想的要严重得多 |
| Before Cardinal Ratzinger became Pope Benedict XVI, he gave an interview in which he deplored the industrial use of creatures such as hens living so packed together that they become just caricatures of birds. Unfortunately, right now, tens of billions of chickens are being forced to live this way indeed, mankind s realm is full of unnecessarily suffering animals. | 在拉辛格枢机主教 Cardinal Ratzinger 成为本笃十六世前 他接受了一次采访 在采访中他谴责 生物的工业使用 比如母鸡生活得 如此 憋屈 活像是讽刺漫画上的鸟类 不幸的是 如今 上百亿小鸡被迫以这种方式生活 事实上 人类的领域充满了毫无必要地受苦的动物 |
| Most Roman Catholics participate in this mistreatment, a few by raising chickens, ducks, and turkeys in ways that maximize profit by reducing animal welfare, and the majority by buying the products of factory farms. If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history. | 大部分罗马天主教徒都参与了这一虐待 一些人的参与方式在饲养鸡 鸭和火鸡时通过减少动物福利实现利润最大化 而大部分人的参与方式是购买工厂化养殖场的产品 如果教皇方济各可以改变这一点 那么在我看来 他将比最近任何一位教皇行善更多 |
| Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm. Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation. | 布什选择了从前哈里伯顿的首席执行官出任副总统 迪克 切尼当然不能为离开哈里伯顿后的不良行为负责 但越来越多的证据表明 他掌管公司期间也存在大量问题 与此相似 布什任命哈维 皮特担任证监会主席 就好比让狐狸去保护雏鸡 直到惹起众怒 皮特才被迫辞职 |
| When this grain, which humans could eat directly, is fed to chickens, they use some of it to create bones and feathers and other body parts that we cannot eat. So we get less food back than we put into the birds and less protein, too while disposing of the concentrated chicken manure causes serious pollution to rivers and ground water. | 环境专家指出这样的生产方式不能持久 首先 鸡棚要采用化石燃料来照明通风 并把粮食饲料输送到肉鸡跟前 这些粮食本来可以供人类直接食用 现在却被用作饲料喂鸡 而其中一部分变成了骨骼和羽毛 还有其它无法食用的身体器官 这样 从禽鸟身上回收的食物及蛋白质就小于我们的初始投入 而家禽粪便的集中处理又给河流和地下水造成严重的污染 |
| The United Nations Environment Program estimates that using more by products and waste to feed livestock could liberate enough food on the world market to feed an additional three billion people. The Pig Idea campaign calls for an end to legislation in the European Union and some US states prohibiting the use of food waste to feed pigs and chickens because of the risk of animal diseases. | 联合国环境计划署预测利用更多副产品及废物喂养牲畜可以在世界市场上腾出足够的粮食额外养活30亿人口 猪思想运动呼吁废止欧盟及美国某些州以可能导致动物生病为由禁止用餐厨垃圾饲喂猪鸡的法案 相关风险可以通过恰当的治疗系统得到控制 就像日本和韩国一样 由此带来的环境 经济和社会效益将十分巨大 |
| And in the measure that we learn how chickens grow wings, and what the program is for those cells to differentiate, one of the things we're going to be able to do is to stop undifferentiated cells, which you know as cancer, and one of the things we're going to learn how to do is how to reprogram cells like stem cells in such a way that they express bone, stomach, skin, pancreas. | 通过实验 我们得知小鸡是如何长出翅膀的 以及是什么机制使得细胞分化而具有不同功能 我们要做的其中一件事 是阻止非分化细胞 即癌细胞 我们要学会做的一件事 是如何模拟干细胞重新编程细胞 模拟干细胞可以分化出骨头 胃 皮肤 胰腺 |