Translation of "child friendly spaces" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Child - translation : Friendly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Child care funding increased by 6 million (including nearly 1 million from the Government of Canada) New operating grant funding for 788 child care spaces Increased funding for the Child Care Subsidy Program and for child care centres, homes and nursery schools Growth in child care spaces since 2000 2001
儿童照料资金增加了600万加元 包括来自加拿大政府的近100万加元 新增788个儿童照料名额的运作拨款 为儿童照料补贴方案 儿童照料中心 儿童照料之家和托儿所增加资金 自2000 2001年度以来儿童照料名额的发展情况
That man, the child of whom is very friendly.
那个男人 就是他的孩子很友好的那个.
Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools
目标2 在爱护儿童 对性别问题敏感的学校中的学习质量
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.
爱幼社区倡议作出了宝贵贡献
And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world.
Ahmedabad拥有世界上提一条儿童爱心人行横道
UNICEF promoted the incorporation of child and youth friendly elements into local SEDP.
儿童基金会推动了把有益于儿童和青年的元素纳入地方社会经济发展计划的工作
KBS And because of that, Ahmedabad is known as India's first child friendly city.
KBS 因此 Ahmedabad已被认为是印度首座儿童爱心城市
In past years, particular attention had been paid to the formulation and implementation of child centred and child friendly policies and programmes.
86. 在前些年 对儿童政策和计划的提出及实施已经给予了特别的关心
As a result of the Child Care Operating Funding Program, introduced in April 2003, the number of child care spaces eligible for government funding increased from 45,000 to 77,000.
176. 作为2003年4月引入的儿童照料运作资金方案的结果 有资格由政府出资的照料儿童场所数量从 45 000个增加到77 000个
Ontario's share in 2004 2005, 58.2 million, is being utilized to further stabilize the existing child care system and create up to an additional 4,000 subsidized child care spaces.
安大略省2004 2005年度的份额为5 820万加元 正被用于进一步稳定现有儿童照料体系并再创建多达4 000个受补贴的儿童照料名额
The United Nations Children's Fund (UNICEF) undertook a programme to promote learning in child friendly environments.
16. 联合国儿童基金会(儿童基金会)开展一项促进在关爱儿童的环境中学习的方案
And his desire is to rescue Islam from images of intolerance, all in a child friendly format.
他的愿望就是以适合儿童的方式 将伊斯兰 从思想的狭隘中拯救出来
This is based on child friendly standards, as is UNICEF support to reconstruction in tsunami affected countries.
这些学校是根据儿童基金会支持受海啸影响的国家重建学校的爱护儿童标准建立的
UNAMSIL has also facilitated the countrywide distribution of the report, including child friendly and compact disc versions.
联塞特派团还在全国各地帮助分发该报告 包括适合于儿童阅读的版本和光盘
A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry.
同教育部一道出版了 关心儿童的学校教师手册 和 生活技能教育培训手册
One example is the child friendly school initiative, now expanded to Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Mongolia.
其中一个例子是有益于儿童的学校举措 目前已经推广到老挝人民民主共和国 缅甸和蒙古
It is expected New Brunswick will create 1,500 additional child care spaces by making day care more affordable and accessible for low income families.
预计新不伦瑞克省将通过使低收入家庭更加负担得起和享受得到日托 从而增设1 500个儿童照料名额
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.
表现空间不只是 表达那些我们已经知道的事情
Joint United Nations programmes are providing support for child friendly schools Cameroon, the Solomon Islands and the United Republic of Tanzania.
联合国共同方案正在对喀麦隆 索罗门群岛和坦桑尼亚联合共和国提供爱护儿童学校的支助
A child friendly version of the independent expert's concept paper was launched in December 2004, in collaboration with Save the Children.
2004年12月与 拯救儿童组织 合作 开始印制独立专家概念文件方便儿童阅读的版本
To support the creation of child care spaces in rural areas of the province, the required financial contribution for project costs was decreased in April 2003.
为了支助在该省农村地区建立照料儿童场所 2003年4月降低了项目费用所需资金投入
An online discussion is currently being conducted as part of a process of producing a child friendly Q A about the study.
为了方便儿童阅读 目前正在编印有关研究项目的 问答 在网上开展讨论是这项工作的组成部分
Considerable gains have been made in education access and quality, including through the promotion of child friendly schools the creation of safe spaces and back to school campaigns in emergency and post emergency settings acceleration efforts in 25 countries at highest risk of failing to meet the gender parity goal intersectoral approaches and the introduction of life skills based education linked particularly to HIV AIDS prevention.
28. 在普及教育和提高教育质量方面取得了相当大的进展 包括通过宣传 爱幼 学校 在紧急情况或紧急情况后的环境中创造安全的空间和返回学校活动 在25个最有可能无法实现两性均等目标的国家加快努力 采取部门间做法 引进尤其与防治艾滋病毒 艾滋病有关的注重生活技能的教育
National standards to promote a child friendly, gender sensitive school environment have now been adopted in some 41 countries, compared with 33 in 2002.
在约41个国家通过了在爱护儿童 对性别问题敏感的学校中提高学习质量的国家标准 在2002年只有33个国家
UNICEF has drawn heavily on the evaluation in the development of the new Provincial Child Friendly Programme for the new country programme 2006 2010.
儿童基金会在为2006 2010年新的国家方案制订新的有利于儿童的省级方案的过程中 大量利用了评价的内容
Expressive spaces may disturb us.
表现空间可能会让我们不安
More specific interventions to improve quality of education are also promoted where not all key elements of the child friendly schools approach are in place.
在爱护儿童学校办法的所有关键因素还没有完全落实的地方 正在采取更具体的措施 改善教育质量
As of June 2005, there are approximately 60,000 children six years of age and younger, and there are approximately 12,000 licensed child care spaces serving children aged 13 years and younger.
在2005年6月 约有60 000名6岁以内的儿童 为13岁以内儿童服务的被许可儿童照料名额约为12 000个
We can democratize our public spaces.
我们能使我们的公共空间民主化
Planting productive trees throughout urban spaces.
在广阔的城乡种植经济树木
More people, smaller spaces, less stuff.
人数不断增加 空间不断减少 物品也在减少
If the empty spaces is less than the amount of spaces, the turtle needs to live, the turtle needs to die.
如果空余的空间数少于turtles生存所需要的空间 那么 turtles就必须死亡
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.
它为树木的生存提供了物理支撑结构 它还在沙丘的内部创造了 可供居住的空间
Efforts to consolidate interventions to promote quality learning through the child friendly schools approach regained momentum in 2004 and the potential for influencing standards in basic education.
22. 巩固在爱护儿童 对性别问题敏感的学校中提高学习质量的各种措施的努力 在2004年重新取得势头 并且发挥了影响基础教育水平的潜力
These are the spaces that are not just luxurious spaces for some of us, but are important for everybody in this world.
这些空间 不只是一些人的奢侈享受 而是对世上每个人都有重要性
We're producing spaces that accommodate human activity.
我们设计的所有空间都是为了适应人类活动
So there's no trouble accessing battle spaces.
因此 在进入战斗区域方面 我们是不存在问题的
The programme involves community awareness meetings and the training of 800 teachers and 100 school principals in the child friendly school concept, with an emphasis on non violence.
该方案内容包括社区宣传会议以及对800名教师和100名小学校长开展关爱儿童学校理念的培训 强调非暴力
There were 82,000 spaces in 1997, whereas, in 2005, there are 187,000 spaces at reduced rates in the network of early childhood centers.
在儿童早期中心网络中 低价提供的名额1997年有82 000个 而2005年则有187 000个
According to the UN resident coordinator, there has been a quick airlift and supply of materials such as the well known School in a Box, a pre packaged educational kit suitable for teaching up to 40 children, Early Childhood Development Kit, and Recreation Kits for displaced boys and girls. In the meantime, the best that can be hoped for Nepal s children is that tents and shelters can be brought in to create Child Friendly Spaces.
联合国正在尽全力救灾 按照联合国驻地协调员的说法 联合国组织了快速空运和物资供给 尽人皆知的 箱式学校 就是个例子 这是一种预先打包好 可以容纳40名儿童同时上课的教育套件 此外还有为流离失所的男孩和女孩准备的早期儿童开发和休闲娱乐套件 与此同时 唯有期待运来的帐篷和庇护所能为尼泊尔儿童创造适宜儿童成长的空间
Smile, friendly.
微笑 友善点
Be friendly.
友好点
The strategic perspective of UNICEF is to strengthen national capacities to meet the essential commodity needs of children, using both public and private sources and through child friendly budgeting.
儿童基金会的战略展望是使用公营和私营部门的来源 并通过 有利于儿童 的预算做法 加强国家能力 以满足儿童的基本商品需求
That should gives us number of empty spaces.
考虑一下
And, of course, expressive spaces are not mute.
那些表现空间不是哑的

 

Related searches : Child Friendly - Child-friendly - Spaces Provided - Informal Spaces - Marrow Spaces - Busy Spaces - Awkward Spaces - Wild Spaces - Multiple Spaces - Including Spaces - Concealed Spaces - Character Spaces - With Spaces