Translation of "child neglect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those people did not neglect their child because they used the Internet too much. | 那两个人不是因为过于上网而忽视他们的孩子 |
| From 19 to 22 September 2004, the independent expert participated in the fifteenth International Congress on Child Abuse and Neglect entitled Working Together for A Child Safe World , convened by the International Society for Prevention of Child Abuse and Neglect (ISPCAN) in Brisbane, Australia. | 2004年9月19至22日 独立专家参加了名为 共同努力为儿童创建安全世界 的第十五届虐待和忽视儿童问题国际大会 这次大会是国际防止虐待和忽视儿童学会在澳大利亚布里斯班举办的 |
| They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child. | 他们是因为患有一种使他门忽视孩子的基础精神病而过于上网 |
| The Committee also expresses concern about the lack of adequate complaint filing mechanisms for child victims of abuse and neglect. | 委员会还表示关注 对于虐待和忽视的儿童受害者没有提出申诉的适当机制 |
| The Committee recommends that the State party take the necessary measures to prevent child abuse and neglect by, inter alia | 500. 委员会建议缔约国采取必要措施 防止儿童被虐待和忽视 其方式可以包括 |
| The situation of the girl child gave serious cause for concern. Girls continued to face discrimination, HIV AIDS, violence, exploitation and neglect. | 31. 继续受到歧视 暴力 剥削和遗弃的女童的形势尤其使人担心 但是另外要经受的更大危险是感染艾滋病毒和患上艾滋病 |
| WWSF is member of CONGO (Conference of NGOs), CRIN (the Child Rights Information Network), ISPCAN (International Society fot the prevention of Child Abuse and Neglect), CIVICUS and the NGO committee on UNICEF. | 本基金会是下列机构的成员 非政府组织会议 儿童权利信息网络 防止虐待和忽略儿童国际协会 CIVICUS和关于儿童基金会的非政府组织委员会 |
| Concerned at the number of illegal adoptions, of children growing up without parents and of child victims of family and social violence, neglect and abuse, | 关切许多儿童被非法领养或没有父母抚养 许多儿童遭受家庭和社会暴力 忽视和虐待之害 |
| The Committee is also concerned that prosecution for child abuse and neglect may be impeded as a result of major infrastructural problems in the legal system. | 委员会还关注 审判虐待和忽视儿童的案件可能会由于法律体系中严重的结构问题而受到阻碍 |
| You neglect. | 你却怠慢他 |
| You neglect. | 你卻怠慢他 |
| Abuse and neglect | 虐待和忽视 |
| Abuse, neglect, maltreatment | 凌辱 忽视和虐待 |
| You could neglect me. | 你可以忽视我 |
| And neglect the Hereafter. | 而不顾后世的生活 |
| And neglect the Hereafter. | 而不顧後世的生活 |
| And neglect the hereafter. | 而不顾后世的生活 |
| And neglect the hereafter. | 而不顧後世的生活 |
| and neglect the Hereafter. | 而不顾后世的生活 |
| and neglect the Hereafter. | 而不顧後世的生活 |
| UNICEF continues its work to provide access to information about child protection and to establish prevention and protection systems to ensure protection from violence, abuse, neglect and exploitation against children. | 20. 儿童基金会继续开展工作 提供关于儿童保护方面的信息 并建立防范和保护系统 以确保保护儿童免遭暴力 虐待 忽视和剥削 |
| WWSF is also giving workshops on how to build national NGO coalitions to mark the World Day and lobbies governments to do more for the implementation of Child Rights and for prevention of child abuse which includes physical, sexual and emotional abuse, child neglect and exploitation which constitutes a form of violence. | 本基金会还举办讲习班 说明如何建立国家的非政府组织联盟 以庆祝世界日 同时游说政府努力执行儿童权利以及防止虐待儿童 这包括身体 性和情感上的虐待 忽略儿童和剥削儿童 这构成一种形式的暴力行为 |
| Concerned at the number of illegal adoptions, of children growing up without parents and of child victims of different forms of violence, abuse, exploitation and neglect within and outside the family, | 关注许多儿童被非法领养或没有父母抚养 许多儿童在家庭内外遭受不同形式的暴力 虐待 剥削和忽视之害 |
| And leave (neglect) the Hereafter. | 而不顾后世的生活 |
| And leave (neglect) the Hereafter. | 而不顧後世的生活 |
| Abuse and neglect, maltreatment, violence | 凌辱和忽视 虐待 暴力 |
| and neglect the life to come. | 而不顾后世的生活 |
| and neglect the life to come. | 而不顧後世的生活 |
| (d) Focus area 4. Child protection from violence, exploitation and abuse Strengthening of country environments, capacities and responses to prevent and protect children from violence, exploitation, abuse, neglect and the effects of conflict | (d) 重点领域4. 保护儿童免受暴力 剥削和虐待 加强国家环境 能力和应对措施 以保护儿童免受暴力 剥削 虐待 忽视及冲突的影响 |
| Key result area 2 involves support for effective legislative and enforcement systems and improved protection and response capacities to protect children from all forms of abuse, neglect, exploitation and violence, including exploitative child labour. | 81. 关键成果领域2旨在支助建立有效的立法和执法系统以及改善的保护和应对能力 以保护儿童免于一切形式的虐待 忽视 剥削和暴力 包括当受剥削的童工 |
| You are not to neglect your duty. | 你不能漠視你的責任 |
| Sadly, many other crises continue to suffer from neglect. | 遗憾的是 其他的许多危机却仍被忽视 |
| Growth will not be sustained if we neglect the environment. | 如果我们忽视环境 增长也是无法持续的 |
| Concerned that the girl child has furthermore become the victim of rape, sexually transmitted diseases and, increasingly, of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination, violence and neglect, | 关注女童还受害于强奸和性传染疾病 并越来越多地受害于艾滋病毒 使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视 暴力和忽视 |
| on the day when you behold it, every suckling woman shall neglect the child she has suckled, and every pregnant woman shall deposit her burden, and thou shalt see mankind drunk, yet they are not drunk, but God's chastisement is terrible. | 在那日 你们看见地震下每个乳母都被吓得忘记了婴儿 吓得每个孕妇都要流产 你把人们看成醉汉 其实他们并非是醉汉 而是因为真主的刑罚是严峻的 |
| on the day when you behold it, every suckling woman shall neglect the child she has suckled, and every pregnant woman shall deposit her burden, and thou shalt see mankind drunk, yet they are not drunk, but God's chastisement is terrible. | 在那日 你們看見地震下每個乳母都被嚇得忘記了嬰兒 嚇得每個孕婦都要流產 你把人們看成醉漢 其實他們並非是醉漢 而是因為真主的刑罰是嚴峻的 |
| Introduction of implementing regulations to bring into force laws relating to child support in the event of divorce, or in the event of the neglect of children, physical or moral violence against them, or their mistreatment at school or in society | 3. 制定实施条例 使有关在离婚情况下或在忽视儿童 对其实施身体或精神暴力或他们在学校或家庭受到虐待情况下的儿童抚养问题的法律生效 |
| Concerned that the girl child has furthermore become the victim of rape, sexually transmitted diseases and increasingly of HIV, which have a serious impact on the quality of her life and leave her open to further discrimination, violence and neglect, | 关注女童还受害于强奸和性传染疾病 并越来越多地受害于艾滋病毒 使其生活素质受到严重影响 并使其更易遭受歧视 暴力和忽视 |
| Concerning abuse and neglect of children as victims of domestic violence | 42. 针对儿童作为家庭暴力受害者受到的虐待和忽视 |
| Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. | 拜電視所賜 現在的小孩都不喜歡看書了 |
| The people s reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away! | 对众人的清算已经临近了 他们却在疏忽之中 不加以思维 |
| The people s reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away! | 對眾人的清算已經臨近了 他們卻在疏忽之中 不加以思維 |
| Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them. | 这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日 |
| Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them. | 這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日 |
| Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse. | 由于多年失修和使用不当 有形基础设施破旧不堪 |
Related searches : Willful Neglect - Omission Neglect - Neglect Responsibility - Neglect School - By Neglect - Emotional Neglect - Severe Neglect - Government Neglect - Visual Neglect - Wilful Neglect - Gross Neglect - Benign Neglect