Translation of "child survival" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhanced child survival | 经常资源 |
| Child survival is the new green. | 儿童存活率是一个崭新的梦想 |
| Focus area 1 Young child survival and development | A. 重点领域1 幼儿生存和发展 |
| Focus area 1 Young child survival and development | 重点领域1 幼童生存和发展 |
| The Executive Director also highlighted the Accelerated Child Survival and Development (ACSD) programme as a model, noting the importance of an integrated approach to child survival. | 108. 执行主任还将儿童生存与发展加速方案作为一个范本进行重点介绍 指出采用综合办法处理儿童生存的重要性 |
| Regarding focus area 1, young child survival and development, greater attention was needed on child survival, with more guidance given to countries not among the 60 priority countries with high child mortality rates. | 135. 关于重点领域1 幼儿生存和发展 应更加重视儿童生存 向属于儿童死亡率高的60个优先国家以外的国家提供更多指导 |
| The linearity is very strong between child survival and money. | 儿童生存率和经济之间 联系非常紧密 |
| And I would like to show that against child survival. | 和对应的儿童健康状况 |
| And that's where family planning, better child survival is needed. | 这些地方就非常需要计划生育 让更多的儿童存活下来 |
| It's only by child survival that we will stop population growth. | 只有通过提高儿童存活率 我们才能阻止人口增长 |
| The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition. | 必须大幅度减少新生儿死亡率和儿童营养不良现象 否则就无法实现儿童生存目标 |
| Can you see, as the years pass by, child survival is increasing? | 你可以看到随这时光的流逝 儿童存活率增加了吗 |
| Within some years Chile may have better child survival than the United States. | 几年后智利的儿童健康 可能会超过美国 |
| It bypassed Sweden about two to three years ago, with better child survival. | 其儿童健康水平在2 3年前 超过了瑞典 |
| HIV AIDS prevention and care activities will also improve results in child survival. | 艾滋病毒 艾滋病的预防和关爱活动 也将改善儿童生存方面的结果 |
| Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there. | 现在Y轴是儿童死亡率 这里是千分之四的死亡率 而那里是千分之两百的死亡率 |
| The Regional Director responded that UNICEF would support nationwide implementation of critical child survival programmes. | 区域主任答复说 儿童基金会将支助在全国范围执行紧急儿童生存方案 |
| But look, this is the world my teacher talked about in 1960 one billion Western world here high child survival, small families and all the rest, the rainbow of developing countries, with very large families and poor child survival. | 看 这就是我老师口中的1960年的世界 西方国家一个亿 高儿童存活率 小家庭 和所有其他 其他五彩斑斓的发展中国家 都有大的家庭 和很低的儿童存活率 |
| Speakers appreciated the strengthened cooperation with the World Bank, including through such multisectoral programmes as the Child Survival Partnership. | 23. 各位代表赞赏通过多部门方案 包括儿童生存合作伙伴关系加强了与世界银行的合作 |
| On the draft CPD for Burkina Faso, speakers highlighted the high quality of the UNICEF programme, especially in the areas of child survival, child protection and girls' education. | 151. 关于布基纳法索的国家方案文件草稿 发言者强调了儿童基金会的方案 尤其是儿童生存 保护儿童和女童教育领域的方案质量很高 |
| At the beginning of 2005, India had adopted a policy of action for children, extending all rights to all children up to the age of 18 by encompassing child survival and development, child protection and child participation. | 75. 2005年初 印度采取了一项儿童行动政策 其中涉及儿童的生存 发展 保护和参与问题 从而赋予18岁以下的所有儿童以所有权利 |
| In many rural indigenous communities, the use of child labour in agricultural work and related activities is essential for families' survival. | 在许多农村土著社区 利用儿童做工及从事相关活动对家庭生存至关重要 |
| A child's right to survival and development is the first fundamental principle underlying the Convention on the Rights of the Child. | 1. 儿童的生存和发展权利是 儿童权利公约 最基本的原则 |
| UNICEF was urged to scale up such interventions as the Accelerated Child Survival and Development programme and to avoid vertical approaches. | 204. 代表们敦促儿童基金会增强儿童生存与发展加速方案等干预工作 避免采用垂直方式 |
| In Ethiopia, UNICEF and WFP jointly launched a three year child survival project linking delivery of healthcare with food distribution to increase the outreach of health services and the survival chances of the most vulnerable children. | 在埃塞俄比亚 UNICEF和WFP发起为期3年的儿童生存项目 提供保健和分发粮食 增加医疗服务点 使最弱势儿童增加生存机会 |
| The new UNICEF supported Partnership for Maternal, Newborn and Child Health takes a comprehensive approach to maternal and child survival by helping to provide for the healthiest possible start in life. | 由儿童基金会赞助的母婴儿童保健新伙伴关系 以综合办法确保母婴存活 使其以最健康的身体开始人生 |
| So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. | 所以能阻止 世界人口增长 的唯一办法是提高儿童存活率 到90 |
| And on this, heath, child survival, and it doesn't come as a surprise that Africa south of Sahara is at the bottom. | 这里是健康和儿童存活率 而且这一点也不让人吃惊 在非洲 沙哈拉南部 在底端 |
| Procurement services are expected to make especially critical contributions to key results for young child survival and combating HIV AIDS and malaria. | 预计采购服务会对关于幼儿生存以及防治艾滋病毒 艾滋病和疟疾的各项重大成果做出特别重要的贡献 |
| Solutions to accelerate health and nutrition action in support of child survival are interactive and synergistic not only with each other, but also in relation to child growth and development and maternal health. | 各种加速支助儿童生存的健康和营养行动不但相互影响 相互作用 而且同儿童发育和发展和产妇健康产生增效作用 |
| The whole emerging world joins the Western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion. | 整个新兴经济体 加入了西方世界 有着高的儿童存活率 和较小的家庭大小 但是我们还是有这最贫穷的十亿 |
| Maximum child survival and development benefits are realized when water supply, sanitation and hygiene programmes are coordinated or integrated with other sectoral programmes. | 40. 供水 环卫和讲卫生方案与其他部门方案进行协调或统筹 可在儿童生存和发展方面带来最大效益 |
| The Integrated Management of Childhood Illness (IMCI) and the Accelerated Child Survival and Development (ACSD) initiatives have supported expanded coverage of high impact health and nutrition interventions to tackle major causes of child death. | 36. 儿童疾病综合管理和儿童生存与发展加速方案支持扩大具有很大影响的保健和营养干预工作 以消除儿童死亡的主要原因 |
| Some 94 countries have now developed a set of key family and community practices for child survival, growth and development, compared to 67 in 2002. | 目前大约94个国家制定了一套儿童生存 成长和发展的家庭和社区关键做法 而在2002年 只有67个国家制定了这套做法 |
| The campaign was designed to achieve a direct and measurable impact on child survival and other UNICEF priorities, especially protection, education and early childhood development. | 这一运动旨在对儿童生存和儿童基金会其他优先事项 特别是儿童保护 教育和幼儿发展 产生直接 可衡量的影响 |
| The Regional Director said that the President was very committed to a broad child survival approach, and the United Nations was supporting the Government's efforts. | 执行主任说 主席坚决承诺采用广泛的儿童生存办法 联合国正在支持该国政府的努力 |
| UNICEF will also employ a situation based approach, meaning that the high impact child survival interventions will have as a primary target those countries, or geographical areas within countries, with high to very high child mortality rates. | 51. 儿童基金会也将采用一种基于情况的办法 这意味着强影响力儿童生存措施将把那些儿童死亡率高至极高的国家或国家内地理区域作为主要对象 |
| The Child Survival Partnership is another multi agency initiative aimed at providing a forum for coordinated action to address the major conditions that affect children's health. | 儿童生存伙伴关系是另一项多机构行动 目的是提供一个开展协调一致行动的论坛 以处理影响到儿童健康的主要因素 |
| Notable in 2004 was the Pan African Forum on Building Trust for Immunization and Child Survival, which involved some 200 religious and traditional leaders and media representatives. | 2004年值得注意的是有约200位宗教和传统领导人和媒介代表参加的泛非建立免疫信任和儿童生存论坛 |
| Targets include increasing the number of families using appropriate care practices and with access to the services and resources needed to ensure child survival, growth and development. | 具体目标包括增加使用适当照顾办法并能取得为确保儿童生存 生长和发展所需服务和资源的家庭数目 |
| In countries or areas with moderate to high mortality rates, UNICEF will support increased coverage of those interventions that simultaneously improve child survival, growth and development outcomes. | 在死亡率中等至高的国家或地区内 儿童基金会将支助扩大那些同时改善儿童生存 生长和发展成果措施的覆盖范围 |
| The plan was organized into five focus areas (a) young child survival and development (b) basic education and gender equality (c) HIV AIDS and children (d) child protection and (e) first call for children in policies, laws and budgets. | 该计划由以下五个重点领域组成 (a) 幼儿生存和发展 (b) 基础教育和两性平等 (c) 艾滋病毒 艾滋病与儿童 (d) 保护儿童 (e) 在政策 法律和预算中 高度优先重视 儿童 |
| (a) Focus area 1. Young child survival and development Support in regular, emergency and transitional situations for essential health, nutrition, water and sanitation programmes, and for young child and maternal care at the family, community, service provider and policy levels | (a) 重点领域1. 幼儿生存与发展 在正常 紧急和过渡情况下支持基本健康 营养 水和卫生方案 在家庭 社区 服务提供者和政策等层面上支持幼儿和产妇护理 |
| Article 6 refers to the child's inherent right to life and States parties' obligation to ensure, to the maximum extent possible, the survival and development of the child. | 第6条提及儿童固有的生命权 还规定缔约国有义务最大限度地确保儿童的生存和成长 |
| Delegations, especially from Africa, welcomed the emphasis on immunization within the focus area on child survival and development, on HIV AIDS and on basic education and gender equality. | 256. 各代表团 特别是非洲各代表团欢迎在儿童生存和发展的重点领域强调免疫 欢迎强调艾滋病毒 艾滋病 强调基础教育和两性平等 |
Related searches : Survival Mode - Improved Survival - Survival Craft - Survival Suit - Survival Data - Survival Status - Graft Survival - Survival Curve - Survival Advantage - Survival Instinct - Business Survival