Translation of "childcare allowance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | 家属津贴是指生育津贴 子女津贴 子女照顾津贴 单亲家庭子女津贴 军人子女津贴 上学津贴 寄养津贴 开始独立生活津贴 有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴以及收养津贴 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
| Childcare | 儿童照管 |
| Childcare | 5. 托儿设施 |
| Childcare Act | 托儿法 |
| The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act. | 现行的儿童照管征税措施将纳入 托儿法 |
| Draft National Ordinance on Childcare | 国家儿童保育法草案 |
| Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel. | 托儿费在近年来急剧增加 部分原因是托儿所工作人员报酬的提高 |
| Mobility and hardship allowance | 流动和艰苦条件津贴 |
| Ε) Childcare (of drug addicted mothers) | E 吸毒母亲的 儿童保育 |
| C. Mobility and hardship allowance | C.调动和艰苦条件津贴 |
| Under the Equal Opportunities Childcare Programme 2000 2006, the State was providing childcare facilities that met the requirements of both parents and children. | 3. 根据 2000 2006年儿童保育机会均等方案 爱尔兰提供满足父母和儿童两方面要求的儿童保育设施 |
| So that's childcare, elder care and food preparation. | 也就是照看小孩 照顾老年人和准备食物 |
| Assistance to parents, families and childcare institutions (art. | 向父母 家庭和儿童养育机构提供援助(第18条) |
| She would also appreciate information on childcare facilities. | 此外 她还希望了解儿童保育设施的情况 |
| There will be more practical support to parents to help them prepare for employment and to assist with childcare, including over 85,000 new childcare places. | 将向家长提供更多的实际支持 帮助他们准备就业 并协助照顾儿童 包括新设85 000多个托儿所 |
| Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate. | 有负担托儿费用的家庭通过托儿补贴形式得到援助 政府正在引入新的30 托儿费退税 |
| The fiscal advantage for employers who contribute to their employees' childcare costs and that for parents paying for childcare were increased in 1999, 2000 and 2001. | 1999 2000和2001年 分担雇员托儿费的雇主和支付托儿费的父母的财政优势得到加强 |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 |
| Women have also taken over the responsibility regarding childcare. | 此外 妇女还要承担起儿童保育方面的责任 |
| Many participants expressed interest in the subject of childcare. | 543. 许多与会者对儿童养育这一主题表示关心 |
| E. Mission subsistence allowance special operations approach | E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法 |
| The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare. | 照料儿童准则的编纂早在1947年就开始了 照料儿童准则 规定国家应该承担照料儿童的责任 |
| Social security and childcare services and facilities standard of living | 社会保障和儿童养育服务及设施 生活水准 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced. | 264. 2003年引入了过渡性就业津贴 |
| Guzara Allowance given to 70 women and children. | Guzara津贴的援助对象70 是妇女和儿童 |
| Developments in the supply and price of childcare are also monitored. | 托儿设施的供应和价格的发展态势也受到监测 |
| At the end of 2003 there were approximately 191,000 childcare places. | 在2003年年底 大约有191 000个托儿所 |
| Childcare facilities are also not generally provided in the private sector. | 私营部门也不是普遍提供托儿设施 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 并不留一部分给贫民 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 並不留一部分給貧民 |
| a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses. | a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用 |
| Concerning childcare facilities, the State party had indicated that most childcare centres, for children aged 2 to 5, were operated by the churches and non governmental organizations, but there was a gap in childcare services for children up to 2 years old (CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.6, p. 22). | 有关托儿设施 该缔约国指出 面向2至5岁儿童的大多数托儿所都由教会和非政府组织开办 但面向2岁以下儿童的托儿服务有些不足 CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.6 第22页 |
| The private sector has met most of the growing demand for childcare. | 照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求 |
| It was essential that men should play their full part in childcare. | 男子应当充分参与到育儿工作中来 这一点非常必要 |
| The rates, based on either the daily subsistence allowance or the mission subsistence allowance set out by, respectively, ICSC and the United Nations Secretariat, have been officially published. | 根据国际公务员制度委员会和联合国秘书处分别确定的每日生活津贴或出差生活津贴计算的费率业已正式公布 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | 表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴 |
| Commendably, Ireland had instituted good childcare programmes, but parents appeared to be paying 20 per cent of their earnings for childcare, making it less affordable than in the rest of the European Union. | 值得称赞的是 爱尔兰制定了有效的育儿方案 不过 父母要花在育儿问题上的钱几乎占到了收入的20 与欧洲联盟的其他国家相比 这一负担较重 |
| 2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance | 2. 核可自2001年1月1日起将子女津贴 包括残疾子女津贴以及二级受扶养人津贴增加11.89 |
| At the same time, because the high temperature allowance is part of the wage and not welfare, such allowance shall be included in the total wages, with tax deducted. | 同时由于高温津贴是工资的一部分 不是福利 要纳入工资总额 扣减个税 |
Related searches : Childcare Services - Childcare Vouchers - Childcare Provision - Childcare Duties - Childcare Options - Childcare System - Childcare Arrangements - Public Childcare - Childcare Sector - Childcare Teacher - Childcare Responsibilities - Childcare Experience - Childcare Assistant