Translation of "childhood health" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Childhood - translation : Health - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Family Planning, integrant part of the Program of Mother Childhood Health, works in all Health Care Units throughout the country.
计划生育是母婴保健计划的一个组成部分 全国所有医护单位都进行这一工作
Childhood and adolescence are the critical periods in terms of health and for promotion and prevention of possible diseases.
436. 儿童期和青春期是身体健康和增强健康以及预防可能疾病的关键时期
Implementing child rights in early childhood is thus an effective way to help prevent personal, social and educational difficulties during middle childhood and adolescence (see general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development).
因此 在幼儿期落实儿童权利 是一种有效手段 有助于防止儿童中期和青春期出现个人 社会和教育问题(见关于青少年健康和成长的第4号一般性意见(2003年))
In support of the federal provincial territorial First Ministers' Communiqué on Early Childhood Development, Alberta has implemented a variety of strategies to support the health of children including healthy pregnancies, healthy birth outcomes and optimal childhood development.
246. 为了支持联邦 省 地区第一部长关于儿童早期发展的公报 艾伯塔省实施了各种战略来支持儿童健康 包括健康怀孕 健康分娩结果及优化儿童发展
Following the September 2000 First Ministers Agreement on Health Renewal and Early Childhood Development, the Government of Canada created the Commission on the Future of Health Care in Canada in April 2001.
28. 继2000年9月 第一部长医疗复兴和幼儿发展协议 之后 加拿大政府于2001年4月创建了加拿大未来医疗卫生委员会
The annual progress report (2002 2003) of Newfoundland and Labrador on Early Childhood Development is available online, at http www.health.gov.nl.ca health publications default.htm.
559. 纽芬兰省和拉布拉多半岛关于儿童早期发展的年度进展报告 2002 2003年 可上网查阅 网址为 http www.health.gov.nl.ca health publications default.htm
Those children were denied access to education, family life, adequate health care and the right to participate in the normal activities of childhood.
他们被拒绝于教育的门外 过不上家庭生活 享受不到适当的保健 也不能参加儿童的正常活动
This initiative will help build a workforce that will meet the unique health service needs of Aboriginal peoples 400 million for health promotion and disease prevention programs focusing on diabetes, suicide prevention, maternal and child health, and early childhood development.
这项倡议将有助于建立一支满足土著人独特医疗服务需要的队伍 4亿加元用于各种健康宣传和疾病预防方案 重点是糖尿病 自杀预防 母婴健康及儿童早期发展
In many cases, very little information has been offered about early childhood, with comments limited mainly to child mortality, birth registration and health care.
在许多情况下 缔约国提供的关于幼儿的资料极少 相关意见主要限于婴幼儿死亡率 出生登记和医疗保健
Examples of measures to safeguard the health of women and children are the minimization of chemical exposures before conception and through gestation, infancy, childhood and adolescence.
例如 保护妇女和儿童健康的措施包括尽量减少妊娠前 妊娠过程中 婴儿 儿童和青春期与化学品的接触
Similar complementarities exist in the areas of education, especially school health programmes and early childhood development, and UNICEF activities to support countries in post crisis transition.
同样 在教育领域 特别是学校保健方案与幼年期发展 和儿童基金会支助危机后过渡期国家的活动互为补充
In its Policies for the Health Sector, the Ministry of Health has a Program of Early Childhood Health services that include a Family Planning Program, and a program on the nutrition of pregnant women and other activities aimed at women in a gesture of positive discrimination.
卫生领域的政策 卫生部制定了一个幼儿保健服务项目 包括计划生育 孕妇营养及其他针对妇女的行动 以积极消除歧视
The late effects of cancer treatment include permanent organ and tissue damage, hormonal and reproductive dysfunction, and second cancers. More than 40 of the estimated 330,000 survivors of childhood cancer in the United States experience a significant health related complication from childhood cancer and its treatment.
癌症治疗的后期影响包括永久性器官组织损伤 激素生殖功能减退及癌症复发 估计330,000名美国癌症幸存儿童中超过40 患有儿童癌症及治疗引发的严重健康并发症 160 并且虽然取得了重大进步 但癌症在发达国家仍然是造成一岁以上儿童因病死亡最首要的原因
Early childhood development
B. 幼儿发展
Early childhood education.
28. 幼儿期教育
This implies that, if anything, the tax system should become more progressive, with the proceeds invested in public goods that are not sufficiently provided by the private sector 160 things like early childhood education and preventive health care to minimize educational disruption resulting from common ailments like childhood asthma.
如果说着这意味什么的话 那就是税收系统应该更具有进步性 其收入应该投入到那些私人无法充分提供的公共物品上 比如幼龄儿童教育和预防性保健 从而尽量减少由类似儿童哮喘这种普通疾病所引发的辍学情况
This implies that, if anything, the tax system should become more progressive, with the proceeds invested in public goods that are not sufficiently provided by the private sector things like early childhood education and preventive health care to minimize educational disruption resulting from common ailments like childhood asthma.
如果说着这意味什么的话 那就是税收系统应该更具有进步性 其收入应该投入到那些私人无法充分提供的公共物品上 比如幼龄儿童教育和预防性保健 从而尽量减少由类似儿童哮喘这种普通疾病所引发的辍学情况
The key areas addressed in this report are as follows social policy issues, employment, poverty, homelessness, health care, disability issues, early childhood development and child care, and family violence.
3. 本报告涉及主要领域为 社会政策问题 就业 贫困 无家可归 医疗卫生 残疾问题 幼儿发展和儿童照料及家庭暴力
There were significant increases to transfers in 2004 as a result of federal provincial territorial agreements and discussions on health, early childhood development and early learning and child care.
26. 作为联邦 省 地区有关医疗 幼儿发展和早期学习及儿童照料的协议与协商的结果 2004年的转移支付出现了大幅增长
Early Childhood Development Agreement
幼儿发展协议
Definition of early childhood.
4. 幼儿期的定义
Features of early childhood.
6. 幼儿期特点
Research into early childhood.
8. 幼儿期研究
Reducing mortality in childhood
1. 降低儿童死亡率
Scientists can now credibly say that the early childhood years from birth to age 5 lay the foundation for later economic productivity, responsible citizenship, and a lifetime of sound physical and mental health. Conversely, deep poverty, abuse, neglect, and exposure to violence in early childhood can all lead to toxic stress.
经过多年的研究 科学家发现 人类在0到5岁期间的早期教育对日后谋生能力 社会责任感和心理生理的健康起着十分重要的作用 反之 如果在儿童时期 孩子遭受过分的贫穷 虐待和漠视以及暴力等 将会给他的一生都会有负面的压力
This funding supports programs and services, including child benefits and earned income supplements, child day care initiatives, early childhood services and children at risk services, youth initiatives, and supplementary health benefits.
这种资金支持各种方案和服务 包括儿童福利金和已获收入补助 儿童 日托计划 幼儿服务和处境危险儿童的服务 青年倡议和补充健康福利金
Appropriate assistance to parents can best be achieved as part of comprehensive policies for early childhood (see section V below), including provision for health, care and education during the early years.
21. 对父母的恰当协助最好作为幼儿期全面政策一部分加以提供(见下文第六节) 包括在早年提供保健 照料和教育
She was my childhood friend.
她曾是我儿时好友
How to Beat Childhood Cancer
如何战胜儿童癌症
Resource allocation for early childhood.
38. 对幼儿期的资源分配
This increase in child mortality resulted from acute food shortages, combined with heightened morbidity and reduced capacity of the health system to manage childhood illness caused by a severe shortage of essential drugs and general degradation of health infrastructure and water and sanitation systems.
这种儿童死亡率增加的原因是粮食紧缺 发病率更加频繁 由于基本药品紧缺和保健基本设施以及水和卫生系统普遍退化 保健部门应付能力减弱
Two documents, Framework for Action Early Childhood Development and Early Childhood Development An Action Plan form the blueprint for actions the GNWT will take to expand and enhance early childhood development initiatives.
两份文件即 行动框架 儿童早期发展 和 儿童早期发展 行动计划 构成了西北地区政府为扩大并加强各项儿童早期发展倡议将采取的行动的蓝图
The Committee also acknowledges that States parties may be faced with competing priorities to implement rights throughout childhood, for example where universal health services and primary education have still not been achieved.
委员会还认识到 缔约国可能会面临在整个儿童期落实权力的各种优先事项相冲突的情况 例如当普遍保健服务和小学教育尚未实现时
The Full Value of Childhood Vaccines
儿童疫苗的完全价值
I think fondly of my childhood.
我很怀念我的童年
Tom has known Mary since childhood.
汤姆从小就认识玛丽了
Resource allocation for early childhood (art.
为幼儿期拨资(第4条)
Implementing child rights in early childhood
在幼儿期落实儿童权利
A positive agenda for early childhood.
5. 为幼儿期制订一项积极的议程
Human rights education in early childhood.
33. 幼儿期人权教育
Modern communications technologies and early childhood.
35. 现代通信技术与幼儿期
Training for rights in early childhood.
41. 幼儿期权利培训
Investments under the Early Childhood Development initiative included significant new investments in health care for children and parents, including healthy baby clubs and early intervention services for children with delay and developmental disabilities.
570. 根据儿童早期发展倡议进行的投资包括儿童和父母医疗保健方面的大量新投资 其中包括健康婴儿俱乐部及为具有发育延迟和发展障碍的儿童提供的早期干预服务
The Government is making efforts to procure and ensure the distribution to all health facilities of essential drugs and equipment for antenatal and postnatal care and for the effective management of childhood illnesses.
政府目前正在努力采购和向所有卫生设施提供产前和产后护理以及有效治理儿童疾病的必要药物和设备
Advocacy and technical support for hygiene promotion activities will be carried out by country offices either as stand alone initiatives or as complementary activities to programmes, including early childhood development, health and immunization.
73. 促进讲卫生宣讲和技术支助活动将由各国家办事处作为独立活动开展 或作为幼儿发展 卫生和免疫等方案的补充活动开展

 

Related searches : Childhood Cancer - Since Childhood - From Childhood - Childhood Adversity - During Childhood - Childhood Infections - Abusive Childhood - Troubled Childhood - Childhood Disease - Childhood Trauma - Childhood Illness - Childhood Fear