Translation of "chop steak" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Chop - translation :

Steak - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How would you like your steak?
您的牛排要几分熟
And what it is it's actually steak.
这是牛排
He ordered a chop suey.
他叫了一盘炒什锦
He ordered a chop suey.
他叫了一盘杂碎
Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟
Can you give me a kilo of steak?
能不能请您给我一公斤牛排
He finished the steak, then ordered another portion.
他吃完肉排又点了一份
It's like foie gras it's not even like steak.
味道就像鹅肝 甚至不能算牛排
So, with the steak, you might drink a beer.
吃着牛排 你可能还会来点啤酒
I thought you'd be full after eating that big steak.
我觉得吃完那块大牛排你就饱了
If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?
笑声 掌声 我们会吃一块索尔斯伯利牛肉饼 甚至更多 难道不是吗
So, why why and where did chop suey come from?
笑声 那么 炒杂烩 为什么 从哪里来呢
Now, who came up with the idea of chop suey?
那么 是谁想出来做炒杂烩的呢
And we want to say to Idris, Chop him up.
我们想对伊迪里斯说 砍了他吧
And we chop those strands into what are called pellets.
然后把其砍断 变成我们所说的颗粒
Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak.
但我还是嗯 嗯 嗯 被一块巨大的牛排包围着
And then one thing they have things like risotto chop suey.
还有一个 他们还有炒杂烩意式调味饭
What happens to matter if you chop it up very fine?
如果你把它再分下去会怎样呢
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
9个月艰难的康复期后 他能吃A1沙司了
And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?
因此 给学生的作业是 未来的牛排该长得怎样
What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?
难道还有更简单 更能填饱肚子 更有益于家庭健康的方式 除了烤牛排
So, this is sold as cow, but what happens when you slaughter a cow at least in industrial factory farming they have all these little bits of steak left that they can't actually sell as steak, so what they do is they glue them all together with fibrin from pig blood into this really large sausage, then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again.
在牛肉区出售 然而 事实上 当一头牛被宰杀之后 至少在屠宰场里是这样的情况 会剩下零碎的牛排肉 但是这些碎肉又不能作为牛排出售 于是 屠宰场就用猪血中提取的纤维蛋白 把这些碎肉粘在一起 制成一个硕大的肉肠 把它冷冻 再切成小片 最后把这些肉片作为牛排出售
I like to say chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends.
我想说 炒杂烩是一个文化给另外一个文化 开的最大的一个烹饪玩笑 因为炒杂烩 如果你翻译成中文 意思是 杂碎 在翻译过来 就是 零碎的东西
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.
这是你正在进行决定的地方 你或许不会点一份牛排作为晚餐
A Chinese guy named Lem Sen shows up in Chinatown, New York City, and says, I want you guys all to stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of the dish known as chop suey.
一个叫做林森的中国人 出现在了纽约的唐人街 说道 我要你们所有人都停止做炒杂烩 因为我是炒杂烩菜的原始的发明者 也是唯一的所有者
He said, I can chop your head off right away and bring you back to life.
他说 我可以马上把你的脑袋砍下来 然后让你复活
Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips.
笑声 同时 在TED大学中 这位赏心悦目的女士正在教授如何切削太阳能芯片
So, in a way, because the Chinese were attacked, chop suey was created as a defense mechanism.
在某种程度上说 因为中国人被攻击了 他们就发明了炒杂烩做为一种防卫机制
You know, I think people go into a restaurant, and somebody orders a steak, and we all know where steak comes from, and somebody orders a chicken, and we know what a chicken is, but when they're eating bluefin sushi, do they have any sense of the magnificent animal that they're consuming?
嗯 我想当人们走进饭店 点一份牛排 我们都知道牛排是从哪儿来的 而点一份鸡肉 我们也知道鸡是什么样的 但当吃一份蓝鳍金枪鱼寿司时 人们对这种他们正在吃的这种伟大的动物知道多少呢
And as this article points out, The average native of any city in China knows nothing of chop suey.
就如同这篇文章所指出的一样 中国任何一个城市里的普通老百姓 完全不知道炒杂烩
So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China.
过了30多年 美国人才意识到 原来在中国 没有人知道炒杂烩
Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?
为什么我能说 我要一块中等厚度的牛排 我需要6号尺寸的鞋子 但我却不能说 你可以赞扬我吗
Places where 102 year olds still ride their bike to work, chop wood, and can beat a guy 60 years younger than them.
活到102岁仍然骑自行车工作 伐木 能打败小他们60岁的人
But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.
但是种树面临着一个问题 那个地区的人太穷 他们把树砍倒当柴火了
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.
下一次当你品尝寿司 或生鱼片 或旗鱼排 或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价
And according to New York Times, in 1904, there was an outbreak of Chinese restaurants all over town, and the city has gone 'chop suey' mad.
据 纽约时报 指出 在1904年 整个市镇上下 突然出现了很多中餐馆 整个城市为了炒杂烩而疯狂
There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax.
有一个伐木工 拿起他的斧子准备砍一块木头 他的斧子很大 整个宇宙不过是其中一粒原子
But the granddaddy of all the Chinese American dishes we probably ought to talk about is chop suey, which was introduced around the turn of the 20th century.
但我们可能要谈到的 所有美式中国菜 的祖师爷 是炒杂烩 它是在20世纪初的时候 传入美国的
Now I've come and found him, and I want my recipe back and I want everyone to stop making chop suey, or pay me for the right to do the same.
现在我来到了这里找到了他 我想把我的食谱要回来 我想要每个人都停止制造炒杂烩菜 要不就付版权费给我
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
其實我想做一個被關在高塔裏的少女 然後有一天 就會有一個白馬王子出現 把守衛著高塔的七條龍通通殺掉 救我出來
This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.
这是一条圣诞前夕在爱尔兰霍斯附近抓到的姥鲨 这是非法的 但是因为欧盟法体律系下 你是不能这么做的 而且事实上还作为鲨鱼排骨以一公斤8欧元出售
Mr. Coe's last book, Chop Suey, was about Chinese cuisine in America, while Ms. Ziegelman told the story of life in a Lower East Side tenement through food in her book 97 Orchard.
科先生的上一本书 炒杂烩菜 是关于美国的中餐 而齐格曼女士在她的 97果园 一书中通过食物讲述了贫民区租客们的生活故事
Tons of food gets plowed under the ground because there s so much of it farmers can t get the prices they want. Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak).
因为收成太多 农民无法卖到理想的价格 数以吨计的粮食被埋在地下 成吨的廉价粮食 比如玉米 被充作原料生产售价较高的食品 比如牛排 大量粮食意味着大量油脂 肉类和糖分 还有卡路里 大量粮食意味着有很多人超重
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
喫 我 民 的 肉 剝他們 的 皮 打折 他 們 的 骨頭 分成 塊子 像要 下鍋 又像釜 中 的 肉
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
喫 我 民 的 肉 剝 他 們 的 皮 打 折 他 們 的 骨 頭 分 成 塊 子 像 要 下 鍋 又 像 釜 中 的 肉

 

Related searches : Chop-chop - Chop Down - Chop Wood - Chop Shot - Lamb Chop - Lamb-chop - Chop Vegetables - Mutton Chop - Beef Chop - Financial Chop - Finely Chop - Chop Length