Translation of "chopping" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering. | 有机化学家制作分子 非常复杂的分子 把大的分子割成小的 再反过来 |
| So when the British came to terms with this harsh reality, they played out the lamentable end game of their management of the negotiations with small minded cheese paring and logic chopping offers, all designed primarily to safeguard narrow British interests, mainly at the expense of the new member states. | 因此当英国人认清这种严酷的现实后 他们在谈判中抛出了鼠目寸光 强词夺理的可悲提议 目的主要是以牺牲新成员国的利益为代价 维护英国自身的狭隘利益 |
| The linkage between politicians unwillingness to fund domestic programs and the imperiled commitment to the long war might elude those in US foreign policy circles, but it is not lost on the rest of the country. Opinion surveys suggest that Americans want to maintain many of the discretionary domestic programs schools, hospitals, transportation infrastructure, recreational parks, etc. that are now on the chopping block in budget negotiations. | 这对美国外交来说可是个坏消息 政客一方面不愿为国内计划提供资金 一方面又在大打 漫长的战争 美国外交圈可能会忽视两者之间的联系 但其他美国人可不会 民意调查显示 美国人愿意维持许多 自由裁量 国内计划 学校 医院 交通基础设施 休闲公园等 而这些计划如今成了预算谈判樽俎上的鱼肉 |