Translation of "chronic care" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Scientific exchange on Cuba's experience in preventing chronic renal disease in primary health care, San Juan (Puerto Rico), 3 to 13 November 2004 | 关于古巴初级保健系统预防慢性肾病经验的科学交流 波多黎各圣胡安 2004年11月3日至13日 |
| Massive health care systems cannot shift course easily or quickly. But efforts like these, by focusing on the need to provide appropriate and less expensive care for chronic diseases, constitute a small step in the right direction. | 大众医疗体系无法快速轻松地改变 但这类措施通过专注于提供合理平价的慢性病医疗的需要 朝着正确的方向迈出了一小步 |
| Chronic obstructive pulmonary disease. | 慢性阻塞性肺病 |
| Chronic and hereditary diseases | 继续搞活医院 要特别重视定点医院和非定点医院以及对SSP的支持 以便使保健系统能够长期运行 |
| Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases, | 欢迎世界卫生组织正在制定一项关于将阿片止疼药的供应纳入艾滋病毒 艾滋病 癌症和其他慢性疾病的姑息治疗的战略 |
| Welcoming the fact that the World Health Organization is developing a strategy to integrate the availability of opioid pain medication into palliative care for HIV AIDS, cancer and other chronic diseases, | 满意地注意到世界卫生组织正在制定一项关于将阿片止疼药的供应纳入艾滋病毒 艾滋病 癌症和其他慢性疾病的姑息治疗的战略 |
| Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. | 80 的美国人都患有慢性疾病 高于65岁的美国人中 80 以上患有两种或多种慢性疾病 1.4亿美国人 有一种或多种慢性疾病 我们的1.5万亿医疗开销中 80 与慢性疾病有关 |
| Facing Up to Chronic Disease | 直面慢性病 |
| The BC HealthGuide components are accessible to vulnerable groups in British Columbia, including Aboriginal, multicultural linguistic populations, older adults, women and children, and populations with chronic diseases and those requiring palliative care services. | 192. 不列颠哥伦比亚省各种脆弱群体可以利用该省健康指导方案的各组成部分 包括土著 多文化 多语言人口 老年人 妇女和儿童以及慢性病患者和需要休养性照料服务的人口 |
| It will enhance efforts to prevent chronic and infectious diseases and injuries, respond to public health emergencies and disease outbreaks, work to keep Canadians healthy and help reduce pressures on the health care system. | 公共卫生局将加强努力预防慢性病和传染病及伤害 应对公共卫生紧急状况和疾病爆发 致力于保持加拿大人的健康并帮助减轻医疗保健体系的压力 |
| AIDS had become a chronic disease. | 艾滋病被视为慢性疾病 |
| In 2002, the federal government launched a strategy for assessing and treating post traumatic stress disorder and other operational stress injuries and the First Nations and Inuit Home and Community Care Program offers an array of home care services to First Nation and Inuit people with chronic and acute illnesses. | 2002年 联邦政府公布了一项评估和治疗创伤后应激障碍和其他手术应激损伤的战略 原住民和因努伊特家庭与社区保健方案为具有慢性和急性疾病的原住民和因努伊特人提供一系列家庭保健服务 |
| Elliot Krane The mystery of chronic pain | 艾略特 克兰 慢性疼痛之谜 |
| The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor. Less sweeping is the Medical Home Model, also developed in the US, which seeks to create teams of caregivers to provide better access and continuity of care to patients suffering from multiple diseases. | 这类项目中最成功 最彻底的是美国医生爱德华 瓦格纳 Edward Wagner 所提出的慢性医疗模式 Chronic Care Model 不太彻底的模式是家庭医疗模式 Medical Home Model 该模式也源于美国 寻求组建医疗团队为患有多重疾病的患者提供更好的就医便利和医疗持续性 |
| Low income families (and those whose income and assets are depleted by high medical costs) are covered by the Medicaid program, which is financed jointly by the states and federal government. Many uninsured get free care in emergency rooms of public and private hospitals and receive free care for chronic conditions in those same institutions. | 目前约有85 的美国人拥有某种形式的医疗保险 所有65岁以上的美国人都有资格由政府出资加入Medicare计划 低收入家庭 以及收入和财产被高额医疗费用耗尽的人 可以参与由各州及联邦政府共同出资的Medicaid计划 许多没有保险的人可以在公立和私立医院的急诊室接受免费治疗 并在同样这些机构中接受慢性病的免费治疗 |
| As infectious diseases have been brought increasingly under control, more people live into old age, when they become susceptible to long term illnesses. As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. | 但是 随着时间的推移 发达国家慢性病发病率几乎确定地增长着 随着传染病日益得到控制 更多的人能够活到老年 而老年人更容易得长期疾病 因此 如今 慢性病构成了医疗体系患病总数的最大头 |
| And we know that as you get older in life, if you're obese when you're younger, that can lead to chronic diseases that not only reduce your quality of life, but are a tremendous economic burden on our health care system. | 我们知道如果你变老 如果你在年轻的时候肥胖 那将导致慢性疾病 那将不仅仅降低我们生活的质量 并且对保健系统也还是一个硕大的经济负担 |
| Now what does it have to do with chronic pain? | 咁樣同慢性痛楚有咩關係呢 |
| Now what does it have to do with chronic pain? | 这跟慢性疼痛有什么关联呢 |
| For starters, health care providers and individuals should view chronic pain more as a syndrome than a symptom one that may not be curable. For patients who have not responded to conventional treatment, restoring function should replace eradicating pain as the primary objective. | 怎样改善慢性疼痛的管理和治疗 首先 医疗提供者和个人应该将慢性疼痛视为 综合症状 syndrome 而非征兆 symptom 是不可 治愈 的 对于常规疗法不起作用的病人 功能还原应该成为比减轻疼痛更重要的目标 |
| That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain. | 太瘋狂了 但實際上就係咁 慢性痛楚嘅情况 |
| That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain. | 乱套了 但事实上 这就是患上慢性疼痛后 会发生的事情 |
| Abolishing such chronic attitude is truly a major and difficult revolution . | 根除这一陋习是一项 重要而艰巨的革命 |
| The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system. | 我们对富裕发达国家 长期保持健康的驱动因素的理解中 最大的改变就是 来自社会的长期压力对免疫力 以及心血管系统的影响 有多重要 |
| Or another one of our designers, Altay Sendil he s here having his chest waxed, not because he s very vain, although actually he is no, I m kidding but in order to empathize with the pain that chronic care patients go through when they re having dressings removed. | 另一位我们的设计师阿尔泰 仙迪尔 他来做胸部除毛 并不是为了爱虚荣 虽然他实际是的 不 我开玩笑 而是为了感同慢性病人的痛苦 去经历他们移除敷料贴片的感觉 |
| I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. | 我有个名声在外 就是非常关注患有 慢性疲劳的病人 |
| People living with a chronic disease may die not only from that disease, but also from other causes including other NCDs, acute infections, and injuries. In particular, more accessible and higher quality health care has significantly improved survival rates for people living with NCDs, including diabetes. | 老龄人口生存率的显著上升有几大原因 患有慢性病的人最终的死亡原因并不只有这些疾病 还有其他因素 包括其他NCD 急性传染病以及受伤 特别是 更便捷 更高质量的医疗已经显著改善了患有NCD 包括糖尿病 的人群的生存率 |
| Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away. | 慢性疼痛是一个例子 如果你烧到自己一定会马上缩手 |
| Economic collapse and food insecurity are now chronic conditions in Zimbabwe, as we heard. | 正如我们听说的那样 经济崩溃和粮食匮乏现在是津巴布韦的长期状况 |
| The chronic non contagious diseases are also the main causes of death in Republika Srpska. | 慢性非传染性疾病也是塞族共和国死亡的主要原因 |
| Years of chronic insecurity and violence have had a deep psychological impact on the population. | 多年长期的不安全和暴力已对人口造成深刻的心理影响 |
| One child out of four suffers from chronic malnutrition, his or her growth stunted forever. | 四个儿童中就有一个长期营养不良 从而造成其发育不良 |
| Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends. Procedures, operations, and prescription opioid use aimed at curbing chronic pain have increased dramatically over the last decade, driving up health care costs, while failing to stem the increase in the prevalence of pain or the number of disability claims. | 金融激励也加剧了这一问题 导致了一些值得警惕的趋势 旨在缓解慢性疼痛的程序 手术和处方类阿片药物在过去十年急剧增长 推高了医疗成本 但并没有阻止疼痛发作率的上升和残疾数字的增加 |
| The situation regarding chronic diseases like diabetes is very different. The epidemic happens silently over years or decades the danger is either not recognized or not considered avoidable and action is often seen as the responsibility of the individual (lifestyle modification) or health care system (pharmaceutical prescription), rather than the state. | 而类似糖尿病这类慢性疾病方面的情况则非常不同 这类疾病会在数年乃至数十年间无声蔓延 其造成的危险要么尚未得到认知 要么就被认为是无法避免的 而一般认为应该对此负责的不是国家 而是个人 生活方式改进 或者是医疗系统 医疗处方 |
| The combination of recurrent natural hazards and chronic problems calls for comprehensive and multi level responses. | 经常发生的自然危害和长期存在的问题 二者合起来都要求采取全面的 多层次的应对办法 |
| Road traffic accidents, and road fatalities in particular, remain a chronic problem in our world today. | 道路交通事故 尤其是道路事故伤亡 仍然是当今世界的一个长期问题 |
| The practice hinders women's sexual pleasure, causes pain and chronic infections and occasionally leads to death. | 这种习俗影响妇女的性快感 造成痛苦和长期感染 并且偶尔导致死亡 |
| The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. | 比较普遍的罪魁祸首有饱和脂肪 糖类... ...尼古丁 鸦片类物质 可卡因 酗酒以及长期压力过大 |
| What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient. | 你所看到的是我们已经找出一位慢性疼痛病人的大脑途径 |
| Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children. | 硫磺二氧化物浓度超过上限会给人们 特别是慢性病人和儿童带来呼吸问题 |
| Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to. | 夜晚生急病 慢性病 中毒症和像麻风病等的隔离安排等根本没有人管 |
| Pursue work to improve further the classification scheme on chronic aquatic toxicity hazards (in cooperation with OECD) | a. 继续进一步改进关于水生环境慢性毒化危害的分类计划 与经合组织合作 |
| Which chronic diseases, other than those pertaining to reproductive health, did women suffer from more than men? | 除了与生殖健康有关的慢性病外 妇女比男子更容易患哪些慢性病 |
| LDCs would be home to 471 million people in chronic poverty by 2015 if current trends continued. | 现有趋势如果继续下去 到2015年最不发达国家的长期贫困人口将达到4.71亿 |
| Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa. | 我们的物种今日所面临的最有挑战性的问题是 非洲长期存在的问题 |
Related searches : Chronic Care Model - Chronic Fatigue - Chronic Exposure - Aquatic Chronic - Chronic Therapy - Chronic Illness - Chronic Use - Chronic Inflammation - Chronic Treatment - Chronic Effects - Chronic Constipation - Chronic Stroke - Chronic Dosing