Translation of "church of scientology" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Church of Scientology | (a) 科学教会 |
D. Church of Scientology | D. 科学论派教会 |
D. Church of Scientology 69 82 16 | D. 科学论派教会. 69 82 16 |
The Church of Scientology states that it has 30,000 members. | 科学论派教会自称有信徒30,000人 |
Separate consideration is also given to the situation of small communities such as the Church of Scientology and The Family. | 对诸如科学教派与家庭教派等小社团的情况也分别考虑 |
The High Court found in favour of the Church of Scientology and indicated that the status of a religion did not apply only to theistic denominations. | 高等法院作出了有利于科学教会的认定 指出 quot 宗教 quot 地位不仅适用于有神论教派 |
70. Representatives of the Church of Scientology reported that they enjoyed total religious freedom, including for their places of worship, and entertained good relations with the authorities. | 70. 科学教会的代表报告说 他们享有完全的宗教自由 包括其祈祷场所 他们与有关部门保持着良好的关系 |
75. The comments made by the Minister for Foreign Affairs reported in the section on the Church of Scientology also apply in the case of The Family. | 75. 外交部长在关于科学教会的意见中提出的评论也适用于家庭教会 |
74. On the question of the situation of members of the Church of Scientology, its representatives explained that any member was free to leave the Church, that he was not obliged to abandon his family and society, and that his financial contributions were voluntary. | 74. 关于科学论派教会成员的境况问题 其代表解释说 任何成员可以自由退出该教会 他不必背弃其家庭和社会 他的捐款是自愿的 |
67. By virtue of the 1983 High Court decision in Church of the New Faith v. Commission for Pay Roll Tax, the Church of Scientology is recognized as a religious institution in Australia and is therefore entitled to tax relief (see above, para. 11). | 67. 根据高等法院1983年在 quot 新信仰教会诉工薪税委员会 quot 一案中的裁决 科学教会被承认为澳大利亚的一个宗教机构 因此有权获得税务减免(见上文第11段) |
4. The Special Rapporteur also talked to representatives of the Catholic and Protestant Churches and the Jewish, Orthodox and Muslim minorities, and with the Bhagwans, Baha apos is, Hare Krishnas, Mormons, Jehovah apos s Witnesses, the Church of Unification and the Church of Scientology. | 4. 特别报告员还与一些方面的代表进行了交谈 天主教会和新教教会以及犹太教 东正教和穆斯林少数群体 薄伽梵派 泛神教 毗湿奴派 摩门教 耶和华见证会 统一教团 科学论派教会 |
95. According to the representatives of the groups and communities, with the exception of those of the Church of Scientology, there is, strictly speaking, no obstacle to the exercise of their activities. | 95. 据各团体和群体的代表说 严格而论在开展活动方面并无障碍 只有科学论派教会是例外 |
92. As to other groups and communities in the field of religion and belief and the Church of Scientology, the Special Rapporteur wishes first of all to recall the relevant international law and jurisprudence. | 92. 关于宗教和信仰领域的其他团体和群体以及科学论派教会 特别报告员首先要在此提及有关的国际法和判例 |
(a) Decision dated 6 June 1997 by the ministers of the interior of the 16 Länder to place Scientologists under national surveillance by the Office for the Protection of the Constitution for a period of one year, despite the lack, according to the Scientology representatives, of evidence linking the Church of Scientology to any criminal activity. | 据科学论派代表称 尽管没有证据表明科学论派教会与任何犯罪活动有联系 但是16个州的内务部长仍然于1997年6月6日决定将科学论派信徒置于宪法保护办公室的全国监督之下 为期一年 |
73. To the Special Rapporteur apos s questions on the explanations for the situation as described by the Church of Scientology, the Scientology representatives said that since reunification Germany had been undergoing an identity crisis, that in an increasingly secular world the major Churches were losing members and encountering financial difficulties, whereas the minorities, including Scientology, had an increasing following and, as new religions, were running into opposition. | 73. 对于特别报告员提出的关于什么原因造成科学论派教会所述的情况这一问题 科学论派代表说 自从统一以来 德国经历了一场归属危机 在愈益世俗化的世界上 主要教会正在失去成员并遇到财政困难 而包括科学论派在内的少数派教会的追随者正在增加 因此作为新的宗教遇到了反对 |
20. In the case of the applications by the Church of Scientology for the granting of public law status, Supreme Court decisions are still pending. In the course of one procedure, the Federal Labour Court has had to deal with the question whether a Scientology employee was a worker within the meaning of the right to work. | 20. 在科学论派教会申请公法地位一案中 最高法院尚未作出裁决 在一项诉讼过程中 联邦劳工法院处理了一个问题 即 科学论派教会的雇员是不是工作权意义之内的工作者 |
3. The Special Rapporteur held consultations with non governmental human rights organizations and representatives of the Aboriginal, Baha apos i, Christian, Hindu, Jewish and Muslim communities and with the Church of Scientology and The Family. | 3. 特别报告员同非政府人权组织以及原住民 泛神教 基督教 印度教 犹太教和回教社区以及科学教会和家庭教会的代表举行了磋商 |
69. The Minister for Foreign Affairs said that the Church of Scientology represented only a small number of individuals in Australia, where people were free to do what they wanted within the law of the country. | 69. 外交部长说 科学教会只代表澳大利亚的少数个人 在澳大利亚 人民在国家法律范围之内有按照自己的愿望行事的自由 |
As far as the Federal Government apos s position is concerned, it considers that the Scientology organization only calls itself a church as a front behind which it pursues its economic interests. | 就联邦政府的立场而言 它认为 科学论派组织仅仅表面上自称为教会 而背后追求经济利益 |
68. Other non official commentators criticized the pressures exerted by the Church of Scientology on its members to extract money from them, but they said that they were not opposed to the community as such. | 68. 另一些非官方评论员批评科学教会对其成员施加压力榨取钱财 但是他们说 他们并不反对这种社团 |
According to the Scientology representatives, it was essential that their Church apos s case should be given due consideration in a fair trial based on the facts, so that an objective decision could be reached. | 科学论派代表说 他们教会的案件应该在基于事实的公正审判中得到适当的审议 以便作出一项客观的决定 |
72. The representatives of Scientology provided very detailed documentation, a summary of which follows, in which the terms and expressions used are those employed by the Scientology representatives | 72. 科学论派的代表提供了非常详细的文件 以下是文件摘要 其中的措词和表述是科学论派代表使用的措词和表述 |
Scientology appears to be closer to minority groups such as the Jehovah apos s Witnesses, the Unification Church, The Family and the Mormons, and is said to assist them with advice, moral support and public relations. | 科学教似乎与一些少数群体的关系较为密切 如 quot 耶和华见证会 quot quot 统一教会 quot quot 家庭教会和摩门教会 quot 而且据说在咨询 道义支助和公共关系方面给予这些团体协助 |
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology. | 匿名者 是一群人 他们曾经非常高调抗议 山达基教 一种信仰体制 科学论派 |
12. With regard to the definition of the term religion , in the Church of the New Faith v. Commission for Payroll Tax case in 1983, the High Court had to determine whether the Church of Scientology fit the description of a religious, public and voluntary institution to be exempted from taxes on wages paid to staff under the income tax law. | 12. 高等法院1983年在新信仰教会诉工资税委员会一案中必须确定科学教会是否属于可以根据收入税法豁免工作人员工资税的 quot 宗教 公共和自愿机构 quot |
United Methodist Church General Board of Church Society | 联合循道宗教会 教会总务委员会 |
In the view of the Church of Scientology, in addition to the measures described the German State practises a policy of discrimination against it, notably by denying its religious nature and thus refusing to grant it the rights and advantages linked to that status, such as tax exemption, and by applying discriminatory measures such as placing it under surveillance, public information campaigns on Scientology and measures to exclude it from society. | 科学论派教会认为 除了已提到的措施外 德国政府还对该教会实行歧视政策 主要是否认其宗教性质 从而不给定那些与此地位相联的权利和优惠 例如税务减免等 并且针对它实行歧视措施 诸如对其进行监视 开展针对科学论派的宣传运动以及旨在将其排除在社会之外的措施 |
And so these people, over 7,000 people, less than one month later, organized in a hundred cities around the globe and this is L.A. protested the Church of Scientology, and they have continued to do so, now, two full years after the fact. | 这群差不多有7000多人的组织 在一个月内 在全球上百个城市 包括洛杉矶 组织对山达基教的抗议活动 而他们的活动还在持续 一直到事件发生两年后的今天 |
23. The Special Rapporteur has endeavoured to give a description of the situation with regard to religion and belief, and to examine the situation of religious minorities, and other groups and communities in the field of religion and belief, and the situation of the Church of Scientology. | 立法和政策的执行情况 23. 特别报告员了解了有关宗教和信仰的情况 并且分析了宗教少数以及宗教和信仰方面其他团体和群体的情况 并且分析了科学论派教会的情况 |
in one church alone. My church. | 新增275名教友 我的教堂 |
To a comment on the intemperate and passionate nature of the debate on Scientology, they replied that Scientology was conducting an aggressive campaign nationally and internationally with many different aims, including publicity. | 对于那种认为有关科学论派辩论表现得过分和情绪化的意见 当局答复说 科学论派正在国内和国际上展开一个咄咄逼人的宣传攻势 隐含着许多不同的目的 包括宣传 |
69. The Special Rapporteur had interviews with representatives and followers of the Church of Scientology and with the German authorities, representatives of religious minorities and other groups and communities in the field of belief and religion and non governmental organizations, including those for victims of sects and psycho groups. | 69. 特别报告员会见了科学论派教会代表和信徒 并会见了德国当局 宗教少数群体和宗教信仰领域其他团体与社区和非政府组织的代表 包括教派和心灵团体受害者的代表 |
The story is, Scientology had this embarrassing video of Tom Cruise. It went up online. | 故事是这样的 山达基教有一个汤姆克鲁斯的尴尬视频 它被人放在网上 |
Church! | 教堂 |
Church? | 教堂 |
Church? | 教堂 |
Also, what church. And it don't matter what church. | 还有是哪个教堂的 哪个教堂并不要紧 |
His analysis concerned the situation of religions and belief in general and in particular the Muslim, Jewish, Buddhist and Hindu minorities and the Church of Scientology and The Family he paid particular attention to the consideration of religious and non religious matters and relations between religions and society and the State. | 他的分析普遍地涉及各种宗教和信仰的情况 具体涉及穆斯林 犹太教 佛教和印度教少数人以及科学教会和家庭教会的情况 他还特别注意考虑各种宗教和非宗教问题 以及各宗教与社会和国家之间的关系问题 |
I think... He's in church, Will. He's gone to church. | 我想他在教堂 威尔 他去了教堂 |
The confusion is even greater in the case of the Church of Scientology, often described as a sect and a commercial enterprise, although those two ideas are contradictory, inasmuch as the term sect initially has a religious dimension, unlike commercial enterprise , and that whatever happens a religion is not a business. | 就科学论派教会而言 人们的看法甚至更加混乱 它时常被称为一个教派和一个商业企业 虽然这是两个相互矛盾的概念 因为 quot 教派 quot 一词具有宗教意义 而 quot 商业企业 quot 则不同 无论如何 一个宗教不能是一个企业 |
Reminds me of church, Bill. | 这让我想到了教堂, 比尔 |
The bottom of the church. | 教堂楼下 |
Church Organ | 教堂管风琴 |
Church Slavic | 古教会斯拉夫语Name |
In church? | 在教堂吗? |
Related searches : Church Of Rome - Church Of England - Church Of Ireland - Church Of God - Of The Church - Church Of Christ - Church Of Sweden - Church Of Annunciation - Broad Church - Church Bench - Church Minister - Christian Church