Translation of "cigarettes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you like cigarettes? | 你喜歡抽雪茄嗎 |
| The Drag on E Cigarettes | 电子烟草的拖累 |
| Now, cigarettes out the factory gate are very cheap. | 现在 工厂生产的香烟非常便宜 |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 請你在進入博物館之前先把煙弄熄 |
| My father smokes a pack of cigarettes a day. | 我爸爸每天抽一包烟 |
| Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up? | 比起少抽菸 你何不直接把菸戒了 |
| Of women over 16, 9 smoked more than 20 cigarettes a day (11 of men). | 在16岁以上的妇女中 9 的妇女每天吸烟超过20支 男子为11 |
| The average number of cigarettes smoked by young people in Syria is about 3 per day. | 叙利亚青年人的平均吸烟数量为每日大约3支 |
| I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil. | 我逐渐了解到 关于我的国家 有三种主要的模式 政治 香烟 和面纱 |
| There's actually a company in Greece that produces these cigarettes that actually contain hemoglobin from pigs in the filter. | 希腊有一家公司 生产这种香烟 它的过滤嘴中含有猪的血红蛋白 |
| After the shipment was seized by Customs agents in Aru, the cigarettes were secured by FARDC forces in Ariwara. | 75. 这批货被阿鲁的海关人员截获之后 由Ariwara的刚果民主共和国武装部队保管 |
| As one woman said, I ve got 20 friends in this package of cigarettes, and they re always there for me and nobody else is. | 如同一个女人曾说的 这包烟里有我20个朋友 没有人会像它们那样随叫随到 |
| In January, a group of scientists (including me) sent a letter to the European Commission imploring it to implement evidence based, proportionate regulation that allows users of PNVs to identify the product and dosage that suits them. If wisely regulated, electronic cigarettes have the potential to make cigarettes obsolete and save millions of lives worldwide, we wrote. | 1月 一群科学家 包括我 致信欧盟委员会 恳请实施基于证据的适度监管 以使PNV用户了解这种产品和适合他们的剂量 |
| According to the headquarters of the Office des Douanes et Accises in Kinshasa, the excise taxes for the smuggled cigarettes amount to approximately 230,000. | 根据金沙萨的海关关税署总部 这批走私香烟的特许权税大约为230 000美元 |
| Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes. | 现在 就让我向你们展示一些我的正在行动中的朋友 他们正巧被意大利警察拍到了影片中 他们在走私逃税香烟 |
| They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive. | 而是用多少买多少 Alex的人 从来不买整盒香烟 都是一天买一根 尽管这样其实更贵 |
| I won't go into details about what led to a decision I made, but let's just say it involved alcohol, cigarettes, other substances and a woman. | 我不会详述使我作出这个决定的原因 不过可以简单概括成 酒精 香烟 一些其它的东西和女人 |
| Many drivers have encountered the situation in which traffic jams took place in tunnels. Some drivers are accustomed to smoking cigarettes in a tunnel to kill time. | 很多司机都遇到过隧道内堵车的情形 有人还会在隧道内吸烟来打发时间 |
| But we believe they have a right to know just as you have a right to know the health effects of choosing to smoke cigarettes,' Prof Czeisler added. | 但我们相信他们有权知道 就像你有权知道吸烟对健康有害一样' Czeisler 教授补充道 |
| Now, you can try to keep it all inside with drink and drugs and cigarettes, but you know that's not going to get you where you want to get. | 现在 你可以把什么都藏心里 吸烟 喝酒 吸毒 但是你知道这些并不会让你达到你想要的目的地 |
| The consignment involved approximately 9,000 cases of Supermatch cigarettes, which were not disclosed as tobacco deliveries and did not carry the tax stamps and health warning labels required under Congolese law. | 这批货大约有9 000箱Supermatch牌的香烟 这批货没有申报为烟草 并且也没有印花和刚果法律规定的健康警告标志 |
| As Foreign Minister Aso recently put it The more China voices opposition , the more one feels like going there. It s just like when you re told Don't smoke cigarettes, it actually makes you want to smoke. | 不幸的是 小泉和他们的盟友不准备在靖国神社问题上更进一步 正如外相麻生太郎最近指出的那样 中国反对的声音越强 日本人越觉得应该去参拜 这就好像当有人告诉你 不要抽烟 时 实际上却让你更想抽烟 |
| Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. Admittedly, both countries went a little further than the US, mandating the inclusion of graphic images showing the consequences of cigarette smoking. | 这不仅仅是一种理论可能 菲利普莫里斯公司正在起诉乌拉圭和澳大利亚关于烟草警告标识的要求 诚然 两国这方面的要求都比美国稍微严厉一些 要求标出吸烟后果的图片 |
| A benign example is Adidas s sponsorship of tennis tournaments. A malign example is Philip Morris s donation of money to museums, symphony orchestras, and opera houses, cynically aimed at buying off artists who might otherwise work to ban cigarettes. | 最后 企业社会责任也可以仅仅作为一个宣传手段 在这种情况下 选择承担责任主要是为了直接创造额外收益和刺激销售额上升 正如广告的效果一样 阿迪达斯赞助网球比赛就是一个很好的例子 而烟草巨头菲利普莫里斯公司给博物馆 交响乐团以及歌剧院的慈善捐款则别有用心 捐款被揭露是出于收买那些地方的艺术家 好让他们不要致力于禁烟运动 |
| The other children asked me about the movie Midnight Express, which I had not seen they inquired how many cigarettes a day I smoked, because they thought all Turks were heavy smokers, and they wondered at what age I would start covering my hair. | 其他孩子与我谈论电影 午夜快车 可我没看过这部电影 他们问我一天吸几支烟 因为他们认为土耳其人都是大烟鬼 他们想知道我是从几岁 开始盖住头发的 |
| I watched the man open a pack of cigarettes with trembling hands and offer one to her, and that is the image of the night of the earthquake in my mind today a conservative grocer and a crying transvestite smoking together on the sidewalk. | 我看到店主用颤抖的手打开 一包香烟 给了她一支 这就是如今那个地震的夜晚 留在我的脑海中的画面 一名保守的杂货店主和一名哭泣的易装癖者 在人行道边一起吸烟 |
| And it was inspired by my uncle's peculiar habit of constantly asking me to do things for him, almost like I were an extension of his body to turn on the lights or to bring him a glass of water, a pack of cigarettes. | 这个作品是从我叔叔的一个 总爱使唤我做事的习惯中获得灵感 我就像他身体的延伸部分 帮他开灯或者倒水 买包烟 |
| Around mid June 2005, FEC members pressured the authorities of Ariwara to release a large consignment of cigarettes that were seized by the border control authorities after they were illegally smuggled into the Democratic Republic of the Congo by Ugandan businessmen James Nyakuni and Francis Mugabe. | 74. 大约在2005年六月中旬 刚果企业联合会的一些成员向Ariwara当局施加压力 要求释放由边境检查部门截获的一大批香烟 这批香烟是由乌干达商人James Nyakuni和Francis Mugabe非法走私到刚果民主共和国的 |
| Orphans, whose number has increased sharply over the past quarter century as a result of wars, economic sanctions, and terrorism, are especially vulnerable to the cruelest type of physical and psychological violence. Having lost their homes and parents, they sleep in alleys, sell cigarettes or newspapers, and beg. | 由于过去25年来的战争 经济制裁和恐怖主义而数量激增的孤儿特别容易受到最残酷的身体和精神暴力侵害 失去了家庭和父母 他们露宿小巷 贩卖香烟和报纸 并乞讨 祖父母通常无力或不愿照顾他们 犯罪团伙施加给他们的病态教育 常常使任何机构都无力改造他们 |
| She announced a flash marriage with the actor who worked with her ever on August 8, arousing great attention of society. Meanwhile, pictures of her smoking in the past were made public again, and even a startling inside story that she smokes a minimum of 40 cigarettes every day was disclosed. | 她8日宣布闪婚同剧演员 引起各界关注 同时也再度被挖出过去抽烟的照片 传出1天至少要吸40支烟的惊人内幕 |
| Years ago, a tobacco executive unwisely committed to paper the perfect slogan for his industry s disinformation campaign Doubt is our product. For 50 years, tobacco companies employed a stable of scientists to assert (sometimes under oath) that they did not believe there was conclusive evidence that smoking cigarettes causes lung cancer. | 但无论如何 许多关于病因的科学 不确定性 并非真实的 而是人为制造的 多年以前 一位烟草公司的管理者不智地向报界透露了该行业假情报攻势的口号 怀疑是我们的产品 50年来 烟草公司雇用了一大批科学家来支持 有时甚至发誓 他们不相信有决定性的证据表明抽烟导致肺癌的观点 |
| Here I found touch is at six , and one of the reasons is that smokers told me the sensation of holding a cigarette and bringing it up to your lips is a big part of the smoking experience, which shows, it's kind of scary to think how well cigarettes are designed by the manufacturers. | 我發現觸覺有 6 其中一個原因係食煙嘅人話我知 揸住枝煙嘅觸感 同埋放喺唇邊嘅感覺 |
| At a court hearing this week, Calais authorities had argued the state should be able to knock down a total of 72 makeshift shops where people inside the camp sell goods, from cigarettes to energy drinks, offer haircuts, or sell tea for 50 cents (40p) or basic meals for a few euros in makeshift restaurants. | 在该法院本周的听证会上 加莱政府辩称法国政府应有权拆除该难民营内总计72间临时搭建的商店 民众在难民营中的这些商店里销售从香烟到能量饮料在内的商品 提供理发服务 还在临时搭建的餐馆中以50美分 40便士 的价格卖茶或以几欧元的价格售卖基本餐点 |
| STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you. | 斯坦福 从食品 香烟到护肤秘方 有机产品正大行其道 据报道目前仅有机食品每年的全球市场就超过600亿美元 欧盟委员会似乎也赞同有机爱好者们的观点 适合自然 也适合你 是欧盟的官方宣传 但这两方面都缺乏令人信服的证据 |
| Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime. It seems odd, however, to hold that the state may, in principle, prohibit the sale of a product, but may not permit it to be sold only in packs that carry graphic images of the damage it causes to human health. | 是否一刀切禁烟则是另一个问题 因为这样做毫无疑问会为有组织犯罪带来新的收入源 不过 从理论上说 以下观点相当奇怪 国家可以禁售某种商品 但不能规定它只能放在印有它所引起的人类健康伤害的图像的包装盒中销售 |
| RENNES Michael Russell and Murray Jarvik, two pioneers of smoking cessation research in the 1970s, would probably have welcomed the development of the electronic cigarette or personal nicotine vaporizer (PNV). Beyond serving as a temporary aid for people attempting to quit smoking cigarettes, such new nicotine delivery systems could act as long term alternatives to tobacco making it possible to eliminate tobacco consumption almost entirely. | 雷恩 mdash 20世纪70年代戒烟研究先驱迈克尔 罗素 Michael Russell 和穆雷 哈维克 Murray Jarvik 也许会欢迎电子香烟或 个人尼古丁蒸馏器 personal nicotine vaporizer PNV 的开发 这一新型尼古丁提供系统除了可以作为戒烟者的临时辅助手段 也可以成为烟草的长期替代品 mdash mdash 让几乎完全消灭烟草消费成为可能 |
| Dr. Edston concluded that the complainant had been subjected to the following torture hit with blunt instruments stabbed with a screwdriver and a police truncheon burned with cigarettes, a heated screwdriver and possibly a branding iron beaten systematically on the soles of his feet attempted suffocation by introducing hot water into his nose rolling of the legs with bamboo rods sexual violence including rape. | Edston医生得出结论 申诉人曾遭受过以下酷刑 遭到钝器的敲击 用螺丝刀和警棍捅刺 烟头 烧热的螺丝刀和很可能某种烙铁的烫烙 蓄意抽打他的脚心 向他的鼻孔灌注热水拟造成窒息 用竹绳 绞压 他的腿脚 包括强奸在内的性暴力行为 |
| One controversial law that did go ahead recently and that indicates how willing the government is to take tough measures that it believes will maximize overall happiness is a ban on the sale of tobacco. Bhutanese may bring into the country small quantities of cigarettes or tobacco from India for their own consumption, but not for resale and they must carry the import tax receipt with them any time they smoke in public. | 近来确实通过了一项禁止售卖烟草的争议法律 而这恰恰表明政府采取强硬措施提升全民幸福感的意愿是多么强烈 不丹人可以从印度带入少量香烟和烟叶供自己使用 但不允许进行销售 而且在公共场合吸烟时必须随时携带进口税完税凭证 |