Translation of "circadian fluctuations" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Accounting for exchange rate fluctuations
细则111.4 汇率波动的会计
Measures to deal with currency fluctuations
3. 处理货币波动的措施
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
(n) 汇率波动储备金
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background.
那些波动 最终变得非常非常大 最终 它们变成了我们所见到的微波背景
But there will also be large fluctuations.
但也会存在大涨落
The fluctuations are a part in 100,000.
波动出现的比率是十万分之一
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
通货膨胀和货币波动引起的额外支出
a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.
a 包括为通货膨胀和币值波动开列的经费估计数
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
真空区的能量 带来量子涨落
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
4. 全球钢市场历来存在周期波动
Mindful of the need to address the issue of fluctuations in the euro United States dollar exchange rate in such a manner as to reduce the risk of exchange rate fluctuations,
意识到必须处理欧元 美元兑换率波动的问题 以减少兑换率波动的风险
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
这些预测包括 造出我们的是最小限度的涨落
But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light.
但如果从我们的昼夜节律来讲 这种节律提醒我们什么时候该醒来 什么时候该休息 主导我们的警觉与放松诸如此类 但是这种节律却由蓝光主导
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
一切从一系列的量子波动开始 但是它以极其迅速的速度扩张
Options for dealing with exchange rate fluctuations Following the COP request to protect the budget from adverse effects of exchange rate fluctuations, the secretariat has consulted other international organizations on measures taken to that end.
52. 缔约方要求保护预算 使其免受汇率波动的不利影响 因此 秘书处就为此而采取的措施问题咨询了其他国际组织
(e) when they involve changes in expenditure requirements associated with inflation and currency fluctuations.
(e) 所需支出因通货膨胀和币值波动而须改变
The increasingly dynamic environment in which UNDP operates resulted in fluctuations within each major expenditure category.
开发计划署开展业务的环境日益具有活力 导致每个主要支出类别内都有波动
There it is after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully.
看 当公司进行革新 一开始出现轻微浮动 它们长势良好
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.
也不妨考虑进行区域合作 建立石油储备 减少油价的大起大落
So this is what we started with 15 years ago, with the Cosmic Background Explorer made the map on the upper right, which basically showed us that there were large scale fluctuations, and actually fluctuations on several scales. You can kind of see that.
这就是我们15年前所开始的 用宇宙背景探测者绘制的地图 这就给我们显示了大规模波动的存在 实际上是不同规模的波动的存在 你们能够看到一些
So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.
所以说 并非是熵值必须要增大 涨落会带来小熵值 带来更规则的状态
On the other hand, dollar oscillations increase costs and uncertainties that are associated with fluctuations in exchange rates.
另一方面 美元摇摆不定 增加了与汇率波动有关的费用和不确定性
Once find the tendency of market fluctuations and emerging problems, measures should be taken timely to effectively resolve them.
一旦发现市场波动的倾向性 苗头性问题 及时采取措施有效化解
2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative
2. 注意到通货膨胀和货币波动可对预算产生正面和负面的影响
From these factors, it is quite normal to have some fluctuations in some indicators. And such thing is expected.
从这些因素来看 7月份部分指标出现波动也是很正常 也是在预期之中
In theory, government stockpiles might be able to smooth price fluctuations. But this depends on how stockpiles are administered.
生产国也在试图降低价格波动 它们的办法是建立国际卡特尔 但这样的办法很少奏效
Currency fluctuations and inflation need to be taken into account in order to arrive at a real growth figure.
为了得出真实增长数字 必须考虑到币值波动和通货膨胀
And then you put in some randomness, some fluctuations and some randomness, and realize a whole bunch of different representations.
然后你放入一些随机数 一些波动和随机事件 然后就得到了一些完全不同的实现
For any fluctuations in paid in capital (stock) during the reporting period, it is required to make disclosure of the information about such fluctuations, the approval document number of the CSRC, the name of the accounting firm conducting the capital assessment work and the document number of the capital assessment report.
报告 期 实收 资本 股本 变动 的 应 披露 变动 情况 及 证监会 的 批文 文号 和 执行 验 资 的 会计师 事务所 名称 和 验 资 报告 文号
So you start out with teeny fluctuations when the universe was at this point, now four times smaller, and so forth.
从简单的小波动开始 宇宙在这时候 大概是现在的四分之一左右
Apart from wood, gold and diamonds, agricultural production is subject to the vagaries of climate and fluctuations in world commodity prices.
除木料 黄金和钻石以外 各种农产品都要受到变化无常的气候和世界商品价格波动的影响
The fluctuations of the United States dollar during the year placed additional pressure on current and projected expenditures to year's end.
7. 在这一年中 美元的波动对目前和年底预计的开支造成了额外的压力
The report provides details on the methodology used in the recosting of exchange rate fluctuations and inflation (A 60 599, paras.
4. 报告详细说明了有关汇率波动和通货膨胀重计费用的方法 A 60 599 第7 11段
Her delegation endorsed the view expressed by the representative of Jamaica that ways must be found to attenuate such big fluctuations.
古巴代表团赞同牙买加代表表示的看法 就是必须找出方法来减轻此种巨大的波动
Nonetheless, the economies made should be used, wherever possible, to compensate for additional expenditure arising from inflation and exchange rate fluctuations.
但日本代表团认为 这样节约下来的资金应尽可能地用于弥补由于通货膨胀和汇率浮动造成的开支增长
(20) As regards capital reserves, it is required to list item by item the fluctuations in such reserves during the reporting period.
20 资本 公积 分项 列示 报告 期 资本 公积 的 变动 情况 若 用 资本 公积 转 增 资本 的 应 说明 其 有关 决议
He explained that the shape of the fluctuations refers to the fall after rise of some economic indicators growth rate in July.
他解释 形有波动 是指7月份部分经济指标增速确实是有所回落
All organizations whose expenditures, like those of the secretariat, are predominantly incurred in local currency experience problems arising from exchange rate fluctuations.
如秘书处一样 所有那些主要以当地货币发生开支的组织都遇到了汇率波动引起的问题
For exchange rate fluctuations, cost adjustments update previous assumptions on the basis of actual monthly operational rates in the country of operation.
就汇率的波动而言 费用的调整根据业务所在国的每月实际适用汇率对先前的假定进行更新
The application of this variant would lead to important practical implementation issues (monthly fluctuations of Member State representation status) and financial implications.
应用此变式将带来重大的实际实施问题 会员国任职情况每月变动 并涉及经费问题
That is a surprising proposition, given that commodity bonds have an obvious latent market, rooted in real economic fundamentals. After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
这个答案颇令人吃惊 因为商品债券显然拥有潜在市场 这是由实体经济基础决定的 说到底 钢铁公司天生需要对冲铁矿石价格的波动 而航空公司和公用事业公司天生需要对冲石油价格的波动
Exchange rate fluctuations are due in part to the increasing influx of counterfeit currency, the printing of which is reported to be continuing.
53. 汇率波动的部分原因是假币流入日渐增多 非法印制活动据报仍在继续
And so what happens is every morning when the sun comes up the squid goes back to sleep, it buries itself in the sand, and it's got a pump that's attached to its circadian rhythm, and when the sun comes up it pumps out like 95 percent of the bacteria.
因此每天早上太阳升起后 它将自己埋藏在沙子里睡觉 它有一个与日夜周期同步的活泵 当太阳升起时 它将大约95 的细菌排出体外
The report states that small scale fishing communities are vulnerable to many external factors contributing to poverty, including economic factors such as market price fluctuations and variable access to markets, as well as climatic and natural events, such as yearly seasonal fluctuations in stock abundance, poor catches, bad weather, natural disasters and the dangers of working at sea.
6. 报告说 小型渔业社区容易受到导致贫困的多种外部因素的影响 这种因素不仅包括市场价格波动 市场准入变化等经济因素 还包括气候和自然现象如种群资源量每年的季节性波动 渔获量小 天气恶劣 自然灾害以及海上工作的危险因素