Translation of "circulate information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The information campaign is using 17 other mediums to circulate information, including churches, theatre groups, local papers and several radio advertisements produced by UNMIS. | 宣传活动还通过17种其他媒介传播信息 包括教会 剧团 地方报纸以及联苏特派团制作的若干电台广告节目 |
| He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries. | 因此他鼓励其他代表团向本国法学院和大学宣传有关辩论赛的信息 |
| For each registered complaint the Secretary General shall prepare and circulate to the members of the Committee a summary of the relevant information obtained. | 秘书长应尽快编制并向委员会委员分发每一份经登记的申诉的资料摘要 |
| The Secretary General, when necessary, shall prepare and circulate to the members of the Committee a brief summary of the information submitted in accordance with rule 69 above. | 秘书长应视需要编制并向委员会委员分发按上述规则69提交的资料的简短摘要 |
| You can circulate it to draw the heat away. | 你可以通电散热 |
| They circulate between it and between a seething bath. | 他们将往来于火狱和沸水之间 |
| They circulate between it and between a seething bath. | 他們將往來於火獄和沸水之間 |
| There will circulate among them young boys made eternal | 长生不老的僮仆 轮流着服待他们 |
| There will circulate among them young boys made eternal | 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 |
| Under paragraph 4 of the same article, the secretariat must circulate a synopsis of the notifications of final regulatory actions which it has received, including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I of the Convention. | 同一条第4款规定 秘书处必须分发它所收到的最后管制行动通知的概要 包括那些未载有 公约 附件一所需提供全部资料的通知的资料 |
| Under paragraph 4 of the same article, the secretariat must, every six months, circulate a synopsis of the notifications of final regulatory action received, including information regarding those notifications that do not contain all the information required under Annex I to the Convention. | 根据同一条款第4款 秘书处必须每6个月传阅所收到的最后管制行动通知书的概要 包括那些未载有 公约 附件一所要求的资料的通知书的资料 |
| I would be grateful if you would circulate this letter and its annex as a document of the General Assembly, for information purposes, under items 54, 58 and 66 of the preliminary list. | 请将本函及其附件作为大会暂定项目表项目54 58和66的文件分发以供参考为荷 |
| Is it something that needs to freely circulate in a free society? | 是不是需要 在自由的社会里自由循环? |
| Pakistan will shortly circulate a paper on the implementation of development decisions. | 巴基斯坦很快将分发一份关于发展方面的决定的实施情况的文件 |
| Under paragraph 3 of article 5 of the Convention, the secretariat is obliged to verify whether the notifications of final regulatory action that it receives contain the information required under annex I to the Convention and to circulate to all Parties a summary of the information received. | 28. 根据 公约 第5条第3款 秘书处有义务核准其所收到的最后管制行动通知书是否载有 公约 附件一所要求的资料并将所收到的资料摘要送交所有缔约方 |
| 5. Requests the Secretary General to continue to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on the implementation by those States of the Programme of Action | 5. 请秘书长继续整理并分发各国自愿提供的数据和资料 包括这些国家关于 行动纲领 执行情况的国家报告 |
| (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States | (b) 每年分发从会员国收到的军事支出报告 |
| In that connection, she would circulate a paper detailing her country's official legal position. | 关于这个问题 她将分发一份详细阐述以色列官方法律意见的文件 |
| Under paragraph 3 of article 5 of the Convention, the secretariat is required to circulate summaries of notifications of final regulatory actions received, having verified whether the notification contains the information required under Annex I of the Convention. | 7 公约 第5条第3款规定 秘书处在核实通知是否包括 公约 附件一所需提供的资料以后 应通报所收到的最后管制行动的通知的摘要 |
| (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 7 above | (c) 按时向会员国分发上文第7段提到的定期报告 |
| (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above | (c) 经常向会员国分发上文第6段提到的定期报告 |
| (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above | (c) 定期向会员国分发上文第6段提到的定期报告 |
| (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above | (c) 按时向会员国分发上文第6段提到的定期报告 |
| We respectfully ask you to circulate this proposal as a document of the General Assembly. | 敬请将本建议作为大会正式文件分发 |
| Requests the Secretary General to continue to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on their implementation of the Programme of Action, and encourages Member States to submit such reports | 6. 请秘书长继续整理并分发各国自愿提供的关于 行动纲领 执行情况的数据和资料 包括国家报告 并鼓励会员国提交这种报告 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on their implementation of the Programme of Action, and encourages Member States to submit such reports | 6. 请秘书长继续整理并分发各国自愿提供的关于 行动纲领 执行情况的数据和资料 包括国家报告 并鼓励会员国提交这种报告 |
| Most claim to circulate it appropriately to banks, ports of entry and other relevant national authorities. | 大多数会员国声称以妥当方式向银行 进口港和国家其它有关当局分发了清单 |
| The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development. | 通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供各方进行评议 |
| There will circulate among them servant boys especially for them, as if they were pearls well protected. | 他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样 |
| There will circulate among them servant boys especially for them, as if they were pearls well protected. | 他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| 8. Requests the Secretary General to continue to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on the implementation by those States of the Programme of Action, and encourages Member States to submit such reports | 8. 请秘书长继续整理并分发各国自愿提供的关于 行动纲领 执行情况的数据和资料 包括国家报告 并鼓励会员国提交这种报告 |
| 13. Requests the Secretary General to continue to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on the implementation by those States of the Programme of Action, and encourages Member States to submit such reports | 13. 请秘书长继续整理并分发各国自愿提供的关于其 行动纲领 执行情况的数据和资料 包括国家报告 并鼓励会员国提交这种报告 |
| When the Bank of Thailand (BOT) receives a list of names and entities involved in the financing of terrorist activities from the Ministry of Foreign Affairs, it will forward this information to the Thai Banker's Association, the Association of Finance Companies and the Foreign Banks' Association, which will in turn circulate the information to all associated financial institutions. | 在泰国银行收到外交部提供的资助恐怖主义活动的人员和实体名单之后 它会将这份资料转递给泰国银行家协会 金融公司协会和外国银行协会 它们又会将资料分发给所有的附属金融机构 |
| (a) To circulate the definition proposed by the former Special Representative and to receive the views of States | 63. 于2004年7月任命的特别报告员斯海斯塔 斯哈梅埃姆女士将如下各点定为其任务的关键活动 |
| 12. Requests the Secretary General, within existing resources, through the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat, to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on the implementation by those States of the Programme of Action | 12. 请秘书长在现有资源范围内 通过秘书处裁军事务部整理并分发各国自愿提供的数据和资料 包括这些国家关于 行动纲领 执行情况的国家报告 |
| Now, while I'll let it circulate for a little more, let me tell you a little bit about superconductors. | 现在 我会让它循环更多一些 让我告诉大家一些关于超导体的知识 |
| I should be grateful if you would circulate this letter and its annex as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would circulate this letter and its annexes as a document of the General Assembly. | 请将本函及其附件作为大会文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| 3. Encourages also States in a position to do so to take appropriate national measures to destroy surplus, confiscated or collected small arms and light weapons, and to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on the types and quantities of arms destroyed as well as the methods of their destruction, and requests the Secretary General to circulate this information annually to all States | 3. 还鼓励有能力的国家在本国采取适当措施 销毁剩余的小武器和轻武器以及没收的或收缴的小武器和轻武器 并在自愿的基础上 向秘书长提出关于所销毁的武器类型与数量和销毁方法的资料 并请秘书长每年向所有国家分发此项资料 |
| 15. Requests the Mine Action Service to develop further the electronic mine information network as a user friendly repository of mine related information and as a means for mine action programmes to circulate on a regular basis to donors and other partners standard reports on the scope and impact of the mine problem, available mine action resources and capacities and the progress achieved in the field | 15. 请除雷行动处进一步把电子地 水 雷信息网开发为方便用户的地 水 雷相关资料存储库 并作为除雷行动方案的一种手段 定期向捐助国和其他合作伙伴分发有关地 水 雷问题的范围和影响 现有除雷行动资源和能力以及该领域取得的进展方面的标准报告 |
| 20. Requests the Mine Action Service to continue developing the electronic mine information network as a user friendly repository of mine related information and as a means for mine action programmes to circulate on a regular basis to donors and other partners standard reports on the scope and impact of the mine problem, available mine action resources and capacities and the progress achieved in the field | 20. 请除雷行动处继续把地 水 雷电子信息网开发成为方便用户的地 水 雷相关信息存储库 以供各种除雷行动方案用来经常地向捐助国和其他合作伙伴分发有关地 水 雷问题的范围和影响 现有除雷行动资源和能力以及在这个领域取得的进展的标准报告 |
| There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls. | 许多长生不老的少年 轮流著服侍他们 当你看见那些少年的时候 你以为他们是些散漫的珍珠 |
Related searches : Circulate Among - Will Circulate - Circulate Back - Circulate Around - Rumours Circulate - Circulate Widely - Circulate With - Circulate Through - Circulate Freely - Circulate Document - Circulate Water - Circulate Air - Circulate It Among