Translation of "circulated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These too have been widely circulated. | 这些执行包亦已广为散发 |
| The full text will be circulated in writing. | 全文将以书面形式分发 |
| Has this name been circulated to charitable organizations? | 6. 此名字是否已通报慈善组织 |
| The annexes are being circulated in English only. | 附件不译 原文照发 |
| Note Information concerning Australia will be circulated separately. | 劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定 |
| Has this name been circulated to alternative remittance systems? | 5. 此名字是否已通报另类汇款系统 |
| It has also been circulated in the Hall today. | 今天在大会堂也散发了这封信 |
| The full text of my statement will be circulated. | 我的发言全文将分发 |
| The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. | 候选人履历表将单独分发 |
| A draft proposal has been circulated to staff pension committees. | 提案草案已分发给工作人员养恤金委员会 |
| The model legislation was widely circulated around the Commonwealth and beyond. | 示范法律已在英联邦内外广泛散发 |
| The annexes are being circulated in the language of submission only. | 附件仅以来件所用语文分发 |
| A note was taken of those discussions and was circulated more widely. | 根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发 |
| This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations. | 非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用 |
| A questionnaire was circulated on the issue to Governments in March 2004. | 2004年3月向各国政府发出了一份问卷调查 |
| However, if that information had not been circulated, he would provide it. | 不过 如果这些信息没有分发 他可以提供 |
| The annexes are circulated as received, in the language of submission only. | 附件不译 原文照发 |
| 150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian. | 该小册子共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了150 000册 |
| 90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian. | 共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了90 000份 |
| Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document. | 任何候选人退出的通知都将作为该文件增编分发 |
| A proposal is included in the draft that was circulated this morning. | 今天上午分发的草案中包含一项提议 |
| The document will be circulated more widely in the course of 2005. | 这份文件将在2005年更为广泛地予以传阅 |
| It has been circulated together with a text of the present statement. | 这份文件已连同这次发言的案文一起散发 |
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | 附件按原文照发 而没有经过任何正式的编辑 |
| The report of that meeting has been circulated as a United Nations document. | 该会议的报告已作为联合国文件分发 |
| The annexes are being circulated as received, in the language of submission only. | 弗朗索瓦斯 汉普森就因环境原因而濒临灭绝的国家和 其他领土上土著人民的人权状况提交的扩大工作文件 |
| OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report. | 人权高专办向非政府组织分发了一份问题单 为这份报告收集数据 |
| As at 15 June 2005, no documents had been circulated under this item. | 截至2005年6月15日 本项目下没有分发任何文件 |
| There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring, | 有人以杯子在他们之间挨次传递 杯中满盛醴泉 |
| There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring, | 有人以杯子在他們之間挨次傳遞 杯中滿盛醴泉 |
| The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties. | 这种声明将交存联合国 并分发给所有缔约方 |
| (o) Requests States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the Secretariat | (o) 请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复 |
| The note verbale was circulated to members of the Council on 22 November 2005. | 这份普通照会已经于2005年11月22日分发给安理会成员 |
| Has this name been circulated to officials responsible for enforcing the embargo on arms? | 13. 此名字是否已通报给负责实施武器禁运的官员 |
| Meanwhile, the draft treaty and constitution were being circulated around Tokelau for further discussion. | 同时 条约草案和宪法正在托克劳散发 以供进一步讨论 |
| (o) Urged States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the secretariat | (o) 促请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复 |
| (p) Urged States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the secretariat | (p) 促请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复 |
| (d) Requested States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the secretariat | (d) 请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复 |
| (d) Requests States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the Secretariat | (d) 请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复 |
| The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. | 18个月的时间里疫情反复了三次 即使当时并没有商业航空旅行 |
| (s) Requests States parties to respond promptly to the second questionnaire circulated by the secretariat | (s) 请缔约国对秘书处分发的第二个调查表迅速作出答复 |
| (s) Requested States parties to respond promptly to the second questionnaire circulated by the secretariat | (s) 请缔约国对秘书处分发的第二个调查表迅速作出答复 |
| Our report, entitled Malawi and the Millennium Development Goals challenges and achievements , has been circulated. | 我们已经分发了题为 马拉维和千年发展目标 挑战和成就 的报告 |
| Reports of these meetings have been circulated as official documents of the Conference on Disarmament. | 这些会议的报告已作为裁军谈判会议的正式文件分发 |
| We have circulated it among them, that they may reflect, but most people persist in thanklessness. | 我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义 |