Translation of "citadel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Citadel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Go to the citadel, Drusus. Find out. | 到城堡里去找 卓舍斯 |
| We met in the dungeons of the citadel. | 我们在城堡的地牢里相遇 |
| In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men. | 在 書珊城 猶大人 殺滅 了 五百 人 |
| In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men. | 在 書 珊 城 猶 大 人 殺 滅 了 五 百 人 |
| Listen to this, Mr. Jones writes at night, hoping to storm the citadel of literary fame. | 琼斯先生每晚写作 希望有一天能成为一名作家 |
| (f) Proposals on the creation of the Citadel' international planetary defence system , by the representative of the Russian Federation | (f) 俄罗斯联邦代表作的 关于建立 Citadel'国际行星防卫系统的建议 |
| On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king. | 當日將書 珊城 被 殺 的 人數 呈 在 王前 |
| On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king. | 當 日 將 書 珊 城 被 殺 的 人 數 呈 在 王 前 |
| NEW DELHI Will mission creep in the West s intervention in Libya end up creating, inadvertently, a jihadist citadel at Europe s southern doorstep? | 发自新德里 不知西方在干涉利比亚过程中的所产生 使命偏离效应 mission creep 意指行动偏离原定目标 是否会无意中在欧洲的南大门外孕育出一个伊斯兰圣战大本营呢 |
| Our country must stand today where it has always stood the citadel of individual initiative the land of unlimited opportunity for all. | 我们的国家今天也必须 坚持它一直以来坚持的 个人主动性的大本营 给每个人提供无穷机会的土地 |
| There was a certain Jew in the citadel of Susa, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite, | 書珊城 有 一 個猶 大人 名叫 末 底 改 是 便 雅憫人 基士 的 曾孫 示每 的 孫子 睚珥 的 兒子 |
| So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa. | 於是 騎快馬 的 驛卒 被 王 命 催促 急忙 起行 諭旨 也 傳遍書 珊城 |
| There was a certain Jew in the citadel of Susa, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite, | 書 珊 城 有 一 個 猶 大 人 名 叫 末 底 改 是 便 雅 憫 人 基 士 的 曾 孫 示 每 的 孫 子 睚 珥 的 兒 子 |
| So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa. | 於 是 騎 快 馬 的 驛 卒 被 王 命 催 促 急 忙 起 行 諭 旨 也 傳 遍 書 珊 城 |
| 4. Legal protection should be provided for rights and freedoms, since the judiciary is the basic citadel for the protection of rights and freedoms in general and constitutes a safety valve for society. | 4. 应为权利和自由提供法律保护 因为司法机关是保护一般权利和自由的基本阵地 是整个社会的安全阀 |
| The couriers went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink but the city of Shushan was perplexed. | 驛卒 奉王 命 急忙 起行 旨意 也 傳遍書 珊城 王 同 哈 曼 坐下 飲酒 書珊城 的 民卻 都 慌亂 |
| The couriers went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink but the city of Shushan was perplexed. | 驛 卒 奉 王 命 急 忙 起 行 旨 意 也 傳 遍 書 珊 城 王 同 哈 曼 坐 下 飲 酒 書 珊 城 的 民 卻 都 慌 亂 |
| I saw in the vision now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam and I saw in the vision, and I was by the river Ulai. | 我 見 了 異象 的 時候 我 以為 在 以 攔省 書珊 城中 城 或 作宮 我 見異 象 又 如在 烏萊 河邊 |
| I saw in the vision now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam and I saw in the vision, and I was by the river Ulai. | 我 見 了 異 象 的 時 候 我 以 為 在 以 攔 省 書 珊 城 中 城 或 作 宮 我 見 異 象 又 如 在 烏 萊 河 邊 |
| There are many causes for the decline of the EU s global position and prestige, one of which has been the way in which the Union has evolved as an aloof and bureaucratic citadel. This is unfortunate, because, despite its problems, the EU does have much to offer. | 导致欧盟国际地位和声誉下滑的原因很多 其中一个原因就是欧盟正逐渐退化成一座偏远而又官僚气息浓厚的孤城 这是非常不幸的 因为除了自身的那些问题之外 欧盟能给予大家的好处还有很多 但欧洲复兴的前景似乎非常黯淡 如果不能寻找到足以适应 21 世纪深刻转型和变革所需要的精神或架构的话 那么欧洲就将继续衰落 继续被边缘化 |
| So it happened, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, that Esther was taken into the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women. | 王 的 諭旨 傳出 就 招 聚許 多 女子 到 書珊城 交給 掌管 女子 的 希該 以斯帖 也 送入 王宮 交付 希該 |
| So it happened, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, that Esther was taken into the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women. | 王 的 諭 旨 傳 出 就 招 聚 許 多 女 子 到 書 珊 城 交 給 掌 管 女 子 的 希 該 以 斯 帖 也 送 入 王 宮 交 付 希 該 |
| Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women's house, to the custody of Hegai the king's eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them | 王可以 派官 在 國中 的 各 省 招聚 美貌 的 處女 到 書珊 城 或 作宮 的 女院 交給 掌管 女子 的 太監希該 給 他 們當 用 的 香品 |
| Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women's house, to the custody of Hegai the king's eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them | 王 可 以 派 官 在 國 中 的 各 省 招 聚 美 貌 的 處 女 到 書 珊 城 或 作 宮 的 女 院 交 給 掌 管 女 子 的 太 監 希 該 給 他 們 當 用 的 香 品 |
| Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance. Is it any wonder that China is perceived as an increasingly credible model for much of the developing world, while the US is now viewed as a symbol of hypocrisy and double standards? | 像猪流感那样 裙带资本主义已经从腐败的第三世界国家转移到了曾经是可靠的政府和公司治理根据地的美国 所以 对中国被认为是发展中国家越来越可靠的典范 而美国现在被认为是伪善和双重标志的象征 我们有什么好奇怪的呢? |
| and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. The king granted my requests, because of the good hand of my God on me. | 又 賜 詔書 通知 管理 王園林 的 亞薩 使 他 給 我 木料 作屬 殿 營樓 之 門 的 橫梁 和 城牆 與 我 自己 房屋 使用 的 王 就 允准 我 因我 神 施恩 的 手幫 助我 |
| The king said to Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman what then have they done in the rest of the king's provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done. | 王 對 王后 以斯帖說 猶大人 在 書珊 城殺滅 了 五百 人 又 殺 了 哈曼 的 十 個兒 子 在 王 的 各 省 不 知 如何 呢 現在 你 要 甚麼 我 必賜給 你 你 還求 甚麼 也 必為 你 成就 |
| and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. The king granted my requests, because of the good hand of my God on me. | 又 賜 詔 書 通 知 管 理 王 園 林 的 亞 薩 使 他 給 我 木 料 作 屬 殿 營 樓 之 門 的 橫 梁 和 城 牆 與 我 自 己 房 屋 使 用 的 王 就 允 准 我 因 我 神 施 恩 的 手 幫 助 我 |
| The king said to Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman what then have they done in the rest of the king's provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done. | 王 對 王 后 以 斯 帖 說 猶 大 人 在 書 珊 城 殺 滅 了 五 百 人 又 殺 了 哈 曼 的 十 個 兒 子 在 王 的 各 省 不 知 如 何 呢 現 在 你 要 甚 麼 我 必 賜 給 你 你 還 求 甚 麼 也 必 為 你 成 就 |
