Translation of "cited for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cited 27 January 2005. | name Content pa showpage pid 3 11 1, 2005年1月27日 |
| He cited community e centres as one priority area for future action. | 他将社区电子中心列为今后行动的一个优先领域 |
| Draft COP conclusions and decisions cited | 获得通过 见FCCC SBI 2004 L.23号文件 |
| See works cited supra note 199. | 见前注199援引的文章 |
| Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents. | 198. 伊朗依据第一批 F4 类索赔的裁定赔偿额资助的研究结果对其索赔提供了佐证 |
| We have cited in this Quran for mankind every ideal, that they may take heed. | 我在这 古兰经 中 确已为人们设了各种譬喻 以便他们觉悟 |
| We have cited in this Quran for mankind every ideal, that they may take heed. | 我在這 古蘭經 中 確已為人們設了各種譬喻 以便他們覺悟 |
| For most MTSP progress indicators cited in this report, 2002 is the available baseline year. | 本报告所引述的大多数中期战略计划进展指标 2002年是基准年 |
| 18 Schuler and others and Goetz and Sengupta, cited in Gender Equality Striving for Justice | 18 Schuler and others and Goetz and Sengupta,在 两性平等 在不平等世界中努力寻求公正 中引用 |
| Cited in McNair, supra note 36, at 712. | 麦克奈尔引述 前注36 第712页 |
| The second most frequently cited problem for people in core housing need in 2001 related to adequacy. | 135. 2001年具有核心房屋需要的人们第二个最常提出的问题与是否适当有关 |
| Other reasons cited for revitalizing administrative systems, though less frequently than the preceding ones, are as follows | 24. 还有其他开展振兴工作的理由 但不像上述理由那样经常被援引 |
| Cited in Rank, supra note 34, at 527 28. | 兰克引述 前注34 第527 28页 |
| The importance of the right to education for the full enjoyment of other human rights is often cited. | 20. 人们常常提到教育权对于充分享受其他人权的重要性 |
| Notwithstanding differences within and across regions, the rationale frequently cited for embarking on revitalization efforts includes the following | 23. 尽管各区域内部和区域间存在着差异 而人们经常援引的开展振兴工作的理由包括 |
| Targeted subsidies for high priority public sites, such as schools and health centres, were cited as an option. | 有人说为高度优先公共场所 如学校和保健中心 提供目标明确的补贴是一个选择 |
| We urge the parties to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency for the reasons cited above. | 基于上述理由 我们敦促各方采取不可逆 可核查和透明度的原则 |
| He also cited security concerns regarding the deployment of teachers. | 他还表示 在派遣教师方面有安全问题 |
| No specific questions were cited for Rules 14 and 15. Instead, policies and legislation were included as alternatives for the other rules. | 19. 对于第14和15条规则未提出具体问题 而是列入了 政策 和 立法 两项问题 作为其它规则的备选内容 |
| Even if they did their jobs, and they cited those facilities for their violations, the fine would be derisory. | 甚至他们做了本职工作 他们列举这些设施的违法行为 罚金会是微不足道的 |
| Iraq asserts that Kuwait's preliminary public health study results, cited as justification for the proposed epidemiological study, are unreliable. | 因此 伊拉克的结论是 由于冲突而造成的影响在其中所占的比例 并没有被确定 |
| The example of the recent EU reform concerning sugar was cited. | 与会者援引了欧盟最近实行的糖业改革的实例 |
| They have cited security reasons, which we will deal with later. | 他们援引了安全理由 我稍后将谈及这些理由 |
| The most common difficulty cited concerning implementation relates to the List. | 37. 各国在执行制裁措施方面最经常提到的困难与综合名单有关 |
| Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106. | Kaikobad 前注106 第93页 引用著作前注106 |
| Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors. | 在采矿业和采油业这些行业 上述侵权行为尤其普遍 |
| With great frequency, residents cited financial help from relatives and the diaspora. | 很多居民说亲戚和海外侨胞为他们提供了经济上的帮助 |
| See, e.g., treaties cited in Tobin, supra note 23, at 41 49. | 例如 见TOBIN文中引述条约,前注23,第41 49页 |
| They said, Are our gods better, or he? They cited him only for argument. In fact, they are a quarrelsome people. | 他们说 我们的众神灵更好呢 还是他更好呢 他们只是为强词夺理而举他为例 不然 他们是好辩的民众 |
| They said, Are our gods better, or he? They cited him only for argument. In fact, they are a quarrelsome people. | 他們說 我們的眾神靈更好呢 還是他更好呢 他們只是為強詞奪理而舉他為例 不然 他們是好辯的民眾 |
| (b) Organizing forums for dialogue among a wide range of stakeholders on progress achieved on the issues cited in (a) above | (b) 举办论坛让众多利益有关者进行对话 讨论在上文(a)分段所述问题方面取得的进展 |
| Similarly, the creation of an evaluation database, now scheduled by OIOS for 2005, was cited as good practice in the Unit's report. | 同样 联检组报告指出 设立评价数据基 监督厅现定于2005年进行 乃是良好做法 |
| For example, the African Peer Review Mechanism was frequently cited as an illustration of the way things are changing in that regard. | 例如 我们经常提及非洲同侪审查机制 以此作为表明在这方面情况逐步变化的方向 |
| S 1999 957, para. 2 (cited in Meron, supra note 85, at 277). | 武装冲突中保护平民 秘书长的报告 联合国文件S 1999 957 第2段(Meron文中引述 前注85 第277)页 |
| On behalf of the Government of the Republic of Cyprus, I strongly protest the above cited violations and call for their immediate cessation. | 我谨代表塞浦路斯共和国政府强烈抗议上述侵犯行为 并要求立即停止此类行为 |
| Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical. | 120. 能够增强负责搞可持续的城市发展的行政人员和立法人员的知识和技术能力的政策 曾被指出是具有关键性作用的 |
| And when the son of Mary was cited as an example, your people opposed. | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
| And when the son of Mary was cited as an example, your people opposed. | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
| The author again cited the failure to implement the decision of 8 January 1996. | 提交人再一次提到没有执行1996年1月8日的裁决 |
| See also Kennedy, Teesdale and Sooklal v. Trinidad and Tobago cited in note 98. | 因此 我认为 在处决当天宣布他们的姓名不会是残酷的做法 http www.moj.go.jp SPEECH POINT sp040927 01.html |
| A major obstacle cited by many Governments of affected States is lack of resources. | 36. 许多受影响国家的政府提出的主要障碍是缺乏资源 |
| Developments in Burundi over the past two years have often been cited as exemplary. | 布隆迪过去两年的事态发展常被称为是典范 |
| The impossibility of offering after sales service was cited as being the crucial problem. | 他们声称不能提供售后服务是至关重要的问题 |
| See additional cases cited in 4 Annuaire français de droit international 775 76 (1958). | 另见4 法国国际法年鉴 775 76 1958 引述的其他案例 |
| The stratospheric ozone example is often cited as a model for the effective use of scientific information in guiding policy responses to global change concerns. | 49. 平流层臭氧的例子经常作为有效利用科学信息指导政策对全球变化的关切做出回应的范例而被援引 |