Translation of "civil law partnership" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civil - translation : Civil law partnership - translation : Partnership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Partnership and the role of civil society
民间社会的伙伴关系和作用
Round Table on Partnership with Civil Society
关于与民间团体伙伴关系的圆桌会议
B. Partnership and the role of civil society
B. 伙伴关系和民间社会的作用 14 16 4
Civil and commercial law
民法和商法
The civil laws are based on Egyptian civil law.
民法的依据是埃及的民法
Article 15. Equality before the law and civil law
第十五条 在法律面前平等和公民权利
A public private partnership involves business (including not for profit civil society organizations) working in partnership with official development institutions and government agencies.
公私合作伙伴关系涉及与官方发展机构和政府机构建立了伙伴关系的企业 包括非营利性民间社会组织
To enhance the idea of partnership between representatives from civil society and government representatives.
增强民间团体代表与政府代表之间伙伴关系的思想
Hence, the Brazil without Homophobia Program, in partnership with civil society, was launched in 2004.
为此于2004年启动了建设一个没有同性恋者憎恶的巴西方案
To this end, Governments, in partnership with all actors of civil society, will, as appropriate
quot 为此 各国政府与民间团体所有行动者结为伙伴关系 将酌情
A. Civil law countries 31 34 11
BB 英美法系国家 3537 18
Law No. 43 of 1999 on Civil Servants (amending the Basic Law for Civil Servants No. 8 of 1974) guarantees the equal rights between male and female civil servants.
关于公务员的1999年第43号法令 修正1974年第8号 公务员基本法 保障男女公务员的平等权利
WFP works in partnership with civil society to better reach people living in poverty and promote a partnership with them in decisions that affect their lives.
粮食计划署与民间社会合作 以更好地帮助穷人 并鼓励他们参与影响其生活的决策
Partnership building promotes sharing public service delivery responsibility and achievement, a quality that empowers civil society.
建立伙伴关系可以在提供公共服务方面促进分担责任和分享成果 这是增强民间社会力量的一个特质
A. Civil law countries As a general rule, in civil law countries judges are usually appointed after having completed special education for judges.
311 一般说来 在大陆法系国家 法官通常在受完了法官的特殊教育之后才获得任命
Ms. Gnacadja wondered whether the Family Law had two components, religious or customary law and civil law.
44. Gnacadja 女士想知道 家庭法 是否由宗教法 习惯法和民事法这两个部分组成
Anthony Ohemeng Boamah highlighted UNDP's partnership with civil society organizations, professional associations and other United Nations agencies.
42. Anthony Ohemeng Boamah着重谈到了开发计划署与民间社会组织 专业联合会以及其他联合国机构的伙伴关系
Partnership between developed and developing countries should be reinforced and extended to civil society as a whole.
发达国家和发展中国家之间的伙 伴关系应得到加强,并扩大到整个民间社会
Cooperation between the Government and civil society is strengthened through the launching of a consultative mechanism on the topic by UNESCO in partnership with civil society
通过教科文组织与民间社会合作建立有关这一议题的协商机制 政府与民间社会之间的合作得到加强
Property relations between men and women that are not governed by family law are governed by civil law, since civil law is not at variance with the essence of family relations.
依据家庭方面的立法未能解决的男女之间的财产关系可依据民事立法解决 因为这并不违背家庭关系的本质
Ms. Al Saleh (Oman) said that Omani women enjoyed a wide range of civil and political freedoms founded on Islamic sharia law and civil law.
60. 萨利赫女士(阿曼)说 阿曼妇女享受一系列基于伊斯兰法和民法的公民自由和政治自由
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
例如 有人提到 民法法系中的有限责任公司是有限公司 sociedad anónima 和合伙关系(sociedad de personas)之间的中间商业公司
Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts.
根据合同法 在民法中提供了一定的保护
Article 15 Equality before the law and in civil matters
第15条 法律面前的平等
Article 15 Equality before the Law and in Civil Matters
第15条 在法律面前和民事事项方面的平等
Article 15 Equality before the law and in civil matters
第15条 法律面前的平等和公民事务中的平等
331. Law No. 659 on Acts Affecting Civil Status states
320..有关婚姻状况的第659号法律规定
Working in partnership with civil society, government and international organizations was a major aspect of his firm's CSR policy.
与公民社会 政府和国际组织结成工作中的伙伴关系是该公司企业社会责任政策的一个重要方面
Civil society organizations also form a reliable partnership in pursuit of common objectives, including the mobilization of financial support.
民间社会组织在追求共同目标 包括调动财政支助时 也要建立可靠的伙伴关系
To this end, Governments, in partnership, as appropriate, with all actors of civil society, will where not already accomplished
quot 为此 各国政府酌情与民间团体所有行动者结为伙伴关系 如尚未实现上述目标 将
In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions.
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化
Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law.
288. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 家庭关系是由民法确定的
Earlier marriage has its effects in the sphere of civil law.
早婚在民法领域有影响
Law enforcement agencies sometimes collaborate with civil society in such activities.
有时 执法机构与民间组织合作开展这类活动
IFWL has been and continues to be the innovative proponent of the concept of partnership, commencing between women and men, extending to civil society and government, and moving on to partnership between nations.
女律师联合会一直并且继续成为伙伴关系概念的富有创新性的倡导者 这一概念从男女之间开始 扩展至平民社会与政府并发展到国家之间的伙伴关系
Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992
Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992
We want to work together in a new development partnership with clear and specific commitments to harmonize and align external resources a partnership with all development actors, including civil society and the private sector.
我们希望在新的发展伙伴当中共同努力 明确和具体的承诺协调和分配外部资源 一个与所有发展行动方 包括民间社会和私营部门的伙伴关系
Regional cooperation can energize partnership between countries and regional and multilateral organizations, as well as civil society and the private sector.
区域合作能够加强国家 区域 多边组织 及民间社会和私营部门间的伙伴关系
In that connection, there is no doubt that the partnership between civil society and the private sector is being strongly encouraged.
在这一点上 民间社会与私人部门之间的伙伴关系显然正在受到积极鼓励
Article 15 Women's equal rights before the law and in civil transactions
第15条 法律面前和民事交易中妇女的平等权利
The second, relating to offences in civil law, governs relations between professionals.
第二个条款涉及到民法中的罪行 制约专业人员之间的关系
In both common law and civil law legal traditions, the notion of signature does not include a reliability test.
在普通法和大陆法法律传统中 签名的概念都不包括一个可靠性检验
For example, States with the common law tradition select judges quite differently from States with the civil law tradition.
例如 那些具有英美法系传统的国家与那些具有大陆法系传统的国家相比在选择法官时有很大的差别
In many countries, judges undergo professional training in all areas of law or in the main areas of law (civil, penal and administrative law).
288 在许多国家 法官经过法律的所有领域或法律的主要领域 民法 刑法和行政法 的职业培训
SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS
若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定

 

Related searches : Civil Partnership - Law Partnership - Partnership Law - Civil Law - Dissolved Civil Partnership - Registered Civil Partnership - Civil Partnership Act - Law Of Partnership - Civil Law Agreement - Civil Law Court - Civil Law States - Civil Law Action - French Civil Law - Civil Servant Law