Translation of "claim for possession" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation : Possession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额
The third claim unit is for claim preparation costs.
355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
他 必 得以 東為 基業 又 得 仇敵 之 地 西珥 為產業 以色列 必 行事 勇敢
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
他 必 得 以 東 為 基 業 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 以 色 列 必 行 事 勇 敢
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元
For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession.
耶和華 揀選 雅各 歸 自己 揀選 以色列 特作 自己 的 子民
For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession.
耶 和 華 揀 選 雅 各 歸 自 己 揀 選 以 色 列 特 作 自 己 的 子 民
The Court rejected the claim that the contract was governed by German law, under which the claim was time barred, holding that a German choice of law clause in the vendor's general terms of sale was never brought to the attention of the buyer or put in its possession.
法院驳回了该合同受德国法律管制的要求 依据德国法律 该要求丧失时效 认为供应商的一般销售条款中的选择德国法律条款从未提请买方注意 买方也不知晓
The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism.
该法规定 出于恐怖主义目的而制造和持有放射性装置以及持有放射性材料 构成犯罪
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim.
约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
6. 第六索赔单元 索赔准备费用
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
163. 第5000288号索赔包括6个索赔单元 所称伊拉克入侵和占领科威特造成的损失价值共计7,916,024,475美元
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.
另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業
Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health.
伊拉克的总的论点是科威特用于估计生物量损失的潮线以下沉积物污染模型的预测不可靠
The first claim unit is for damage to terrestrial resources the second claim unit is for damage to Kuwait's marine and coastal resources and the third claim unit is for the loss of groundwater resources.
373. 小组认为 约旦提供的数据不足以显示难民的存在对农业资源造成了影响
Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
然而 小组认为 在就仍然存在的生态损害的程度得出定量的结论方面 应当采取谨慎的态度
15.5 States and other responsible authorities or institutions should provide, at the request of a claimant or his or her proxy, copies of any documentary evidence in their possession required to make and or support a restitution claim.
15.5 各国和其他主管当局或机构应索赔者或其代理人的请求 应提供其所掌握的任何必要文件证据的副本 以提出或支持归还要求
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
他 必 得以 東為 基業 又 得 仇敵 之 地 西珥 為產業 以色列 必 行事 勇敢
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
他 必 得 以 東 為 基 業 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 以 色 列 必 行 事 勇 敢
Second claim unit Marine and coastal resources The second claim unit is for compensation for damage to marine and coastal resources.
C. 第5000464号索赔 公众健康
There could be no excuse for their use, development, acquisition or indefinite possession.
没有任何借口可以使用 发展 获取或无限期地拥有这些武器
Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage.
因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当
The Palestinian individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence to support the claim for loss of stock.
Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name
Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim.
221. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元
Yahweh said to me, Don't bother Moab, neither contend with them in battle for I will not give you of his land for a possession because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
耶和華 吩咐 我 說 不 可 擾 害 摩押人 也不可與 他 們爭戰 他 們的地 我 不 賜給 你 為業 因我 已 將亞 珥賜給羅 得 的 子孫為業
Yahweh said to me, Don't bother Moab, neither contend with them in battle for I will not give you of his land for a possession because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
耶 和 華 吩 咐 我 說 不 可 擾 害 摩 押 人 也 不 可 與 他 們 爭 戰 他 們 的 地 我 不 賜 給 你 為 業 因 我 已 將 亞 珥 賜 給 羅 得 的 子 孫 為 業
That arrogant attitude ran counter to its claim of pursuing peace. Its possession of nuclear weapons was a threat to international security and was incompatible with the establishment of the necessary climate of trust between Israel and its neighbours.
这种傲慢的态度违背了它自己关于寻求和平的说法 它拥有核武器构成对国际安全的威胁 并且不符合在以色列与其邻国间建立信任所需的气氛
These are Claim No. 5000286 for loss of agricultural resources Claim No. 5000301 for loss of fisheries resources Claim No. 5000288 for losses resulting from the depletion of or damage to terrestrial, cultural heritage and marine resources Claim No. 5000287 for damage to public health and Claim No. 5000394 for the expenses of a public health monitoring and assessment study on the incidence of cancers and haematological disorders.
它们是关于农业资源损失的第5000286号索赔 关于渔业资源损失的第5000301号索赔 关于陆地 文化遗产和海洋资源损耗或损害造成损失的第5000288号索赔 关于公众健康损害的第5000287号索赔 关于癌症和血液病发病率公众健康监测和评估研究费用的第5000394号索赔
Recommended award for claim No. 5000286 32
2. 第二索赔单元 陆地资源 353 366 64
Recommended award for claim No. 5000301 37
3. 第三索赔单元 农业资源 367 374 66
Recommended award for claim No. 5000288 45
4. 第四索赔单元 湿地资源 375 382 67
Recommended award for claim No. 5000287 55
5. 第五索赔单元 海洋资源 383 388 68
Recommended award for claim No. 5000394 57
C. 第5000464号索赔 公众健康 390 409 69
Recommended award for claim No. 5000304 69
D. 关于约旦索赔的建议赔偿额 410 72
Recommended award for claim No. 5000464 72
六 科威特国的索赔 411 544 73
Recommended award for claim No. 5000460 81
C. 第5000468号索赔 海岸泥滩 476 490 82
Recommended award for claim No. 5000468 83
D. 第5000183号索赔 公众健康 491 532 84
Recommended award for claim No. 5000183 90
F. 关于科威特索赔的建议赔偿额 544 93
Recommended award for claim No. 5000453 92
七 沙特阿拉伯王国的索赔 545 718 93

 

Related searches : Claim Possession - Action For Possession - Claim For - Claim Compensation For - Claim For Autonomy - Claim For Exemption - Claim For Asylum - Can Claim For - Claim Damages For - Claim Credit For - Claim For Delivery - Claim For Themselves - Claim For Negligence