Translation of "claim has failed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claim - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Iraq contends that Iran has failed to meet the evidentiary standard required to establish this claim.
伊朗表示 由于主要风向 大部分污染位于伊朗南部和西南部 而那里存在大量的考古点
6.7 As to the claim under article 26 of the Covenant, the Committee finds that the author has failed to present any arguments substantiating this claim.
6.7 关于根据 公约 第二十六条提出的指控 委员会认为提交人未提出支持这一指控的论点
The Panel finds that the claimant has failed to prove his claim for business losses and recommends no award of compensation.
小组认为 索赔人没有能够证明自己的商业损失索赔 建议不予赔偿
6.2 As to the claim that the State party violated the author's rights under article 19, the Committee considers that the author has failed to substantiate this claim, for purposes of admissibility.
6.2 至于提交人宣称缔约国违反了第十九条的规定 委员会认为 提交人未能够为了受理目的证明这项宣称
Iraq argues that although some invasion related wildlife losses occurred, Saudi Arabia has failed to provide baseline data on wildlife populations (except for shorebirds), and has also failed to provide any monitoring and assessment data to support the claim.
关于沙特阿拉伯对基线功能水平的估计 伊拉克说 沙特阿拉伯在确定基线条件时没有考虑到过度放牧和环境的其他使用的影响
The Committee notes that the author has not commented on this discrepancy, and therefore concludes that he has failed to substantiate this claim, for purposes of admissibility.
委员会注意到 提交人没有对这一出入提出意见 因此得出结论 就可否受理问题而言 提交人未能证实这一申诉
In this instalment, one stand alone claim failed to satisfy this requirement and the Panel recommends no compensation in respect of this claim.
本批索赔中有1件非重叠索赔未满足此项要求 因此 小组建议不赔偿这件索赔
When they failed to do so, the judge, applying the law correctly, rejected their claim.
因为他们没有这么做 所以法官正确地依法驳回了他们的申诉
Defenders of the Bush doctrine claim that this is impossible when they operate out of failed states that cannot police their borders. But, given that the Bush doctrine has compounded the failed state problem, this is a bogus argument.
只要遏制住恐怖主义宗主国就能遏制住恐怖主义运动 布什教条的捍卫者声称自顾不暇 一片混乱的宗主国不能再给恐怖活动以任何的支持 但由于布什教条使国家变得更为混乱 这样的说法从根本上站不住脚 无论美国入侵伊拉克前世界上有多少个国家陷入混乱 现在又多了一个混乱的国家
In the light of these irregularities, the Panel finds that the claimant has failed to prove his claim for business losses and recommends no award of compensation.
鉴于这些失实之处 小组认为索赔人没有能够证明自己的商业损失索赔 建议不予赔偿
Kuchi representatives claim that the Government has failed to honour its commitment to provide them with adequate political representation, mobile schools for their children, clinics and potable water.
78. 库奇人代表称 政府未能履行承诺 没有让库奇人享有充分政治代表权 没有为他们的孩子提供流动学校 诊所以及饮用水
It treated the claim by Colombia as a claim about customary law and dismissed it on account that Colombia had failed to produce evidence of its existence.
它将哥伦比亚的主张视为关于习惯法的主张 并以哥伦比亚未能证明其存在为由而拒绝采纳
Consequently, in respect of this part of the claim unit, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
然而 小组发现伊朗提供的证据存在某些缺陷 因此就建议额进行了适当的调整
Consequently, Kuwait has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
497. 伊拉克同意由于入侵和占领而散布的地雷和军械使科威特居民受到了伤害 然而伊拉克争辩说 只有联军武装部队方使用集束炸弹 集束炸弹造成的损害不应该让伊拉克负责
Why Stimulus Has Failed
经济刺激为何失败
In this respect, the author has failed to substantiate his claim of bias, for purposes of admissibility, and the Committee therefore declares it inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
为此 提交人未能够为了受理目的 证实其偏见的申诉 因此 委员会宣布 根据 任择议定书 第二条 此项申诉不予受理
Has Neo Liberalism Failed Mexico?
新自由主义败给了墨西哥 新自由主义兵败墨西哥
The authors claim this situation arose because the President of the Court who handed down the 6 October 1993 ruling failed to record it in writing and has now moved to another court.
提交人宣称 之所以造成这种局面 是因为下达1993年10月6日裁决的法庭庭长未曾将其书面记录 而目前这位庭长已经调往其他法庭任职
As to the claim that he failed to exhaust domestic remedies in his claim against individual judges, the author notes that such a claim would have been futile, since he had already failed to receive relief from the Circuit Court and the Supreme Court for the same due process violations, there is therefore no reason to expect a different result in proceedings under these articles.
至于宣称 他没有就其针对个别法官提出的指控 援用无遗国内补救办法的说法 提交人指出 这种申诉将是徒劳无益的 因为就同样违反正当程序的情况 他未能获得巡回法庭和最高法庭的补救 因此没有理由可指望按同样条款规定提出的诉讼程序会获得不同的结果
And by and large, this has failed.
总体来说 这些努力并未收到成效
and failed has he who seduces it.
凡戕害自己的性灵者 必定失败
and failed has he who seduces it.
凡戕害自己的性靈者 必定失敗
The Committee notes that the author has failed to provide any additional information which would substantiate his claim of lack of impartiality or lack of independence on the part of the judges who examined his case.
委员会指出 提交人未能够提供任何补充资料以证实审查其案件的法官缺乏不偏不倚性或独立性的宣称
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.
第5000379号索赔推迟的部分已纳入第5000301号索赔
And he has failed who instills it with corruption .
凡戕害自己的性灵者 必定失败
And he has failed who instills it with corruption .
凡戕害自己的性靈者 必定失敗
In the present case, the Committee concludes the author has failed properly to substantiate his claim under article 14, paragraph 5, and decides that this part of the communication is inadmissible pursuant to article 2 of the Optional Protocol.
就本案而言 委员会认为 提交人没有根据第十四条第五款的规定为其申诉提出适当证据 因此认为根据 任择议定书 第二条的规定 这一部分的来文也是不可受理的
Accordingly, the Panel finds that, in respect of the part of this claim unit relating to the salinization of groundwater, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
伊拉克称 伊朗数据显示癌症发病率明显增加 可能由于伊朗各省记录癌症采用的方法存在众多局限因素 使结果存在偏差
The State party has not contested this claim.
a 他援引了国际司法先例以证明他的宣称
Consequently, with regard to the claim for damage to areas other than the core and peripheral areas, the Panel finds that Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Furthermore, the Government has failed to address serious infrastructure problems.
此外 政府还没有处理严重的基础设施问题
The Palestinian individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence to support the claim for loss of stock.
Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name
(a) The injured State has validly waived the claim
(a) 受害国已以有效方式放弃要求
The authorities claim that Lachin has approximately 3,000 inhabitants.
据当局称 拉钦镇约有居民3 000人
He co wrote a mockumentary about failed superheroes called Super Has Beens.
还与别人合作写了个搞笑剧本 讲述失败的英雄故事 剧本的名字是 昨日英雄
Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed.
伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额
The claim to sovereignty over the Malvinas Islands has constitutional weight
四. 马尔维纳斯群岛主权的恢复关系到宪法
The State party also refers to the recent case of T.M. v. Sweden,g in which the Committee referred to the significant shift in political power in Bangladesh in reaching its conclusion that the complainant has failed to substantiate his claim of a risk of torture.
缔约国还提到委员会最近在T.M.诉瑞典的案件中 g 述及孟加拉国境内政权的重大更迭 从而得出结论认为申诉人未能证明他返回将面临酷刑风险的宣称有理有据
They claim The Most Compassionate Lord has taken a son to Himself.
他们说 至仁主收养儿子
They claim The Most Compassionate Lord has taken a son to Himself.
他們說 至仁主收養兒子
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.
因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔
Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.
Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.
Iraq adds that, on the assumption that any compensation awarded for this part of the claim unit will be used on the proposed shoreline preserve, Kuwait has failed to specify whether recreational opportunities will be provided within the preserve to replace those that are alleged to have been lost.
418. 科威特建议设立9个自然保护区 相当于约3,000平方公里的保护面积
6.5 As to the State party's claim that the authors failed to exhaust domestic remedies in relation to his claim of prohibited discrimination, the Committee recalls that the authors did not invoke the specific issue of discrimination before the Czech courts accordingly, they have not exhausted domestic remedies in this respect.
6.5 关于缔约国有关提交人并没有在要求禁止歧视的方面用尽国内补救办法的说法 委员会回顾说 提交人确实没有在捷克的法院中提出有关歧视的具体问题 因此 提交人没有用尽这一方面的国内补救办法
Mary has failed again, but the good thing is that she is still very young.
瑪麗再次失敗 但好的是她還很年輕

 

Related searches : Has Failed - Treatment Has Failed - Has Finally Failed - Upload Has Failed - He Has Failed - Delivery Has Failed - Has Been Failed - It Has Failed - Test Has Failed - Update Has Failed - Program Has Failed - Has Yet Failed - Battery Has Failed - Claim Has Arisen