Translation of "claims" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Claims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category. | 63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔 |
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 |
Claims | 索赔 |
claims | 索偿 |
Claims | 索赔要求 |
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | 本批索赔每件平均有3.14种损失 而正常 D 类索赔方案中的所有索赔为2.01种 约旦索赔为1.93种 科威特索赔为1.71种 |
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category. | 重复索赔 一名索赔人在迟交的索赔方案中同一类别内提交的两件或更多索赔 |
Duplicate claims | 1. 重复索赔 |
Reclamation claims | 货物收回权 |
Withdrawn claims | E. 撤消索赔 |
Claims received | 收到的索赔要求 |
Claims and adjustments Fewer claims received. Official hospitality Actual expenditures incurred. | 11. 폫톡뻙폐맘뗄폃욷뫍쫂컱 |
In the third instalment of category A claims, four claims were found to be duplicates of claims previously awarded compensation. | 5. 在第三批 quot A quot 类索赔要求中 有四项索赔要求经查与前此获赔的索赔要求重复 |
In the fifth instalment of category A claims, four claims were found to be duplicates of claims previously awarded compensation. | 7. 在第五批 quot A quot 类索赔中 有四项索赔经查与已获赔的索赔要求重复 |
matching claims Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late claims programme. | 相同索赔 一名索赔人在正常的提交期内以及在迟交的索赔方案中提交的两件或更多索赔 |
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔 |
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | 六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔 |
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | 这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的 |
16. Outliers are those claims that do not resemble similarly situated claims. | 16. 杂项系指情况不同的索赔要求 |
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | 在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿 |
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme. | 本批索赔的平均索赔金额约为200万美元 而正常 D 类索赔方案的所有索赔约为820,000美元 约旦索赔约为934,000美元 科威特索赔约为861,000美元 |
Admissibility of claims | 可否提出要求 |
(e) Medical claims | (e) 医药费用报销 |
Stand alone claims | A. 非重叠索赔 |
Damage claims filed. | 270. 提出受损索赔 |
Matching of claims | F. 核对索赔 |
Claims for MPA | D. 精神创伤和痛苦索赔 |
D1 (departure) claims | D. D1(离开)索赔 |
(e) Medical claims | (e) 医药费用报销 |
F. Maritime claims | F. 몣쫂쯷엢 |
Claims Officers 15 | 엢뎥룉쫂 15 |
(Category A Claims) | ( quot A quot 类索赔要求) |
Hungary (2 claims) | 匈牙利(两份索赔) |
Claims and adjustments. | 65. 索赔和理赔 |
Claims and adjustments. | 索赔和理算 |
No claims settled. | 没有已解决的索赔案 |
Claims and adjustments. | 62. 索赔和理算 |
Claims and adjustments | 索赔和理培 |
Education grant claims | 教育津贴申请 |
Category A claims | A类索赔 |
Category B claims | B类索赔 |
Category C Claims | C类索赔 |
In the sixth instalment of category A claims, five claims submitted by Jordan were found to be duplicates of claims previously awarded compensation. | 8. 在第六批 quot A quot 类索赔中 约旦提出的五项经查与以前已获赔的索赔要求重复 |
Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim. | 9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔 |
Related searches : Claims Arising - Claims Incurred - Litigation Claims - Competing Claims - Performance Claims - Senior Claims - Waive Claims - She Claims - Contractual Claims - Claims Service - Claims From - Outstanding Claims - Pending Claims - Any Claims