Translation of "clamping" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations and the countries of origin of those personnel must assume their responsibilities for clamping down on such behaviour. | 联合国以及那些人员的原籍国必须为制止这种行为承担责任 |
| Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry. They replicate the practices of the elitist regimes they replaced, clamping down on the press and civil liberties and emasculating (or capturing) the judiciary. | 在发展中国家 约束制度失灵的情况更加常见 通过选票箱问鼎权力的政府常常会变得腐败和渴望权力 它们会复制它们所取代的精英治国制度 抑制言论和公民自由 阉割 或绑架 司法 结果是所谓的 不自由民主 或 竞争性极权主义 委内瑞拉 土耳其 埃及和突尼斯是比较著名的最近的例子 |
| I'm turning my head trying to see everybody, and I had this weird memory of being in college and raising, raising money for the flood victims of Bangladesh, and then I look over and my anesthesiologist is clamping the mask on me, and I think, | 我另個頭嘗試睇睇所有人 然後一個奇怪嘅回憶湧現 就係我喺大學為孟加拉水災災民籌款 |
| Needless to say, government mishandling of such disturbances, or a decision to repress them with force, would only fuel further social discontent. In fact, the government s success in clamping down on corruption, especially at sub national levels, will be a litmus test of its legitimacy. | 勿庸置疑 如果政府对这些事件处理不当或决定用武力镇压 只会引起更大的社会不满 事实上 政府打击腐败的成功 特别是国家级以下的腐败 是对其的试金石 如果不成功 则有引发严重政治反响包括升级为反政府行为的危险 |
| Likewise, while Fox can be criticized for not clamping down on protesters and a disruptive, extremist opposition, he never resorted to the bloody repression for which most of his predecessors came to be known. Moreover, he dragged Mexico out of its archaic foreign policy cocoon, and placed immigration and human rights at the heart of Mexico s new international agenda. | 同样 尽管福克斯由于对抗议者和破坏性的极端反对力量姑息迁就而饱受批评 但他从未进行过令那些嗜血的前任闻名遐尔的血腥镇压 不仅如此 他打破了墨西哥外交政策的古老窠臼 使移民和人权成为墨西哥新国际议程的核心问题 |
