Translation of "clarifying roles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

That is a matter of clarifying the provincial authorities' roles and responsibilities and of ensuring the necessary funding.
这是一个说明省级当局的作用和职责 以及确保必要筹资的问题
The table below contains a list of specific action items aimed at clarifying the roles and responsibilities of the Organization's stakeholders in the process of strengthening monitoring and evaluation.
以下表内列有具体行动项目 以便说明联合国的各有关方面在加强监测和评价进程中的作用与责任
Additional or clarifying identifiers
1. 增加或澄清辨认手段
I appreciate your help in clarifying this.
我感谢你帮助澄清
And We gave them the Clarifying Scripture.
我授予他们俩详明的经典
And We gave them the Clarifying Scripture.
我授予他們倆詳明的經典
These are the Verses of the Clarifying Book.
这些是明白的经典中的节文
These are the Verses of the Clarifying Book.
這些是明白的經典中的節文
So I wish to make a clarifying statement.
因此 我希望发言加以澄清
23. Also welcomes the intention of the Secretary General to issue a document clarifying the roles and responsibilities of the various United Nations entities in the area of technical cooperation by September 2003 and to submit a report thereon to the relevant intergovernmental bodies for their consideration
23. 又欢迎秘书长打算于2003年9月底以前印发一份文件 澄清联合国各实体在技术合作领域中的作用和责任 并就此事向有关政府间机构提出报告 供其审议
Domestic roles
B. 国内作用
C. International roles
D. 主要群体的作用
Respecting parental roles.
18. 尊重父母的作用
Sex Roles and Stereotyping
关于以色列政府提交的第三次定期报告 见CEDAW C ISR 3
Sex roles and stereotypes
性别角色和陈规定型观念
Attitudes towards gender roles
对性别角色的看法
Attitudes to parental roles
对家长角色的看法
The Old World s New Roles
旧世界的新角色
Evolving roles and working methods
一. 不断变动的作用和工作方法
Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills.
我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的
Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills.
我這樣降示 古蘭經 作為明顯的蹟象 真主確是引導他所欲引導的
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes
第5条 性别角色和陋习
Article 5 Sex Roles and Stereotyping
第5条 性别角色和陈规定型观念
Both have critical roles to play.
这两个机构都可以发挥不可缺少的作用
Article 5 Sex roles and stereotyping
第5条 性别角色与陈规定型
We have sent down clarifying verses. Allah guides whom He will to a Straight Path.
我确已降示许多明白的迹象 真主指导他所意欲者走向正路
We have sent down clarifying verses. Allah guides whom He will to a Straight Path.
我確已降示許多明白的蹟象 真主指導他所意欲者走向正路
The Commission may wish to take further steps with a view to clarifying the issue.
委员会也许可以另采取步骤 以便澄清这一问题
Regional organizations should be given important roles.
区域组织应该发挥重要作用
Session I Evolving roles and working methods
不断变动的作用和工作方法
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
她担当过很多不同 的歌剧角色
Announcing vacancies conveys a message by which men and women are presented in different social roles, based on the traditional division of roles between genders.
宣布工作空缺表明了这样一种讯息 即基于传统的两性角色分工 男女承担着不同的社会责任
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles
㈣ 在明确界定的职能和作用的范围内有效工作
Change of the roles and stereotypes of the sexes.
转变男女的定型角色
Participants identified a range of potential domestic roles, including
24. 与会者查明了一系列可能的国内作用 包括
Participants identified a range of potential international roles, including
26 与会者查明了主要群体的一系列可能的作用 包括
Information through clarifying instructions circulars by the competent Regional Immigration and Aliens Offices, which grant the relevant permits.
由负责发放许可证的地区移民和侨民办公室解释并介绍各种指导性文件
In that connection, it called for a further strengthening of United Nations system support, by, inter alia, promoting synergies among the thematic clusters, mainstreaming HIV AIDS, gender and human rights into all cluster activities, enhancing support for the Commission of the African Union and NEPAD and further clarifying the roles and responsibilities of the various agencies operating at the regional and subregional levels in Africa.
为些 它呼吁进一步加强联合国系统的支助 具体做法包括推动各专题组之间的相互配合 把艾滋病毒 艾滋病 性别和人权等问题列入专题组的活动 加强对非洲联盟委员会和非洲发展新伙伴关系的支助 进一步明确在非洲区域和次区域一级开展活动的各机构的作用和职责
The Agency should act as a guarantor of this objective through the dual roles of clarifying the peaceful nature of the nuclear programmes, where appropriate, and reporting facts that cast doubt on that peaceful nature, where necessary. In addition, where considered appropriate, it should help place limits on the development of activities considered sensitive, in specific and justified cases when international security is affected.
26. 原子能机构应以双重行动保证此目的 适当时说明核方案的和平性质 必要时应披露对此和平性质感到怀疑的情况 并在危害国际安全具体和合理的情况下适宜限制被认为敏感的活动的开展
Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting.
强调妇女传统作用的节目也同样影响不良
Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education
第5条 性别角色和陈旧的性别观念以及家庭教育的重要性
Maybe the representative could by clarifying, as other delegations, such as Jordan, suggested, what exactly we would be breaking for?
也许 该代表可以象约旦等其他代表团建议的那样 澄清一下我们确切是为了什么暂停会议
An online resource guide has replaced the ESCAP extrabudgetary manual, clarifying procedures for the preparation of progress and terminal reports.
在线资源指南已经取代 亚太经社会预算外指南 对进展报告和最终报告的编写程序作出说明
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
随着犁耕农业社会的开始 男性的所扮演角色变得出奇的强势
Participants identified a range of potential roles of Major Groups, including
通过清楚界定的期望 政府支持 协助组织过程和改进信息交流来加强参与