Translation of "clastic sediments" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.
我曾没有没意识到它是基于坚实的 历史气候测量数据 古代的气候 这些数据记录在冰原里 记录在深海沉积岩里 记录在湖底沉积岩里 树木年轮里 还有很多其他的温度测量方法里
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.
我们在开放水域和冰层覆盖的水域中 看到大约35次这些砾石和 植物沉积物的交替变化
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
当我们找寻过去的时候 我们会看到 这些沉积物和岩石是地球历史的一个纪录
To calculate the total area and volume of oil contaminated sediments, Saudi Arabia relies on a polygon of influence method.
557. 沙特阿拉伯要求赔偿所称沙特阿拉伯Al Hassa地区农民因科威特油井大火坠尘引起的植物病虫害而蒙受的作物损失40,053美元
We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
我们在沉积物中看到了 像这样的交替出现的痕迹 砾石 鹅卵石 还有一些沙子
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
这个故事发生在海里 在海中的热液里 在海底的沉积物和岩石里
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
所以雨水淹没了山坡 夹带着建筑工地里的沉积物 让让珊瑚礁窒息 置它们于死地
We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right.
我们不时地会乘它外出几个月 到海床上 钻探 回收沉积物 就是那些能告诉我们气候变化的沉积物 是的
This year the United Nations Development Programme (UNDP) funded the Agency's coordination of an extensive pollution survey of marine sediments from 35 shipwrecks sunk in Iraq's waterways.
今年 联合国开发计划署资助原子能机构协调一项对伊拉克水道中沉没的35艘船骸中的海洋沉积物进行的污染调查
60. Welcomes the convening by the International Maritime Organization of a diplomatic conference to adopt an international convention for the control and management of ships' ballast waters and sediments
60 欢迎国际海事组织为通过一项管制和管理船只压载水和沉降物的国际公约召开外交会议
However, the Panel recommended an alternative remediation programme to that proposed by Saudi Arabia, with reductions in both the area and the volume of contaminated sediments to be remediated.
552. 小组认为 沙特阿拉伯没有证实牲畜损害的性质和程度 也未表明有关损害与科威特油井大火污染物之间有明确的联系
Iraq states that, in the period since 1991, there have been no independent observations or assessments of lost or impaired ecological function and resource values that could be attributed to oil in subtidal sediments.
590. 沙特阿拉伯回顾说 该国曾在第四批 F4 类索赔 91中就上文第588和589段所述恢复有关损害的费用提交了一项索赔
These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet.
这些全球温度的曲线 大气层二氧化碳和海平面的曲线 是通过测量海洋芯 南极冰芯 和海洋沉淀物和雪花得到的 80多万年来 这些沉淀物和雪花不断积累 最后形成了一个2英里厚的冰盖
57. Also welcomes the adoption by the International Maritime Organization of the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments,International Maritime Organization, document BWM CONF 36, annex. and calls upon States to become parties to that Convention
57. 又欢迎国际海事组织通过 控制和管理船舶压载水和沉积物的国际公约 国际海事组织 BWM CONF 36号文件 附件 并吁请各国成为该 公约 的缔约国
52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
52. 还吁请各国加速拟订措施解决压载水中的入侵外来物种的问题 并敦促国际海事组织最后确定 控制和管理船只压载水和沉积物国际公约
In this submission, Saudi Arabia states that, in addition to the approximately 39 square kilometres of near shore subtidal benthos that was identified in its fourth F4 instalment claim as having oil contaminated sediments, a further unspecified area of sea grass benthos was also impacted by oil.
沙特阿拉伯解释说 核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响 边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响
They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.
他们意识到了发生在山坡上的一切 并且进行了阻止 颁布了法令并且进行执照许可 进行负责任的重建工作 以及高尔夫球场的维修保养 同时阻止了沉淀物不断流入海湾 还堵住了流入海湾的化学品 所以这个海湾获得了重生
IMO adopted the new Guidelines for Ships Operating in Arctic Ice Covered Water in 2002, and a new convention to prevent the potentially devastating effects of alien invasive species in ballast water, the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, in February 2004.
2002年海事组织通过了关于在北极冰覆盖水域作业船舶的新的准则 并于2004年2月通过了一项关于预防压载水中的外来入侵性物种可能产生的灾害影响的新的公约 控制和管理船只压载水和沉积物国际公约
Recent monitoring and assessment data, including the results of approximately 3,000 transects carried out by Saudi Arabia and sediment samples which it analysed, show that high levels of oil contamination still remain in some coastal sediments that were exposed to oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
560. 伊拉克还说 沙特阿拉伯未能表明所称损失与油井大火坠尘之间存在直接因果联系 并提到各种潜在的并行和可能的作物损失原因 包括该地区常见的活动的影响 如放牧牲畜和石油工业空气污染
elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality and quantity, sediments and riverine ecosystems, as a basis for the assessment of transboundary impacts such as transboundary pollution and changes of the riverine regimes as well as of water balances, floods and ice hazards
制定和执行联合方案 监测多瑙河汇水区有关水质水量 沉积物与河流生态系统的河流状况 作为评估越境污染和河流体系的变化以及水量平衡 洪水和冰害等跨界影响的基础
OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota.
石油外溢紧急反应模型包括一个石油外溢 物理状态子模型 估计污染物在水表面 海岸线 水体以及沉积物中的分布 以及关于接触和人口的子模型 共同用于估计污染对卵 幼虫 幼鱼 成年鱼 野生动植物以及低回归线水生生物群的影响