Translation of "clawed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even Germany is performing better. With a growth rate of 2.7 , the German economy clawed its way back to the average of the old EU countries in 2006, and it can be expected to grow at 2.4 in 2007 and 2008, far faster than France. | 法国目前是欧洲的落后者 只比意大利和葡萄牙略微靠前一点 即使是德国也表现更好 德国经济的增长率为2.7 在2006年回到了老欧盟国家的平均水平 而且预计可以在2007年和2008年增长2.4 远远快于法国 |
| The second element of the debt relief package would be more innovative If Greece s economy performs well, the generous extension of maturities can be clawed back or the interest rate raised. A formula for this could be linked to the debt GDP ratio a scheme with advantages that transcend the Greek case. | 债务豁免大计划的第二个方面更具创新性 如果希腊经济表现出色 慷慨的债务到期日延长计划可以缩短 或者将利率提升 该方面的一个参数可以是债务 GDP比率 该机制的实施的好处远远超过了希腊 将债务豁免和一国债务 GDP比率挂钩的思想由来已久 但一直没有得到足够的接受 在希腊身上试水将是一次可观察的试验 如果成功 将成为极有价值的先例 |
