Translation of "cleaning up after" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cleaning Up Economic Growth | 洁净的经济增长 |
| Please pick up my dry cleaning. | 請取回我乾洗的衣服 |
| Anchor He offers no hope of cleaning it up. | 主持人 他对把海洋清理干净感到希望渺茫 |
| I spent the whole day cleaning up the room. | 我花了一整天來打掃房間 |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 我在校庆后打扫的时候弄掉了一把学校的钥匙 我被迫写了一份检讨 |
| Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills | 凯撒 哈拉达 清理原油污染的新想法 |
| And they have a very strange way of cleaning up the beach. | 他们清理海滩的方法很奇怪 |
| Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high. Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop. | 全球信用危机爆发时 第一个问题的答案毋庸置疑 抑制与救济 lean versus clean 之争的胜者是显而易见的 央行不可能只关注危机后的救济工作 金融动荡的代价太高昂了 相反 最近的事件充分表明 货币当局必须在过度发展过程中抑制它 |
| Monetary policy is an art, not a science it is the art of taking one s best guess. And, as the 2008 2009 crisis demonstrated, merely cleaning up after the bubbles burst is very costly and inefficient. | 诚然 央行行长无法确切地知道资产价格何时达到了不可持续的高水平 但他们也无法确切地知道通货膨胀何时会突飞猛进 货币政策是一种艺术而不是一种科学 它是 猜准 的艺术 2008 2009年危机表明 仅仅在泡沫破裂后收拾局面事倍功半 |
| After the immediate response, the focus was on rehabilitating water systems, building latrines, cleaning schools and conducting sanitation and hygiene campaigns. | 在采取紧急措施之后 工作重点放在恢复供水系统 建造厕所和清理学校以及展开个人卫生和环境卫生工作 |
| As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds. | 至于清理鸟类 我无意中伤哪位 为鸟做清洗的人 |
| It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous. | 主要内容是赶走德国人 西方世界 乃至全世界 并且去掉任何单调乏味的东西 |
| The house cleaning continues. | 清理内务的工作仍在进行之中 |
| The methods for cleaning up large space debris include using an enormous net to clean up and collect the debris, as well as using magnetic material to suck them out of the orbit. Chinese scientists have conducted a laser simulation study and arrived at the following conclusion. This will be an effective method for cleaning up the Earth s orbit. | 清除大尺度空间碎片的方式包括用来清扫和收集废物的巨型网 以及可以被用来将它们吸出轨道的磁体 中国科学家进行了激光器仿真研究 得出以下结论 即这将是清理地球轨道的有效方式 |
| A Cleaning tool for GConf | GConf 清理工具 |
| He was cleaning his room. | 他在打扫他的房间 |
| I've finished cleaning my room. | 我已經打掃完我的房間了 |
| Here is a close up of the fossil, after five years of cleaning, preparation and description, which was very long, and I had to expose the bones from the sandstone block I just showed you in the previous slide. | 这是一块化石的特写 它经过了5年的清理 准备和修饰 那时间非常长 而且我需要把骨头从砂岩块中取出来 那块砂岩我在前一张片子里给大家演示了 |
| Especially the aisle with cleaning products. | 尤其是那条卖清洁用品的过道 |
| I have finished cleaning my room. | 我已經打掃完我的房間了 |
| I want to do spring cleaning. | 春天 我想要彻底打扫房子 |
| I just finished cleaning your place. | 我刚把你家的卫生做完 |
| By removing prostitution as a business from the criminal sphere, the Government increased its options for controlling and cleaning up the sector. | 将卖淫作为一个行业而不是犯罪领域 政府增加了对控制和清理这一部门的选择 |
| Have you finished cleaning your room yet? | 你把你的房間打掃好了沒有 |
| Do you want dry cleaning or regular wash? | 你要干洗还是湿洗 |
| While cleaning, we saw some of his things. | 清理的时候 我们看到了些他的东西 |
| A set of rifle belts and cleaning boxes | 1套步枪带和清洁盒 |
| We are missing the stories of Violet, who, despite surviving genocide in the church massacre, she kept on going on, burying bodies, cleaning homes, cleaning the streets. | 我们忽略了 Violet的故事 就算刚从教堂的种族屠杀中逃脱 她依然继续 埋葬尸体 清理房屋和街道 |
| If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. | 如果你能通过清洁水源供应来促进 毒性进化的衰减 那你就应该能使它们对抗生素的抗药性 的进化衰减 |
| If this continues, a third party will emerge, committed to cleaning up American politics and restoring a measure of decency and fairness. This, too, will take time. | 如果这一状况持续下去的话 一个承诺扫除美国政治恶习并重新实现社会正义和公平的第三党派就会崛起 这也需要一些时间 整个政治系统虽然遭到了现有这两大党派的扭曲 但真正的改变依然会降临 共和党人相信自己胜券在握并在富人的授意下进一步将这个政治系统引向邪路的时候 我却相信现实最终将证明他们是错的 |
| And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. | 而且也不仅仅关乎于 祛除 是不是一个具有魅力的工作 |
| They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building. But they aren't here. | 它们会做饭 打扫 买东西 购物 甚至是建房子 但直到今天 它们也没能进入我们的生活 |
| This data would then be securely transferred (electronically) to a suitable data warehouse. After appropriate cleaning (checking for missing data, correcting coding errors), and anonymizing, the data would be available for access and querying. | 该数据随后将被安全地 以电子方式 转移到一个合适的数据存储点 在恰当地修正 检查数据丢失 更正译码错误 并隐匿患者私人信息后 该数据应当开放查询 在恰当统计分析和谨慎诠释之后 就将形成有利于监测的有用报告 最好还可以被用于患者支持 用加密的专属患者标识物来保证个人信息的私密性 |
| And it could be things that need to be self cleaning as well. | 而且也可以用于任何需要保持自我清洁的东西 |
| In other words, the Fed s communication strategy is a mess, and cleaning it up is far more important than the exact timing of the FOMC s decision to exit near zero interest rates. After all, even after the Fed does finally make the gigantic leap from an effective federal funds rate of 0.13 (where it is now) to 0.25 (where is likely headed soon), the market will still want to know what the strategy is after that. | 换句话说 美联储的沟通策略是个烂摊子 而理顺它远比搞清楚联邦公开市场委员会决定退出近零利率的确切时间更重要 毕竟 即使在美联储最终做出了将有效联邦基金利率从 目前的 0.13 调到 未来 0.25 的 重大 飞跃 市场仍想知道在此之后将是如何走向 而我担心的是大家还将继续蒙在鼓里 |
| If you go to the places where it's just arriving, like the eastern part of the Gulf, in Alabama, there's still people using the beach while there are people cleaning up the beach. | 如果你去漏油正在到达的地方 像墨西哥湾的东部 阿拉巴马 一边有人在清理海滩 一边还有人在用着海滩 |
| These nano bots I mentioned will first be used for medical and health applications cleaning up the environment, providing powerful fuel cells and widely distributed decentralized solar panels and so on in the environment. | 这些我刚提到过的纳米机器人 将首次被用于药物和健康 清理我们的环境 提供燃料 非常强大的燃料电池 广泛分布的分布式太阳能板 和其他很多在环境中的应用 |
| These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. | 有两种不同的清洁机器人 它们对清洁的含义有着非常不同的理解 |
| This cleaning campaign covered 900 km of the coastline and 10,000 tonnes of waste were collected. | 这种清洁活动涉及900公里的海岸线 收集了1万吨废物 |
| After hearing the news, she cheered up. | 听到这个消息 她开心了起来 |
| These include damage to fisheries, fishing boats and gear, damage to cooling water intakes in power stations, contamination of beaches (requiring cleaning operations), contamination of commercial harbours and marinas (demanding cleaning operations) and contamination of coastal grazing land, causing injury to livestock. | 这些损害包括损害渔业 渔船和渔具 影响电站所取冷缺水 污染海滨 需要清洁作业 污染商业港口和游艇停泊港 需要清洁作业 以及以及污染沿海放牧地 对牲畜造成损害 |
| So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets. | 因此我与薇薇安呆在一起 后来我发现 她并不是在清洁厕所时找到乐趣 |
| So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. | 那段时间里 我放过羊 开过卡车 还在工厂里做过工 甚至当过清洁工 |
| After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. | 過 了 幾日 我 們 收拾 行李 上 耶路撒冷 去 |
| After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. | 過 了 幾 日 我 們 收 拾 行 李 上 耶 路 撒 冷 去 |
Related searches : After Cleaning - Cleaning Up Data - Cleaning Up Pollution - Cleaning Up Spills - After Wake Up - After Growing Up - Follow-up After - After Freshening Up - Clean Up After - Pick Up After - After Waking Up - After Summing Up - After Ramp-up