Translation of "clear and strict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clear - translation : Strict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The arms industry must be carefully controlled by government policy and regulations, and clear and strict criteria on arms exports should be implemented.
武器工业必须受到政府政策和规定的严格控制 应该适用明确严格的武器出口标准
It is clear that long term efforts must be made to ensure strict compliance with international humanitarian law by all the actors involved.
显然 必须作出长期努力以确保有关各方严格遵守国际人道主义法
We should make clear China s strategic deployment of strict rule over the Party and synchronization of the thoughts and actions of carders and the masses with the essence of the 19th CPC National Congress.
讲清楚坚定不移全面从严治党的重大部署 把广大干部群众的思想和行动统一到党的十九大精神上来
That was because there came to them their messengers with Clear (Signs), but they rejected them So Allah called them to account for He is Full of Strength, Strict in Punishment.
那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们 但他们不归信 故真主惩罚了他们 他确是至刚的 他的刑罚确是严厉
That was because there came to them their messengers with Clear (Signs), but they rejected them So Allah called them to account for He is Full of Strength, Strict in Punishment.
那是因為我的眾使者曾帶著許多明証來臨他們 但他們不歸信 故真主懲罰了他們 他確是至剛的 他的刑罰確是嚴厲的
Ask the Children of Israel how many clear (Signs) We have sent them. But if any one, after Allah's favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment.
你问以色列的後裔 我赏赐过他们若干明显的迹象 真主的恩典降临之後 凡加以变更的人 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉
Ask the Children of Israel how many clear (Signs) We have sent them. But if any one, after Allah's favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment.
你問以色列的後裔 我賞賜過他們若干明顯的跡象 真主的恩典降臨之後 凡加以變更的人 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的
Both I and my predecessors have been very clear both in condemning terrorism outright, and also in stating that anti terrorism activities must be carried out in strict compliance with the requirements of our human rights obligations.
我本人和前几任高级专员都毫不含糊地的明确谴责恐怖主义 但也明确指出 必须在严格遵守我们的人权义务要求情况下开展反恐怖主义活动
He's not very strict about this.
他在这方面不是很严格
Tom isn't very strict about it.
湯姆對此不嚴格
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.
在处理事件时 严格执行严密的预防和措施
It's important to follow a strict diet.
重要的是要遵循嚴格的飲食控制
Don't be too strict. They're just kids.
不要太严格 他们只是小孩
The contest has very strict eligibility requirements.
參賽門檻非常高
The contest has very strict eligibility requirements.
參賽條件非常嚴格
There is no need to be so strict.
用不着这么严格
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
他们接着会严格按照时间顺序陈述
Article 3 The State establishes strict control over guns.
第三 条 国家 严格 管制 枪支
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架
It has done so while maintaining strict standards for safety.
它是在保持严格安全标准的情况下这样做的
Ms. Maiolo, noting that Paraguay, like many other countries, faced cultural resistance to its efforts to promote women's equality, said that it must nevertheless ensure that its laws were strict and clear, and should notably amend those provisions of its Penal Code pertaining to domestic violence.
21. Maiolo女士注意到 和许多其他国家一样 巴拉圭面临着有碍其促进妇女平等工作的文化抵抗 但她说 巴拉圭必须确保其法律是严格清晰的 并且应当特别修正 刑法 中与家庭暴力有关的规定
Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant.
由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少
Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant.
143. 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少
However, these very circumstances call for strong budgetary control and strict monitoring of expenditures.
然而 正因为存在这些情况 才要求对支出实行有力的预算控制和严格的监测
Developing strict legal measures to nip the danger in the bud.
制定严格的法律措施以防患于未然
Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
强调缔约国全面和严格遵守 限制反弹道导弹系统条约 至关重要
Universalization of, and strict compliance with, the Treaty were vital means towards the same aim.
33. 条约的普遍化和严格遵守是迈向共同目标的至关重要的手段
18.6 An international organization to coordinate verification, implementation and enforcement under strict and effective international control and
18.6 根据严格有效的国际管制对核查 实施和执行进行协调的国际组织
Strictly control the market access, implement strict qualification examinations for production operators. Keep the market circulation, let the products have clear sources and outlet markets. Think of ways from the source and the roots, let the legal dealers operate with peace of mind, and let the farmers buy with confidence.
严把市场准入关 对生产经营者实行严格资格审查 把住市场流通关 让产品来路正 去路清 从源头 根子上想办法 让合法经销者安心经营 让农民买得放心
This makes it difficult to link the obligation with a strict liability.
这样就很难将义务与严格赔偿责任联系在一起
The content of draft article 7 is, on a strict view, superfluous.
62. 第7条草案的内容严格的说是多余的
Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft forgiving, Most Merciful.
你们应当知道真主的刑罚是严厉的 真主是至赦的 是至慈的
Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft forgiving, Most Merciful.
你們應當知道真主的刑罰是嚴厲的 真主是至赦的 是至慈的
We therefore see a need for oversight and strict legislation, but not for an outright ban.
因此 我们认为有必要进行监督并制定严格立法 但没有必要断然禁止
Strict adherence to the following requirements will ensure the timely and secure arrival of all parties
8. 为确保所有代表团都能及时和安全地抵达 请严格遵守下列要求
According to variant B, only the timeliness, accuracy and completeness is covered by the strict liability.
根据备选案文B 严格赔偿责任只涵盖及时 准确和完整性
Strict management and control of the legal aid system has led to strikes by defence counsel.
对法律援助制度实施的严格管理和控制 已导致辩护律师的罢工之举
Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration.
然而 严格的移民法和反移民政策实际上消除了一切形式合法和安全的移徙
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准
The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words.
(2) 在量刑时 煽动性质的罪行应作为加重情节考虑
A strict liability is considered to put too much burden on the shipper.
据认为 严格赔偿责任给托运人造成了过重的负担
Ukraine was committed to strict implementation of the resolution and called upon other States to follow suit.
乌克兰致力于严格执行决议并呼吁其他国家也这样做
Cuba has always called for their elimination and for general and complete disarmament under strict and effective international control.
古巴一贯主张在国际严格和有效监督下销毁这些武器并全面彻底裁军
While he trusted that strict budgetary discipline was exercised by the Court's management and the Management Committee, a clear idea should be given of how the General Assembly was to be informed about the Court's utilization of assessed contributions and of how the Secretary General would be held accountable in that regard.
虽然他相信法庭的管理层和管理委员会会采取严格的预算纪律 应该有一个明确的观念 关于大会如何获知法庭利用摊款的情况以及秘书长在那方面如何要为此负责

 

Related searches : Clear And Objective - Clear And Settle - Clear And Defined - Clear And Succinct - Clear And Sound - Clear And Distinctive - Unload And Clear - Clear And Complete - Short And Clear - Clear And Free - Clear And Legible - Check And Clear - Clear And Focused