Translation of "clerical" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clerical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees
国际商业 文书 专业和技术人员联合会
Jacomb v Australian Municipal Administrative Clerical and Services Union FCA 1250
Jacomb诉澳大利亚市政府办事员和服务人员工会FCA 1250
And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.
而人们操作计算机 完成文书工作
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
这是一种为了奖励大脑完成了某项 肮脏的事务性工作而产生的神经反应体系
Having been informed of the clerical error, the Panel instructed the secretariat to send reasons review notifications to the claimants.
53. 在被告知文书错误后 小组指示秘书处向索赔人发出 理由审查 通知
As a result of this clerical error, the Panel recommended no compensation for the claimant's DS (Other) loss claim for school fees.
45. 由于这项文书错误 小组建议对索赔人的DS(其他)学费损失索赔不作赔偿
As a result of this clerical error, the Panel recommended compensation for the claimant's D8 D9 losses in the amount of USD 54,069.
36. 由于这项文书错误 小组建议为索赔人的D8 D9损失赔偿54,069美元
(iii) Administration of tests at the Office for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards)
㈢ 在内罗毕办事处举办征聘一般事务工作人员 文书 统计和会计职位以及编辑助理和警卫 的考试
As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 10,302.98 for the claimant's D6 losses.
33. 由于这项文书和计算错误 秘书处建议为索赔人的D6损失赔偿10,302.98美元
As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 32,725 for the claimant's D6 losses.
48. 由于这项文书和计算错误 小组建议对索赔人的D6损失赔偿32,725美元
As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 203,024.22 for the claimant's D8 D9 losses.
39. 由于这项文书和计算错误 小组建议为索赔人的D8 D9损失赔偿203,024.22美元
As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 85,073 for the claimant's D8 D9 losses.
42. 由于这项文书和计算错误 小组建议对索赔人的D8 D9损失赔偿85,073美元
Such an approach was adopted in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 就采取了这种做法
Similar provisions can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
在国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 中 也可以找到类似的规定
CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS Recommendations for corrections to five category C Palestinian late claims have arisen from clerical errors, as reported in the following paragraphs.
51. 如以下各段所述 关于5件巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔的更正建议是由于文书错误引起
One such example can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
一个例子见于国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则
As a result of this clerical error, the Panel recommended no compensation for the claim, which included D1 (mental pain and anguish) and D4 (personal property) losses.
27. 由于这项文书错误 小组建议对这件包括D1 (精神创伤和痛苦)和D4(个人财产)损失在内的索赔不作赔偿
The incumbents of these two posts perform all clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, respectively.
这两个员额的现任工作人员将分别负责语文事务部和新闻部的所有文书和行政支助工作
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
26. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书错误 应根据 规则 第41条作更正
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
35. 秘书处经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书错误 应根据 规则 第41条作更正
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
44. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书错误 应根据 规则 第41条作更正
(iii) Administration of tests at the United Nations Office at Vienna and UNODC for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards)
c. 在联合国维也纳办事处以及毒品和犯罪问题办事处举办征聘一般事务人员(办事员 统计和会计职位以及编辑助理和警卫)的考试
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
29小组经审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应按照 规则 第41条作更正
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
32. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
38. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生了文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
41. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
47. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正
Having been informed of the clerical error, the Panel concluded that the irregularities in the documents supporting the asserted C4 CPHO losses adversely affected the lost types to which the documents related.
被告知文书错误后 小组得出结论 用以证明所称 C4 物件 损失的文件中的这些不当之处对这些文件所涉的损失种类造成不利影响
The same is true for codes from other disciplines as can be seen from the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
其他学科守则的情况也是如此 从国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 中就可以看出这一点
WASHINGTON, DC Iran s clerical regime governs by a simple formula he who is the most frightening, wins. Victory by terrifying is trope that is present in many of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s speeches.
发自华盛顿特区 伊朗的教权主义政权一直以来都沿袭着一个简单的统治模式 那就是最令人畏惧者得天下 而 恐吓制胜 也是最高领袖阿亚图拉阿里 哈梅内伊在其演说中经常用到的比喻 事实上这也是解读此人政治哲学的一条可靠线索
In fact, between April 2002 and March 2003, recruitment outside the Public Service was aimed at filling clerical support positions (a female dominated group) and in the computer sciences category (a male dominated group).
事实上 2002年4月 2003年3月期间 公务员体系外的招聘目的是填补办事人员岗位 女性为主的群体 和计算机科学类 男性为主的群体 的空缺
Other codes, such as the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees, identify this duty explicitly as a need to ensure professional integrity.
国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 等其他守则明确规定 这一义务是确保职业操守所必需的
Over the last decade, the tendency towards opening further positions to women in the IDF has continued, leading to a growing number of female soldiers assigned to quality jobs and a smaller number to clerical positions.
208. 在过去的十年里 向以色列国防军中的妇女开放更多职位的趋势一直在继续 这使得被任命担任 高级别 职务的女兵人数不断增多 而担任文书职务的女兵人数则相对变少
However, as a result of a clerical error, the secretariat failed to bring to the attention of the Panel certain irregularities in some of the documents submitted by the claimants in support of their C4 CPHO losses.
但是 由于文书错误 秘书处未能提请小组注意索赔人为证明他们的 C4 物件 损失而提交的有些文件中的某些不当之处
The clerical elite has gradually lost power to the military security groups, from whose ranks President Mahmoud Ahmadinejad emerged. Bureaucratic and security services dominated by the Revolutionary Guards and its militia, the Basij (Mobilization Corps), are now firmly in command.
但在哈梅内伊去世 20 年后 这一政治阶级的组成成分已经发生了剧变 宗教精英学者的权力已经慢慢地被军事安全组织所侵蚀殆尽 总统艾哈迈迪 内贾德就是从中崭露头角的 伊朗政府的官僚机构和国家安全事务已经牢牢地控制在了革命卫队及其民兵组织 巴斯基 Basij 动员部队 手里
Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views. In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei.
马沙伊是伊朗最具争议的人物 因其散布反教改革言论而广受诟病 2009年哈梅内伊否决内贾德任命马沙伊为第一副总统的决定后 内贾德公然任命其为参谋长的举动彻底激怒了哈梅内伊
The nation s unity is periodically threatened by its clerical rulers unpopularity among large sections of the population, as well as by regional and ethnic divisions, conflict and instability in its immediate neighborhood, and the hostility engendered by its regional clients and or proxies in Iraq, Lebanon, Afghanistan, and elsewhere.
国家统一不断地被威胁 其原因是文员统治者在广大人口中不得人心 也因为区域间和种族间的分歧 冲突和邻国的不稳定 再加上在伊拉克 黎巴嫩和阿富汗以及其它地方的人所产生的敌意
As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 229,375.62 for the claimant's D2 losses. The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D2 losses should have been USD 316,177.62.
30. 由于这项文书和计算错误 小组建议对索赔人的D2损失赔偿229,375.62美元 小组审查了卷宗并提出结论 为索赔人的D2损失建议的正确赔偿额应为316,177.62美元
Either because of staffing constraints or inadequate recognition by management of the importance of this function, it would seem that very few of these offices have specialized or professional procurement personnel and that the functions are performed by and large by clerical staff, as part of their other administrative duties.
不管是员额配置方面的限制还是管理部门对这一职能的重要性认识不足 看来极少办事处配置有专用或专业采购人员 这一职能大体上是由文职人员履行 作为他们的其他行政职务的一部分
A strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in Ottoman Syria in response to the religious despotism of Sultan Abdulhamid. At the same time, an anti clerical, secular movement on behalf of constitutionalism appeared in Iran a reaction to the absolutist alliance between the Quajar Shahs and the religious establishment.
除调查数据外 历史经验还显示 当专制君主与宗教设施联手统治时 自由的意愿会变得更为强烈 在奥斯曼叙利亚帝国 苏丹阿布都哈米特的宗教专制使19世纪后期出现了强烈的自由主义思潮 与此同时 代表立宪主义的反神职世俗运动也在伊朗愈演愈烈 这项运动是对伊朗王Quajar和宗教机构专制主义联合的有力回击
But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic. Instead of aligning himself with Khamenei, as expected, Ahmadinejad began to promote a nationalist, anti clerical agenda, effectively using Khamenei s resources to challenge the supreme leader s authority and to establish his own economic network and sphere of influence.
但事实证明支持内贾德让哈梅内伊和伊朗伊斯兰共和国付出了沉重的代价 内贾德不仅没有像预想的那样和哈梅内伊联手 反而开始推动民族主义的反教计划 有效地利用哈梅内伊的资源挑战这位最高领袖的权威 同时建立自己的势力范围和经济网络
Both were relatively unknown before their presidencies both depended on the supreme leader s backing to gain power and both gradually lost support as they attempted to reduce the influence of the clerical hierarchy and the IRGC. Most important, both failed to create an external organization on which they could rely if their official protection failed.
内贾德的故事在很多方面都与巴尼萨德尔非常相似 这两人在出任总统前都籍籍无名 同样仰仗最高领袖的支持来获得权力 并在试图削弱神职人员和伊朗革命卫队的势力后逐渐丧失了支持 最重要的是 他们都未能在官方保护失效的情况下建立起可以依赖的外部组织
The last decades have provided the regime with near ideal conditions to seize control over the Shiite clerical establishment in Iraq as well. Under Saddam Hussein, restrictions were imposed on the Shiite seminary in Najaf traditionally a counterbalance to Iran s Shiite establishment forcing the emigration of a number of clerics to the Iranian seminary in Qom.
过去十年来 政府夺取对伊拉克什叶派宗教机构控制权的条件也近乎完美 在萨达姆 侯赛因的统治下 位于纳杰夫的什叶派神学院受到种种限制 而这些神学院曾经是与伊朗什叶派组织分庭抗礼的主要力量 在这种情况下 许多教士被迫向伊朗库姆神学院迁移
As a result of both technological displacement and technology enabled globalization, the share of employment in occupations in the middle of the skill distribution has declined rapidly in both the United States and Europe. Demand for workers who perform routine tasks has been falling at an accelerating pace in recent decades, destroying well paid middle skill jobs in both manufacturing and clerical occupations.
作为科技替代以及科技引发之全球化的结果 美欧两地处于技能分布中间区间的职位在整体工作职位中所占的份额显著下滑 对常规工作职工的需求近年来呈加速下降之势 导致那些制造业和文书工作的高收入中等技能工作不复存在
Mousavi s campaign, and its aftermath, showed clearly that those who professed to see no difference between the candidates, except in style and presentation, were wrong even if the election was rigged, the voices of opposition to clerical authoritarianism were heard. The quiet dignity of the protests that followed did more for Iran s standing in the world than any amount of belligerent posturing by a populist president.
穆萨维的竞选及其后果清楚地显示出 那些只表示看出候选人之间在风格和陈述上的差别 而对其他不同视而不见的人错了 即使存在选举舞弊 反对神职威权主义的声音也被世界听到了 对于伊朗在世界的形象而言 选举后的抗议所体现出的静默的尊严 远胜于任何一位民粹派总统摆出的或多或少的好战姿态

 

Related searches : Clerical Duties - Clerical Officer - Clerical Skills - Clerical Job - Clerical Tasks - Clerical Services - Clerical Accuracy - Clerical Collar - Clerical Administrative - Clerical Expenses - Clerical Post - Clerical Activities - Clerical Occupation - Clerical Employee