Translation of "cling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cling - translation :
Keywords : 依附 相依 相偎

  Examples (External sources, not reviewed)

You just want to cling onto this.
你就是想抓住此刻不放
You cling to your land because it is your secure place.
你一直待在你的地方 因为那是你的安全区
I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.
我 持 守 你 的 法度 耶和華 阿 求 你 不 要 叫我 羞愧
I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.
我 持 守 你 的 法 度 耶 和 華 阿 求 你 不 要 叫 我 羞 愧
They said, We worship idols and will continue to cling to them.
他们说 我们崇拜偶像 我们一直是虔诚的
They said, We worship idols and will continue to cling to them.
他們說 我們崇拜偶像 我們一直是虔誠的
You can't not know who you are, so you cling to hard matter identity.
你无法认清自己到底是谁 所以你把自己与一些实质的身份连在一起
They replied 'We will not stop we will cling to it until Moses returns to us.'
他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来
They replied 'We will not stop we will cling to it until Moses returns to us.'
他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
愛人 不 可 虛假 惡 要 厭惡 善 要 親近
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
愛 人 不 可 虛 假 惡 要 厭 惡 善 要 親 近
He said to his father and to his nation 'What, are these the statues to which you cling'
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
He said to his father and to his nation 'What, are these the statues to which you cling'
當時 他對他的父親和宗族說 你們所依戀的這些雕像是甚麼東西
When he said to his father and his people What are these idols to which you cling so passionately?
当时 他对他的父亲和宗族说 你们所依恋的这些雕像是什么东西
When he said to his father and his people What are these idols to which you cling so passionately?
當時 他對他的父親和宗族說 你們所依戀的這些雕像是甚麼東西
And their leaders went about, Leave him and cling steadfastly to your Gods! Indeed he has a hidden objective in this!
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
And their leaders went about, Leave him and cling steadfastly to your Gods! Indeed he has a hidden objective in this!
他們中的貴族們起身說 你們走罷 你們堅忍著崇拜你們的眾神靈罷 這確是一件前定的事
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
他 要 倚靠 房屋 房屋 卻 站立 不 住 他 要 抓住 房屋 房屋 卻 不 能 存留
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
他 要 倚 靠 房 屋 房 屋 卻 站 立 不 住 他 要 抓 住 房 屋 房 屋 卻 不 能 存 留
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of and they shall cling to you.
也 必 使 你 所 懼怕 埃及人 的 病 都 臨 到 你 貼 在 你 身上
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
邪僻 的 事 我 都 不 擺在 我 眼前 悖逆 人 所 作 的 事 我 甚 恨惡 不 容 沾 在 我 身上
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of and they shall cling to you.
也 必 使 你 所 懼 怕 埃 及 人 的 病 都 臨 到 你 貼 在 你 身 上
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
邪 僻 的 事 我 都 不 擺 在 我 眼 前 悖 逆 人 所 作 的 事 我 甚 恨 惡 不 容 沾 在 我 身 上
You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
你 要 敬畏 耶和華 你 的 神 事 奉 他 專靠 他 也 要 指著 他 的 名 起誓
You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
你 要 敬 畏 耶 和 華 你 的 神 事 奉 他 專 靠 他 也 要 指 著 他 的 名 起 誓
Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
耶和華 必 使 瘟疫 貼 在 你 身上 直到 他 將你從所進 去 得 為業 的 地上 滅絕
Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
耶 和 華 必 使 瘟 疫 貼 在 你 身 上 直 到 他 將 你 從 所 進 去 得 為 業 的 地 上 滅 絕
We shall continue to cling stubbornly to our characteristics, which can neither be imposed on anyone else nor fused into cultures that are not ours.
我们将继续坚持我们的特点 这些特点不会强加给任何其他人 也不会被融入我们文化以外的其他文化
Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever. He went out from his presence a leper, as white as snow.
因此 乃縵 的 大痲瘋 必 沾染 你 和 你 的 後裔 直 到 永遠 基哈 西從 以利沙 面前 退 出去 就 長 了 大痲瘋 像 雪 那 樣白
Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever. He went out from his presence a leper, as white as snow.
因 此 乃 縵 的 大 痲 瘋 必 沾 染 你 和 你 的 後 裔 直 到 永 遠 基 哈 西 從 以 利 沙 面 前 退 出 去 就 長 了 大 痲 瘋 像 雪 那 樣 白
You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.
你 們要 順從 耶和華 你 們 的 神 敬畏 他 謹守 他 的 誡命 聽從 他 的 話 事 奉 他 專靠他
You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.
你 們 要 順 從 耶 和 華 你 們 的 神 敬 畏 他 謹 守 他 的 誡 命 聽 從 他 的 話 事 奉 他 專 靠 他
First of all, Muslims pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated.
首先 穆斯林 虔诚的,保守的,忠诚于他们信仰的穆斯林教徒们 不应该对他们文化中的一切都持有坚持的态度 认为那是神圣不可改变的
In fact, if I cling to one memory of this year, it would be walking down a darkened hallway with five spongy fingers grasping the handle underneath my hand.
实际上 如果问我 这一年里 印象最深的记忆是什么 那便是用我浮肿的手指 紧紧撑着拐杖 走下漆黑的走廊
Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable.
因为如果我们依然依靠石油 继续这样的消耗 支撑着我们的选择权 我们所要面对的未来会越加难以驾驭
As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities. They resist assimilation, fearing that it will rob them of their identity without offering a new one.
但这样的机制正在全球范围内逐渐削弱 在欧洲国家更是几乎不复存在 归属问题成了现代社会最严重的危机 人们再也无法像过去那样感觉到含蓄却潜移默化的整体联系 结果导致他们开始固守其它更原始的团体特征 他们拒绝同化 害怕文化的融合不仅带不来新的归属感 还会把原来的身份也无情地夺走
And We have made every man's actions to cling to his neck, and We will bring forth to him on the resurrection day a book which he will find wide open
我使每个人的行为附著在他的脖子上 在复活日 我要为每个人取出一个展开的本子
And We have made every man's actions to cling to his neck, and We will bring forth to him on the resurrection day a book which he will find wide open
我使每個人的行為附著在他的脖子上 在復活日 我要為每個人取出一個展開的本子
We have made every person's actions cling to his neck. On the Day of Judgment, We will bring forth the record of his actions in the form of a wide open book.
我使每个人的行为附著在他的脖子上 在复活日 我要为每个人取出一个展开的本子
We have made every person's actions cling to his neck. On the Day of Judgment, We will bring forth the record of his actions in the form of a wide open book.
我使每個人的行為附著在他的脖子上 在復活日 我要為每個人取出一個展開的本子
For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him
你 們若 留意 謹守 遵行 我 所 吩咐 這 一切 的 誡命 愛 耶和華 你 們 的 神 行 他 的 道 專靠他
For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him
你 們 若 留 意 謹 守 遵 行 我 所 吩 咐 這 一 切 的 誡 命 愛 耶 和 華 你 們 的 神 行 他 的 道 專 靠 他
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.
你 既見鐵與泥 攙雜 那 國民 也 必與各種人 攙雜 卻 不 能 彼此 相合 正 如 鐵與泥 不 能 相合一樣
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.
你 既 見 鐵 與 泥 攙 雜 那 國 民 也 必 與 各 種 人 攙 雜 卻 不 能 彼 此 相 合 正 如 鐵 與 泥 不 能 相 合 一 樣
Opinion in the City of London tends to favor a middle way, which would allow the UK to cling to the benefits of the single market, without conceding unified regulation. That will be hard to pull off.
伦敦金融城的态度趋于中间道路 这能够让英国继续获得单一市场的好处 又不需要让步于统一监管 这将是难以完成的任务

 

Related searches : Static Cling - Cling Wrap - Cling Foil - Cling Together - Cling To - Cling Film - Cling On - Window Cling - Cling To Life - Cling To Power