Translation of "clinical research" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The general public is aware of clinical research trials, but there is little awareness that the number of subjects enrolled in research is much larger than the numbers enrolled in clinical trials alone. While some research related deaths reach the popular media, the actual number of deaths in research is higher. | 普通公众知道临床研究试验 但是并不知道研究中所采用的研究对象数量要远远大于临床试验 尽管某些与研究有关的死亡事例被大众传媒所报道 研究中的实际死亡数量要更高 由于缺乏有效的报告 甚至连监管当局和专家们都并不知真实的死亡数字和负面事件 |
| Liu Wanli team is committed to B lymphocyte immune recognition and immune activation research, and the Li Zhanguo team has long been engaged in clinical research on systemic lupus erythematosus. | 刘万里团队致力于B淋巴细胞免疫识别 免疫活化研究 栗占国团队则长期从事系统性红斑狼疮的临床研究 |
| At the same time, it can also link authoritative research and clinical guidance. In addition, it can continuously study as time goes on. | 同时 它还能够链接至权威研究和临床指南 并且可以随着时间的推移而不断地 学习 |
| The reporter learned that the powerful combination between two teams gave full play to their respective advantages and achieved a close integration between basic research and clinical application. | 记者了解到 两团队强强联合 充分发挥各自优势 实现了基础研究与临床应用的紧密结合 |
| Specialist in clinical psychology, 1989 | 临床心理学专家 1989年 |
| And there are many clinical trials. | 现在有很多临床研究 |
| They were mothers and fathers, sisters and brothers, children and grandparents. All were alive and healthy for one reason only the Joint Clinical Research Center in Kampala, and the drugs that it provides them. | 这些出色的表演者都是艾滋病病毒 HIV 携带者 其中一些人来到这家医院的时候已经病得无法走路了 其他人来的时候虽然没有什么症状 但检查均呈阳性 他们中有的是父母亲 有的是兄弟姐妹 有的是祖孙 他们能够活下来 完全是因为位于坎帕拉的这家联合临床研究中心及其提供的药物 |
| And this is a serious clinical problem. | 这可是个严重的临床问题 |
| So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | 临床试验已经做了 我们参与了其中一部分 在基本的临床试验中 关键的一个试验我们叫它第三阶段 我们拒绝使用安慰剂 |
| This research is one of the results of years of cooperation between the two teams. It is also the first time in the academic community to recognize that immune globulin gene abnormalities will induce systemic lupus erythematosus, which lays a solid foundation for further academic research and clinical targeted therapy. | 这项研究是两个团队多年合作的成果之一 也是学术界首次在机制上认识到免疫球蛋白基因异常将会诱发系统性红斑狼疮 为进一步学术研究及临床的靶向治疗奠定了坚实基础 |
| Efforts should be made to reach out to population groups with less access to mainstream programmes because of poverty, a language barrier or other constraints Ensure gender sensitive clinical research trials for HIV drugs and vaccines. | 应作出努力帮助由于贫困 语言障碍或其他限制较少利用到主流方案的人群 确保对艾滋病毒药物和疫苗进行意识到性别问题的临床研究试验 |
| Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. | 现在我想告诉你一些小故事 关于我们怎么利用这技术的, 在科学 临床阶段和临床前阶段的研究 |
| But there is a new and growing danger that these advances might not be sustained. Peter Mugyenyi, who runs the Joint Clinical Research Center, told me that part of the problem is the sheer weight of numbers. | 但一个新的威胁已经出现并在日益严重 使得这些进步有可能无法持续 联合临床研究中心主任彼得 莫缘依 Peter Mugyenyi 告诉我 问题的一部分是数字的分量太轻 在乌干达 只有一半的艾滋病患者 HIV携带者获得了医治 同时 医疗资金正在枯竭 由于全球衰退 一些国际赞助者警告将对财务支持进行限制 |
| In the 1950 s, a group of clinical scientists recognized that, because childhood cancer was a rare disease, no single medical center could study enough patients to make the necessary advances across the spectrum of pediatric oncologic diseases. The decision to conduct collaborative research across multiple institutions resulted in the development of cooperative group research. | 卓有成效的持续科学合作是主要推动力 20世纪50年代临床科学家认为因为儿童癌症是一种罕见疾病 没有单一哪个医疗中心有能力研究足够的患者样本以推动儿科肿瘤的进步 多机构合作研究决策带来了合作团队研究的推进 |
| Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators. Yet many institutions and investigators have a financial stake in the clinical trials they conduct. | 监督链条以下部分中 研究机构应当 管理 他们自身的利益冲突 调查人员也是一样 但是 许多机构和调查人员在其所开展的临床试验中存有经济上的利益 大多数调查人员很少有伦理和遵守法规的培训或者根本没有 对此并没有强制性的教育 |
| The clinical implication, it comes from the domain of autism. | 临床上 它的应用来源于自闭症的研究 |
| They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | 他们有很大的潜力 但是还没有进入临床试验阶段 |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 |
| Over the last 13 years one, three, 13 years I've been part of an exceptional team at InSightec in Israel and partners around the world for taking this idea, this concept, noninvasive surgery, from the research lab to routine clinical use. | 在过去的13年里 1,3,13年 我作为以色列InSightech里一个优秀团队里的一员 协同世界各地的同道之士 将一个新构想 一个理念 非侵入性手术 从研究实验室带进日常临床应用 |
| And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay. | 我们已经建立慈善组织 给予我们 临床试验资金方面的帮助 用来测定目前最好的理疗实践 和将来更好的治疗方法 所以我们不能安于现状说 我们做的还不错 |
| Researchers today face the wrong incentives, which results in the failure to translate findings into meaningful action for research participants. Only by improving clinical standards and returning results to participants can human genome sequencing truly serve its purpose to help humanity. | 如今 研究者面临着错误的激励 因此无法将成果转化为对研究参与者有意义的行为 只有改善临床标准并向参与者返回结果才能让人类基因组测序活动服务于它的目的 帮助人类 |
| Generally, women are the primary users of mental disorder treatments and services but there is little data on epidemiological and clinical findings and research on issues of sex difference that are implemented through the policies of public health and relevant institutions. | 410. 一般而言 妇女是精神疾病治疗和服务的主要使用者 但是 对于通过公共卫生和相关机构的政策而开展的有关性别差异问题的流行病学和临床调查结果和分析研究 没有什么数据 |
| We now have a great clinical guidance out on the Net. | 我们现在在网上有一个很好的临床指导书 |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | 我是个临床心理学家 在纽约州获得执照 |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | 而且 一个更大规模的临床试验将要进行 |
| Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. | 或者它们会成为临床上很好的 治疗脑部疾病的新目标 |
| We're in clinical trials, we've got five of them on people. | 我们开始了临床实验 安装了5个义肢在人身上 |
| A clinical center is an institution of a second referral level. | 临床中心是二级推荐机构 |
| Access to the public hospital system is based on clinical need. | 在公立医院系统接受治疗依病情而定 |
| Following this revelation, a British research team reported a clinical trial that they had carried out more than a decade earlier. Their study had found a higher death rate among patients receiving a new anti arrhythmic drug than among those receiving a placebo. | 这项研究公布后 一个英国研究小组报告了他们在十多年前进行的一项临床试验 他们的研究已经发现服用新型抗心律失常药物患者的死亡率比服用安慰剂的对照组患者更高 他们解释之所以没有公布这项结果 是因为出于商业方面的原因已经放弃了药品的开发 但现在回想起来 他们意识到自己的结果 本来可以就即将发生的问题提供早期的预警信号 |
| New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. While clinical trials of the most promising drugs and vaccines need to be pursued, we also need to go back to the drawing board and develop entirely new tactics. | 前路仍然漫长 加速新药品和疫苗的研发离不开增加资金支持 不幸的是 开发新肺结核干预方法的私人部门激励太弱了 必须依靠新的新方法 如公共研究机构和私人企业的合作 我们需要对大部分潜在高效药品和疫苗进行临床测试 也需要重新规划蓝图 构想新的策略 |
| Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression. | 的确 我在这里还是帮不上忙但是想想 近来被东卡罗来纳州立大学 进行的一些有突破的临床试验表明 网络游戏可以更有效地超过 药物对焦虑和忧郁症的临床治疗 |
| We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. | 我们现在已完成动物实验 用了4个动物模本 |
| So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. | 因此 虽然我们不能通过临床试验来得出结论 |
| In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE. | 在英国 我们有国家卫生医疗质量标准署 NICE |
| In a paper in the Journal of the American Medical Association published in July 2005, I showed that refutation is very common, even for the most prestigious research findings. I examined the 45 clinical research findings that had received the greatest recognition in the scientific world, as documented by the number of times other scientists had cited them over the last 15 years. | 事实上 根据以往的经验我们可以认识到这种危险是非常大的 2005年7月我在 美国医学协会期刊 上发表了一篇文章 指出即便是看上去最受人尊敬的研究发现也会经常被人驳倒 这是我在研究了在科学界中受到最广泛认同的45个临床研究成果后得出的结论 它们在过去15年间被其他科学家引用的次数最多 |
| A French doctor performs a face transplant without the benefit of the usual research that would accompany such a high risk procedure. An 18 year old subject in a gene therapy trial dies, with numerous lapses in the clinical trial noted after his death. | 媒体 立法者以及其他组织经常对临床研究违反人权以及违背伦理提出关切 这样的事例层出不穷 在巴西的一项研究中 让100只可能携带霍乱的蚊子叮咬人体实验对象 一名法国医生在没有高危手术通常所需要的研究情况下进行了换脸手术 一名18岁的研究对象在一个基因治疗试验中死去 在他死后发现了大量临床试验漏洞 |
| This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients. | 临床试验也正在进行中 以帮助许多病患 |
| And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question. | 临床医学试验方法论的教授 不允许回答这个问题 |
| Greater participation of women and adolescents is needed in HIV vaccine clinical trials. | 妇女和青春期女子需要更多地参加关于艾滋病毒疫苗的临床试验 |
| You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. | 你用你的临床试验在杀人 你应该现在就停止 |
| There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. | 有170例临床实验 正在研究干细胞在心脏疾病中所起的作用 |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | 所以再生医学其实已经有很长的历史了 那么 为什么在临床上没有什么突破呢 |
| UNFPA has also developed a training programme on the clinical management of rape survivors. | 人口基金还开展了一项关于遭强奸幸存者的临床护理培训方案 |
| Drug trial volunteers should not accept this abuse of their participation in research. Failing to publish the results of clinical trials is a betrayal of the implicit trust that they have placed in researchers to use their contribution to increase and improve the stock of scientific knowledge. | 换句话说 研究成果曝光不足导致药物研发过程具有内生的低效性 但即便我们可以容忍浪费 也无法容忍对患者造成本可以避免的危害性 药物试验志愿者不应接受这种对其参与研究成果的滥用 不公布临床试验结果违反了他们对研究者隐含的信任 他们本以为研究人员会用他们的贡献来增加并改善科学知识的存量 |
Related searches : Clinical Research Services - Clinical Research Fellow - Clinical Research Investigator - Clinical Research Project - Clinical Research Coordinator - Clinical And Research - Clinical Research Organisation - Clinical Research Organization - Clinical Research Physician - Clinical Research Agreement - Clinical Research Center - Clinical Research Unit - Human Clinical Research