Translation of "clinical trials data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And there are many clinical trials. | 现在有很多临床研究 |
| They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | 他们有很大的潜力 但是还没有进入临床试验阶段 |
| We're in clinical trials, we've got five of them on people. | 我们开始了临床实验 安装了5个义肢在人身上 |
| We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. | 我们现在已完成动物实验 用了4个动物模本 |
| This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients. | 临床试验也正在进行中 以帮助许多病患 |
| Greater participation of women and adolescents is needed in HIV vaccine clinical trials. | 妇女和青春期女子需要更多地参加关于艾滋病毒疫苗的临床试验 |
| You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. | 你用你的临床试验在杀人 你应该现在就停止 |
| There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. | 有170例临床实验 正在研究干细胞在心脏疾病中所起的作用 |
| Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease. | 现今许多的临床试验 都在用各种各样的干细胞 来治疗心脏病 |
| As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. | 在我们说话的时候 大约有117例用 干细胞来治疗肝脏疾病 的临床实验在进行 |
| Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression. | 的确 我在这里还是帮不上忙但是想想 近来被东卡罗来纳州立大学 进行的一些有突破的临床试验表明 网络游戏可以更有效地超过 药物对焦虑和忧郁症的临床治疗 |
| But, as requirements for registering clinical trials have become more stringent, its magnitude has become quantifiable the results of at least half of the clinical trials involving patients and healthy volunteers remain unpublished years after completion. Studies with negative results are particularly unlikely to see the light of day. | 传说中发表偏倚的证据已经不只存在一天两天了 但随着注册临床试验的要求越来越严格 已经可以量化统计相关影响规模 至少有半数患者和健康志愿者参与的临床试验结果在完成数年后仍被束之高阁 结果不那么令人鼓舞的研究尤其难以得见天日 但忽视报告研究成果可能导致临床实践建议被扭曲 更有可能带来痛苦和死亡的严重后果 |
| Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant? | 很明显 遗传标记在临床试验设计中发挥了作用 但种族或民族等更偏向主观的因素是否也有影响 |
| The general public is aware of clinical research trials, but there is little awareness that the number of subjects enrolled in research is much larger than the numbers enrolled in clinical trials alone. While some research related deaths reach the popular media, the actual number of deaths in research is higher. | 普通公众知道临床研究试验 但是并不知道研究中所采用的研究对象数量要远远大于临床试验 尽管某些与研究有关的死亡事例被大众传媒所报道 研究中的实际死亡数量要更高 由于缺乏有效的报告 甚至连监管当局和专家们都并不知真实的死亡数字和负面事件 |
| This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients. | 这是一个研究中的技术 但在临床试验中我们看到慢性疼痛病人减少了百分之44到64 |
| Much of the current debate centers on whether race should be a criterion for inclusion in clinical trials and, by extension, whether drug labeling should mention race specifically. Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data. | 目前争论的核心问题是种族是否应当被纳入临床试验的标准 以及推而广之 药品标签是否应该特别提到种族问题 这一复杂问题的解决办法其实非常简单 那就是让数据说话 |
| We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. | 我们已经应用成体干细胞 在临床试验大约15年了 在不同的课题 尤其是心血管病 |
| In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. But when more detailed analysis of the data revealed potentially elevated benefits for black patients, a new trial was performed on 1,050 self identified black patients with severe heart failure for whom available treatments had proved ineffective. | 对于心脏治疗药物BiDil 血管舒张药肼苯哒嗪与消心痛的组合 来说 答案是肯定的 1996年 美国监管机构曾因临床试验的不确定性而拒绝审批该药 但当进一步数据分析显示该药对黑人患者的潜在疗效更为显著时 科研人员又针对1 050名现行疗法无效的自我认定的 黑人 严重心衰患者进行了新的试验 |
| As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. Such trials eliminate the problems of participants dietary record and controls the effects of both known and unknown confounding factors. | 在任何干预研究中 对于补充抗氧化剂的防治效果最有说服力和最直接的证据需要尽心随机和受控的临床试验 这种试验会排除参与者饮食记录上的问题 并且控制所有已知和未知的复杂因素的影响 |
| Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills. | 一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了 事实上 现在有压倒性的证据可以使我们对抗氧化药片的防治效果产生疑问 恰恰相反 它们也许是有害的 服用这些药片的人死亡的风险加大了 |
| The second wish is, at the present time, the clinical trials of transcranial magnetic stimulators that's what TMS means, device to treat migraine headaches appears to be quite successful. | 掌声 我目前的第二个愿望是 关于经颅磁刺激器 它是一种治疗偏头痛的仪器 目前它在临床试验中已经取得很大的成功 |
| So consider the approved ones, look for clinical trials, but then between what the doctor can do for you, we need to start asking what can we do for ourselves. | 我们可以考虑已经认可的药物 还可以调查还在临床研究的药物 但不光是考虑医生可以为你做什么 我们也需要开始思考我们自己能为自己做什么 |
| One of the most fundamental clinical trials in cancer came out in February in the New England Journal of Medicine, where they took women who were pre menopausal with breast cancer. | 二月份的新英格兰医学杂志 刊登了一篇关于癌症的最基本的临床试验 对象是停经前患乳腺癌的妇女 |
| The number of HIV infected women continues rising worldwide clinical trials are insufficient and more attention is needed on reducing the high cost of HIV medication to women around the world. | 全世界感染艾滋病毒的妇女不断增加 临床试验不够 需要更加注意减少世界各地妇女为治疗艾滋病毒的药品付出的昂贵费用 |
| The case points to several changes in the way data are collected and released that are urgently needed to determine definitively whether SSRI s are safe and effective for treating pediatric depression. Tighter regulation of all clinical trials is needed, as is a public worldwide database that contains trial protocols and regularly updated information about trial status and publications. | 这一案例其实发出了这样一个信号 改变收集和公布实验数据的方式亟需改变 以确定SSRI s用于抑郁症治疗是否安全 同时应加强对临床试验的管理 以使它成为一个全球性的公共数据库 提供各种临床试验方案 发布定期更新的试验进展状况 此外 无论是设计性实验 非厂商赞助的实验还是那些具有争议结果的试验 其利弊都应该在一个合理的时间框架内被公布 |
| The National Institutes of Health announced last week that it had begun clinical trials of a Zika vaccine on 80 human subjects, and hoped to begin a second phase in Zika endemic countries in early 2017. | 美国国立卫生研究院上周宣布 该院已经开始在80名人类受试者身上开始一种寨卡疫苗的临床试验 并有望于2017年初在 寨卡病毒流行国家 开始二期试验 |
| Efforts should be made to reach out to population groups with less access to mainstream programmes because of poverty, a language barrier or other constraints Ensure gender sensitive clinical research trials for HIV drugs and vaccines. | 应作出努力帮助由于贫困 语言障碍或其他限制较少利用到主流方案的人群 确保对艾滋病毒药物和疫苗进行意识到性别问题的临床研究试验 |
| A number of other drugs some new and some repurposed are currently in the last stage of clinical trials, and one new drug has been approved by US regulators for treatment of MDR TB even before such trials have been completed. But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. | 其他许多药物 有些是新药 有些是改良药 已进入临床试验的最后阶段 其中一种新药已被美国监管者批准用于MDR肺结核治疗 虽然其临床试验尚未完成 但第一种进入效力测试的潜在疫苗最终以惨败收场 因此 过去十年的好消息也仅仅是一丝希望的曙光 |
| So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. | 迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用 但是 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没有定论 |
| First, even if the trials proved favorable, Trovan was never intended for sale in Africa, but rather for the US and European markets. Second, the sparsely staffed clinical teams were already facing measles and cholera epidemics as well. | 然而 出于两方面的原因 特洛芬实验还是引起了激烈的争论 第一 即便特洛芬在这些实验中更有疗效 但这种药只是为了满足美国和欧洲市场的需求 永远不会在非洲销售 第二 那些人员配备不足的医疗小组自身也面临着麻疹和霍乱的侵袭 |
| Unfortunately, the medical community is resisting the use of pharmacogenomic data in clinical practice, despite regulatory authorities recommendations for many drugs. PBMs and consumer genomic companies can be a positive force by facilitating or advancing the use of such data. | 令人遗憾的是 尽管监管部门竭力推荐多种药物 但医学界目前仍拒绝将药物基因数据应用于临床实践当中 处方药集采企业和消费基因公司可以在推动数据的应用方面发挥积极的作用 |
| The British pharmaceutical company GlaxoSmithKline recently announced that, together with the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, it is developing an experimental vaccine for Ebola. But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity. | 英国制药公司葛兰素史克最近宣布正和美国国家过敏和传染病学院一道开展埃博拉疫苗的试验工作 但试验工作还仅仅处在毒理测试临床试验I期 因为还要完成两个阶段的试验 疫苗不会在2015年之前面世 |
| Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators. Yet many institutions and investigators have a financial stake in the clinical trials they conduct. | 监督链条以下部分中 研究机构应当 管理 他们自身的利益冲突 调查人员也是一样 但是 许多机构和调查人员在其所开展的临床试验中存有经济上的利益 大多数调查人员很少有伦理和遵守法规的培训或者根本没有 对此并没有强制性的教育 |
| Specialist in clinical psychology, 1989 | 临床心理学专家 1989年 |
| Moreover, advances in our understanding of disease are boosting the efficiency of the drug development process, making it possible to bring new innovations to market faster. For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. | 此外 我们对疾病的理解的进步正在提高药物研发过程的效率 从而有望加快新创新的上市 比如 基因测试被用在临床试验候选参与者身上以缩短招募时间 用这种方法 研究可以在三周之内开始 而标准临床试验的准备过程平均长达34周 此外 我们现在可以更快地分析数据 更准确地决定剂量 临床试验时间也大幅缩短了 |
| New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. While clinical trials of the most promising drugs and vaccines need to be pursued, we also need to go back to the drawing board and develop entirely new tactics. | 前路仍然漫长 加速新药品和疫苗的研发离不开增加资金支持 不幸的是 开发新肺结核干预方法的私人部门激励太弱了 必须依靠新的新方法 如公共研究机构和私人企业的合作 我们需要对大部分潜在高效药品和疫苗进行临床测试 也需要重新规划蓝图 构想新的策略 |
| And this is a serious clinical problem. | 这可是个严重的临床问题 |
| So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | 临床试验已经做了 我们参与了其中一部分 在基本的临床试验中 关键的一个试验我们叫它第三阶段 我们拒绝使用安慰剂 |
| Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials. | 涉及11名被告的八场审判已经结束 待审案件已处理完毕 |
| Moreover, biomedical research firms are abandoning certain diseases in order to avoid the large scale trials that they require, focusing instead on orphan diseases like cystic fibrosis, which demand smaller clinical trials that have a higher probability of success, leading to drugs that can cost more than 100,000 annually per patient. But, with insurers and payers worldwide becoming increasingly vigilant about controlling costs, this business model s long term prospects are unclear. | 此外 生物医学研究公司正在放弃某些疾病以免去这些疾病所要求的大规模试验 而专注于囊包性纤维症等 孤儿病 orphan diseases 这些疾病只需要较小规模的临床试验 成功概率更高 而由此产生的新药每年要花费每位病人100,000多美元 但是 随着全球保险公司和支付人越来越关注成本控制 这一商业模式的长期前景并不乐观 |
| Drug trial volunteers should not accept this abuse of their participation in research. Failing to publish the results of clinical trials is a betrayal of the implicit trust that they have placed in researchers to use their contribution to increase and improve the stock of scientific knowledge. | 换句话说 研究成果曝光不足导致药物研发过程具有内生的低效性 但即便我们可以容忍浪费 也无法容忍对患者造成本可以避免的危害性 药物试验志愿者不应接受这种对其参与研究成果的滥用 不公布临床试验结果违反了他们对研究者隐含的信任 他们本以为研究人员会用他们的贡献来增加并改善科学知识的存量 |
| However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy. This is all the more remarkable because, by concentrating only on blacks, the clinical trials now under way can have little or nothing compelling to say about comparative results according to supposed racial differences between humans. | 然而 BilDil却作为种族药品突然间获得了新生 更引人注目的是 通过专门转向黑人研究 正在进行的临床试验在人类假想的种族差异方面 完全或基本没有值得关注的对照结果 |
| Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. | 现在我想告诉你一些小故事 关于我们怎么利用这技术的, 在科学 临床阶段和临床前阶段的研究 |
| Trials in Progress | 进行中的审判 |
| Scheduling of trials | 安排审判时间 |
Related searches : Clinical Trials Unit - Clinical Trials Management - Conduct Clinical Trials - Large Clinical Trials - Early Clinical Trials - Clinical Trials Underway - Conducting Clinical Trials - Investigator Clinical Trials - Clinical Trials Register - Multicenter Clinical Trials - Human Clinical Trials - In Clinical Trials - Undergoing Clinical Trials - Clinical Trials Manager