Translation of "close in proximity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Close - translation :
关

Proximity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The military camps are also located in close proximity to the local population.
军事营地也非常靠近当地居民
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.
都是滨海社区 其中工业区 和居民区靠的如此之近
This is clearly evidenced by the repair and development of villages and towns in close proximity to mining areas.
矿区附近村镇的修复和发展是明显的证据
The Williams Treaties concerned however lands in close proximity of urbanization and protection of these rights for subsistence were not an issue.
然而 威廉姆斯条约则涉及到紧挨着城市化的一些土地 并不存在保护维持生计权的问题
The Panel has monitored a significant mining site in close proximity to Gbapa, Nimba County, since August 2004 (see S 2004 752).
108. 专家小组监测到 自2004年8月以来 宁巴州Gbapa附近有一个相当大的矿场 见S 2004 752
For example, Tanzania was susceptible to refugee influxes because of its close proximity to neighbours faced with frequent internal conflicts.
例如 坦桑尼亚容易受到难民流涌入的影响 因为其与经常发生内部冲突的邻国非常近
Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals.
可是更糟糕的是 大部分流感病毒 流感病毒A 会感染动物 而那些动物就是生活在人类身边 病毒会在 这些动物中再次 重组
Some of this construction and expansion was done in close proximity to United Nations positions, posing additional security risks to United Nations personnel and equipment.
有些工事和扩展十分靠近联合国阵地 增加了联合国人员和装备安全的危险
There has always been a close relationship between European monetary integration and global problems. Europeans thought that their close geographic proximity and shared cultural inheritance might enable them to produce answers where global debates had become stalled.
欧洲货币一体化和全球问题紧密相连 欧洲人认为 接近的地理位置和共享的文化遗产可以让他们在陷入僵局的全球议题上率先给出答案 如果某个议题在全球层面上暂时行不通 也许可以先在区域层面上给出一套办法
2.3 Considering mechanisms such as consultation on unexpected and hazardous incidents of a military nature, especially if such incidents occur in close proximity to the border areas of the Member States.
2.3 考虑建立机制 例如就意外和有害军事事件进行磋商 特别是在此种事件的发生地点紧邻成员国边境地区的情况下
OIOS is of the view that each mission should conduct regular threat assessments at the sector level and efforts should be made to arrange accommodations in close proximity to each other.
监督厅认为 每个特派团都应经常在区一级进行风险评估 还应努力作出安排 使各自的住宿相距不远
But once you also have people living in close proximity to each other, one of the things you can do is as information technologies develop you can start to have smart places.
而一旦你能够安排人们住得 彼此相隔较近 你就可以 依照资讯科技的发展模式 来实现智能安居的计划
(c) Therefore, a multi element spacecraft, carrying out investigations in the close proximity or surface of a NEO, would be suitable for implementation, especially if it addressed aspects related to risk reduction technology
(c) 因此 一种涉及在近地物体附近或表面进行调查研究的多元航天器将是适合执行任务的 尤其是利用它来处理与减少风险技术有关的问题时
Proximity is amazing.
邻近性是惊人的
Attracting formal enterprises to locate their operations in close proximity to informal settlements, for example, through creation of enterprise zones, could boost local employment and generate positive multipliers for a range of local businesses.
如能吸引正式的企业把它们的业务安放在非正式住区附近 例如通过建立企业区 则可促进地方的就业机会和为一系列的地方企业创造乘数效应
If placed in close proximity to an object emitting neutrons, or its container, the foil may be activated sufficiently that radio spectroscopy of resulting activation products in the foil could yield low fidelity information on the nature of the neutron flux.
如果置于发散中子物品或其容器附近 足以使金箔激活 金箔上造成激活物品的放射光谱 可以产生出有关中子流性质的低保真信息
Haiti recalls a famous lament once heard about another US neighbor, Mexico So far from God and so close to the United States. As with Mexico, Haiti s proximity to the US has cut both ways in its history.
美国的另一个邻居墨西哥曾经发出一个著名的哀叹 离上帝太远 离美国太近 和墨西哥一样 海地与美国的毗邻关系在其历史上的作用也有利有弊 当然 靠近美国应该有利于出口和吸引投资
Timing is important. Proximity is important.
时机很重要 距离也很重要
The establishment of large supermarket chains has even spurred the development of numerous SMEs and micro retail establishments, which were locating in close proximity to these large stores and were benefiting from the more predictable and significant flow of consumers.
建立大型超级市场链甚至刺激了许多中小型企业和微型零售企业的发展 它们位于这些大商店附近 得益于更可以预计的大量消费者流动
At the still centre in the proximity of the King all powerful.
在全能的主那里 得居一个如意的地位
At the still centre in the proximity of the King all powerful.
在全能的主那裡 得居一個如意的地位
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house. And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity.
在骚乱中我曾经被 圣公会的主教收留 他捐出了一座废弃的住宅楼 在那里 我建立了曼彻斯特手工艺行会 我很快就知道 只要有圣公会教徒的地方 附近就有钱
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
我们沿墙移动 这就是所谓的近距离操做 寻找颜色的变化
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿
We are learning about how dense proximity can be.
我们正在研究这密集邻近性
In my last report to the Security Council, I called on Ethiopia to reverse the deployment of its armed forces in close proximity to the border areas and to return to its pre 16 December 2004 positions in order to help de escalate the tension between the two countries.
在我给安全理事会的上次报告中 我呼吁埃塞俄比亚撤回部署在边境地区附近的武装部队 回到2004年12月16日之前的位置 以缓解两国间的紧张状态
As in Kyzyl Kengerli, the proximity to Mardakert Agdere seemed to play an important role.
如同Kyzyl Kengerli一样 马尔达凯特 阿格德雷附近地区似乎发挥了重要作用
So it creates a situation like this, where you have artists who can operate within an art space that also has an amazing view on the 22nd floor, but it also has proximity that the curator can either open or close.
所以大致就是这个样子 我们有艺术家在里面工作 22楼的艺术空间有惊人的视野 但是馆长可以选择 是否开放这一区域
Then if the dying one is of those having proximity,
如果他是被眷顾的
Then if the dying one is of those having proximity,
如果他是被眷顧的
In all regional cases, geo cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI.
在所有地区 地域文化的近似性和亲和性是影响投资方向的重要考虑
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
在今世 我曾以幸福賞賜他 在後世 他必定居於善人之列
But again, always using color and personalized proximity to that information.
你看 我们总是使用颜色 让那些信息 更加平易近人
A foreign nanny may allow a British doctor to return to work, where hard working foreign nurses and cleaners enhance her productivity. While innovation sometimes comes from brilliant individuals 21 of Britain s Nobel prizewinners were refugees it generally comes from the synergy of talented people in close proximity.
这也是因为移民经常补充本地工人的工作 一个外国奶妈也许可以让一名英国医生重返工作 而勤奋的外国护士和清洁工提高了她的效率 英国的诺贝尔奖得主中有21个人是难民 尽管创新有时来自于优秀的人才 但是通常还是来自于聚集在一起的有才华的人的协同作用 同样 看看硅谷的英特尔 雅虎 谷歌以及电子港湾等公司都是由移民共同创办的
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.
嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.
嗣後 他的主揀選了他 並使他入於善人之列
The proximity of the Pakistan border offers these forces manpower, material and refuge.
由于与巴基斯坦接壤 这些战斗力量可以获得人力 物资和庇护
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. In other words, thanks to their highly skilled labor forces, they are better equipped than their developing country counterparts for activities like the production of made to measure specialized goods or, indeed, anything that requires a highly trained team to work in close proximity.
比如 许多发达国家现在的比较优势是高增加值活动 换句话说 由于它们拥有高技能劳动力 因此比发展中国家更适合生产定制专业化产品或一切需要受过良好训练的团队紧密合作的活动
We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
我就饶了他的过失 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿
We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
我就饒了他的過失 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿
The second future could hardly be more different an Asia of increased tensions, rising military budgets, and slower economic growth. Such tensions could spill over and impede trade, tourism, and investment, especially if incidents occur between rival air or naval forces operating in close proximity over or around disputed waters and territories.
第二个未来则完全相反 一个越来越紧张 军费预算越来越大 经济增长越来越慢的亚洲 紧张局面会溢出亚洲 阻碍贸易 旅游和投资 特别是若在争议水域和领土发生空军和海军力量对峙事件的话 网络空间是另一个竞争可能失控的领域
At its recent summit in Libya, the Arab League rejected the proximity talks proposed by the United States Middle East peace envoy, George Mitchell. The Arab position is that no proximity talks can be held until Israel freezes its settlement activity in the West Bank and East Jerusalem.
阿拉伯外交家也没有任何乐观的表示 在不久前刚刚举行的利比亚峰会上 阿拉伯联盟拒绝了美国中东和平特使乔治 米切尔提出的举行亲近会谈的提议 阿拉伯联盟的立场是除非以色列停止在西岸及东耶路撒冷地区兴建定居点的行为 否则不会接受任何亲近会谈的提议 巴勒斯坦和阿拉伯联盟的态度是等待以色列的盟友美国进行干预 迫使其做出让步
Given its close proximity to a deadly conflict in Syria and countries marked by extreme poverty, human rights abuses, and weak or collapsed states and economies, the EU is inevitably a magnet for migrants and asylum seekers. That is why it needs a migration policy that reflects the values on which it was founded.
因为靠近发生致命冲突的叙利亚 靠近以极端贫困 人权践踏和政府及经济衰落崩溃闻名的战乱国家 欧盟必然像磁铁一样吸引着寻求庇护者和移民 欧盟因此需要制定能反映其价值观的移民政策 不幸的是 卑劣的政治算计压倒了对生命的尊重

 

Related searches : In Close Proximity - Close Physical Proximity - With Close Proximity - Close Proximity With - Close Proximity Mirror - Close Time Proximity - Close Spatial Proximity - Within Close Proximity - Close Customer Proximity - Close In - In Their Proximity