Translation of "closed professions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Closed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to the Commission, that something more is structural reform easing of firing restrictions and other labor markets regulations, liberalization of closed professions, and removal of controls on markets for goods and services.
据欧盟委员会 其他手段 指的是结构性改革 放松裁员限制和其他劳动力市场规则 封闭职业的自由化 以及取消商品和服务市场的管制
In most cases, when discussing professions and jobs, there is a distinct division to men's and women's professions.
在多数情况下 讨论职业和工作时 都会明确区分 男人 和 女人 的职业
Almost half of men are employed in the referred professions (48.7 ), whereas only 13 of women pursue these professions.
几乎有一半的男子受雇于上述职业 48.7 而从事这些职业的妇女只有13
And they really loved their professions.
他们非常热爱他们自己的职业
(d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders
26. 本原则和准则的任何内容不应被解释为限制或减损根据国内法或国际法所产生的任何权利或义务
(d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders
(d) 保护在法律 医卫专业 媒体和其他相关专业工作的人士以及人权捍卫者
5.2.3 Women in legal and other professions
第四章 剥削妇女
Women have the right to practice their professions as men.
妇女有权同男子一样从事职业
VΙ. PARTICIPATION OF WOMEN IN JOURNALISM Journalism and Similar Professions
20. 新闻界和类似职业
The concentration of women in certain professions has other consequences too.
598. 妇女集中于某些专业也产生了其他的后果
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.
并且她们逐渐开始主导很多职业 医生 律师 银行家 会计师
The following data reflects the current situation of women in Israel and the advancement achieved in the elimination of all forms of discrimination against women The legal field is one of the professions in which women have closed the gap as will be illustrated in the following figures.
以下数据反映了以色列妇女的现状和在消除对妇女一切形式歧视方面取得的进展 法律领域是妇女缩小差距的一个专业领域 下面的数字将说明这一点
Stereotypes about desirable occupations and professions for men and women are still deep rooted.
男人和女人在理想职业和专业方面的陈旧观念仍然是根深蒂固的
However, that is not the only way of looking at the segregation of professions.
但是 这并不是看待专业条块分割的唯一的方法
Women are quite well represented among the health care personnel in the various professions.
10.2.1. 公共参与者
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
这个过程是在一个人数有限的小组中关门进行的
So rather than reinvent the wheel, I began studying other professions to see if anybody had.
我没有尝试重新发明车轮 而是转向别的科学领域 看看是否有成果可以借鉴
Moreover, a deep and prolonged recession implies vanishing support for reforms, as governments fail to convince citizens that current sacrifice will ensure a better future. Privatization, market liberalization, the opening of closed professions, and government downsizing involve conflicts with powerful vested interests, such as businesses in protected industries, public sector unions, or influential lobbies.
此外 深度而长期的衰退意味着对改革的支持下降 因为政府无法说服公民相信当下的牺牲能确保未来更好的生活 私有化 市场自由化 开放封闭产业以及减小政府规模意味着与强大的既得利益起冲突 比如受保护产业中的企业 公共部门工会和强势游说集团 解决这些冲突需要社会凝聚力 而不满 社会失序和政治动荡必然会破坏社会凝聚力
Leave Closed
保持关闭状态
That provision, however, could not be invoked to establish a standing list of professions which excluded women.
但是 此项规定不得被援引来制订将妇女排除在外的长期职业名单
Lastly, the delegation had stated that there was a prohibition against women exercising their professions outside their homes.
最后 代表团指出 加蓬禁止妇女外出工作
They're closed today.
他们今天关闭
closed around them
他们必定要被关在烈火中,
closed around them
他們必定要被關在烈火中,
Closed circuit television
闭路电视
1070th meeting (closed)
第1070次会议 非公开
1071st meeting (closed)
第1071次会议 非公开
New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods.
会计师 律师和高价值产品经销商被列为有义务报告可疑金融交易的新职业
This can partly be explained by the fact that women are more strongly represented in the lower paid professions.
导致这种情况的部分原因是女性在低报酬职业中所占的比例较大
So case closed, right?
官司完了
And that door closed.
那扇门关上了
We are totally closed.
完全关门
We closed the discussion.
我们结束了讨论
Keep the window closed.
让窗子关着
He closed his eyes.
他闭上了眼睛
He closed the door.
他关了门
The bank is closed.
银行已经关门
They closed their eyes.
他们闭上眼睛
The meetings are closed.
会议非公开
1066th 1067th meetings (closed)
第1066和1067次会议 非公开
677th 678th meetings (closed)
第677 678次会议 非公开
1074th 1075th meetings (closed)
第1074 1075次会议 非公开
The data available based on research shows that in Bosnia and Herzegovina there exist typically female and typically male professions.
现有研究数据表明 在波斯尼亚和黑塞哥维那 存在着典型的女性职业和典型的男性职业
The directive establishing a general framework for equal treatment in the workplace and the professions was adopted in October 2000.
2000年10月通过了为工作场所和职业中的平等待遇建立总体框架的指示
(a) The exchange of views between States, intergovernmental organizations, non governmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines
(a) 各个国家 政府间组织和非政府组织以及代表各专业和学科的专家之间交换意见

 

Related searches : Free Professions - Various Professions - Allied Professions - Intermediate Professions - Other Professions - Different Professions - Mint Professions - Professions And Occupations - Regulation Of Professions - Regulated Professions Database - Tightly Closed - Fully Closed - Stuck Closed