Translation of "clouded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clouded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sky has gradually clouded over.
烏雲逐漸佈滿了整個天空
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness
他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness
他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊
Conjunctiva clouded and grayish, with grains of sand and abovementioned fibrous threads. Iris is light blue.
眼結膜陰暗發灰 虹膜呈淺藍色
I'm going to suggest to you that the shock of your recent experience has clouded your judgment.
我想向你说明 你刚才的恐怖经历 使你的判断力失之偏颇
They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
Very often, our gaze is clouded by the military and political aspects of the conflicts in the region.
我们关注该区域各项冲突的军事和政治方面 往往因此而模糊了视线
The outlook for improvement remains clouded by the Serbian government's opposition to meaningful Kosovo Serb engagement in Kosovo institutions and processes.
塞尔维亚政府反对科索沃的塞族人切实参与科索沃的各机构和进程 给改善现状的前景蒙上了阴影
The establishment of a real and effective international criminal court should not be clouded by political formulations of what the law was.
设立一个真正有效的国际刑事法院的目标,不应为有关何谓法律的政治提法所混淆
In the first wave of post crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another. Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion.
但选民的结论是什么 在危机后的第一波选举中 从某种程度上看结论是明确的 但从另一个角度看又有些模糊 危机爆发时在台上执政的政府 不管是左翼还是右翼 都被赶下了台 取而代之的是政治口号相反的政府
Gansu s challenges range from modernizing its heavy industries to resisting desertification and the encroachment of the Gobi desert. While it has been making slow but steady progress, its future is clouded by worsening water shortages though it straddles the Yellow River, the water table is dwindling fast.
甘肃省的挑战包括将其重工业进行现代化改造 抵御沙化以及戈壁沙漠的侵袭 尽管该省一直取得缓慢而稳步的进展 但是其未来还是受困于日益恶化的水源短缺 尽管黄河横跨该省 但是其地下水正在快速下降
When the choice alighted on Barack Obama three years ago, the Norwegian Nobel Committee was criticized for honoring someone whose achievements were still to come. The Committee took that criticism to heart, and this time decorated an institution with a proud past, but a clouded future.
发自巴黎 欧盟最近荣膺诺贝尔奖 当美国总统奥巴马在3年前时被授予该奖时 有人批评挪威诺贝尔奖评选委员会把奖颁给了一个尚未拥有成绩的人 委员会记住了这一点 于是这次把奖颁给了一个坐拥辉煌过去但前途尚不明朗的机构
Leaders should be viewed less in terms of heroic command than as encouraging participation throughout an organization, group, country, or network. Questions of appropriate style when to use hard and soft skills are equally relevant for men and women, and should not be clouded by traditional gender stereotypes.
领袖应该更多地在组织 团队 国家或网络中承担鼓励参与的角色 更少地扮演英雄式的主宰者 什么才是合适的风格 什么时候硬 什么时候软 对男性和女性同样重要 我们不应该被传统的性别顽固旧观念蒙蔽了双眼 在某些情形中 男性需要表现得 像个娘们 而女性在某些情形中需要表现得 像个爷们
But if the case for expanding world trade is compelling, the prospects for actually doing so are clouded, owing to a simple but nonetheless fundamental political reality those who gain from trade, which is almost everyone, are not always aware of it. The benefits of freer trade, such as job creation, lower inflation, and greater consumer choice, are often invisible or only partly visible.
但若扩大世界贸易是迫不得已的 那么这样做的前景就十分暗淡 这是因为一个简单但却十分基本的政治事实 那些从贸易中获利的人 几乎是每个人 从来没有意识到这一点 即更为自由的贸易所带来的益处 诸如产生就业岗位 更低的通货膨胀率以及更宽广的消费者选择范围 经常不被他们看到 或者只看到了一部分
However, the topic, which was relatively poorly defined in judicial practice and doctrine, was controversial and invited conflicts which spring, inter alia, from differing interpretations of the matter under different systems of national law and entailed clashing theories with respect to risk, liability, abuse of rights and breaches of good neighbourliness, to cite only a few such clashes significantly clouded the question as to what regime was applicable at the international level.
不过 从另一方面讲 这个问题介于司法实践和法理之间 定义相对不够明确 始终引起争论并因各国家法律体系对这一问题的不同解释产生的冲突而受到困扰 在这些法律体系中 有关危险 责任 滥用权利和违反睦邻关系等方面的理论互相矛盾 这些冲突使诸如在国际一级何种制度可以适用的问题极为模糊

 

Related searches : Clouded Judgement - Clouded Vision - Clouded Yellow - Is Clouded - Clouded Mind - Clouded In Mystery - Outlook Is Clouded