Translation of "clues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anybody got any clues? Ski. Right. | 有人知道吗 是的 就是滑雪 |
| The police didn't find any clues. | 警方沒有發現任何線索 |
| We took our clues from mother nature. | 我们从自然中获得了提示 |
| Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal | 施温提 柏保 我们体内的尼安德特人DNA痕迹 |
| We looked through the video for other clues. | 我们仔细观看视频寻找其他的线索 |
| Many clues have been unearthed and some arrests have been made. | 我们已掌握许多线索 警方已经逮捕了一些人 |
| Now they can come in and they can start to get clues about activity. | 现在他们可以来我们这 并得到开始活动的线索 |
| If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do. | 如果你认真的观察这些地方 你可能从中猜出 Paul的爱好是什么 |
| I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues. | 我想告诉你们我认识的一个家庭的故事 和我为什么觉得他们提供了线索 |
| And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change. | 在这里 科学家们正在钻探着 我们星球过去的历史 以寻找到通向 未来气候变化的线索 |
| It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues. | 这是一个很大的挑战 不过它实际上是运用生物学的例子 这提供了很多线索 |
| Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there. | 在外面 我们需要时刻准备做着逃跑的准备 或者像雕塑一样一动不动 不让人注意到 |
| The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind. | 孕妇的食物和压力水平 就象标杆一样给出了 她所处环境的线索 |
| The embassy appeals to the compatriots and enterprises in Mongolia to contact the Chinese embassy in Mongolia at first time for any relevant clues. | 使馆呼吁在蒙同胞和企业 如得知相关线索 请第一时间同中国驻蒙古使馆联系 |
| And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat. | 如果大自然母亲已经给我们一些启示 我们认为通过认识到我们饮食的价值 必有一个新的未来 |
| And then writing, that's what happens. I get these hints, these clues, and I realize that they've been obvious, and yet they have not been. | 在写作上 我看见这些暗示 这些线索 我意识到它们一直都在那 但又隐身不见 |
| I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues. | 我另有一个比较有趣的版本 它能够将所有提示汇聚到一起形成于你脑中 |
| So what is preventing the international community from making firm rules? The protracted travails of the Doha Round of World Trade talks offer some clues. | 那么 是什么阻止了国际社会形成确定的规则 迟迟无法完成的多哈世贸谈判回合可以提供一些线索 |
| It is worth noting in the data that talk and letter inquiry have become important ways to deal with problem clues, amounting to 42,000 pieces (times). | 此次通报数据中值得注意的是 谈话函询成为问题线索处置的重要方式 共计4.2万件 次 |
| You can actually see how it was physically shaped by food, both by reading the names of the streets, which give you a lot of clues. | 事实上 你可以看出食物是如何塑造一个城市的 通过阅读街道的名称 你就会发现很多线索 |
| Scientists are continuing to study the animal for clues about its life, including its preserved gut contents to find out what it ate for its last meal. | 科学家们正在继续研究该生物的生命线索 包括其所保留的胃含物以找出最后进食的食物 |
| I wanted to know about their seasonality, what time of year, this is when they first arrive, but how long are they around for? Does that give any clues? | 我想知道它们的季节性 我们知道他们每年开始出现的时间 但是它们会呆多久 它们的数目会不会提供一点线索 |
| Given a couple of clues, I could probably find out a lot of things about most of you in the audience that you might not like me finding out. | 给我一两条线索 我就能找到 在座各位很多不想被人发现的信息 |
| This bacteria was discovered several years ago by a team of planetary biologists hoping to find clues to life on other planets by looking at one of the harshest conditions on ours. | 这种细菌仅在几年前才被人发现 是一组行星生物学家发现的 他们希望借此发现其他行星上生物的踪迹 研究了我们地球上最严酷的环境下的生物 |
| In order to analyse the legal effects of the statements in question, several documents must be considered that provide clues as to the approach taken by the Swiss Confederation in this regard. | 154. 为了分析有关声明的法律效果 必须审议几项文件 这些文件对瑞士联邦在这方面所采的方式给予提示 |
| To date, the two people have been lost for more than 10 days. The embassy successively received some clues, but still cannot find them. The search and rescue operation was still under way. | 迄今二人失联已十多天 使馆陆续收到一些线索 但仍未找到二人 目前搜救行动仍在紧张进行之中 |
| Paleoanthropologist Zeresenay Alemseged looks for the roots of humanity in Ethiopia's badlands. Here he talks about finding the oldest skeleton of a humanoid child and how Africa holds the clues to our humanity. | 古人类学家Zeresenay Alemseged 在埃塞俄比亚的不毛之地寻找人类的起源 他将讲述关于寻找最古老的人形小孩的骨骸 以及非洲如何保存我们人类线索的故事 |
| Here, they invite the viewer to analyze a crime looking at evidence and clues embedded in five narratives on these five different screens, in which the city itself may have been the culprit. | 这幅作品中 他们请观众分析一起犯罪事件 从5个不同屏幕上的不同陈述 找寻证据以及线索 也许城市本身才是真正的罪犯 |
| And we found a house with a swimming pool that looked remarkably like Rita's. So we went back to the video, and we had to look for clues that we could cross reference. | 这座房子也有游泳池 很Rita的十分相似 我们再次观看视频 寻找可以对照的线索 |
| Strange landscapes, scorching heat and mad crocodiles await scientists seeking clues to evolution's genius. Paleontologist Paul Sereno talks about his surprising encounters with prehistory and a new way to help students join the adventure. | 奇特的地貌 炽热的阳光 并且 有时候 会有一群疯狂的鳄鱼在前方等待着探求生物进化奥妙线索的科学家们 古生物学家保罗 塞雷诺讲述了他和史前时期的机缘并且提供给学生一种新的方式让他们加入到探险队伍中去 |
| Since I have had no opportunity to ask him, I have to rely on his memoirs, The Age of Turbulence , for clues. But that book was published in 2007 before, presumably, his intellectual structure fell apart. | 由于我没法直接问他 因此我只好借助于他的自传 lt lt 动荡岁月 gt gt 以图找到线索 但是这本书出版于2007年 早于其智识结构崩溃 |
| Since I have had no opportunity to ask him, I have to rely on his memoirs, The Age of Turbulence , for clues. But that book was published in 2007 before, presumably, his intellectual structure fell apart. | 由于我没法直接问他 因此我只好借助于他的自传 动荡岁月 以图找到线索 但是这本书出版于2007年 早于其智识结构崩溃 |
| However, the focus of data for next week will definitely be the American non farm employment data, which will be released next Friday. This data will provide clues for whether the tight job market is driving large wage growth. | 但下周数据面的重点必然将是将在下周五公布的美国非农就业数据 该数据将提供有关紧俏的就业市场是否在推动薪资大幅增长的线索 |
| Since the worker could not get any valuable clues after one hour communication, he had to escort the old lay to the nearby Hongdao Border Police Substation and hoped that the police will help the old lady find her family members. | 交流了1个小时以后仍得不到有用线索 不得已工作人员只能将阿婆送至辖区红岛边防派出所 希望通过警方的力量帮助老人找到家人 |
| Marine biologist Tierney Thys asks us to step into the water to visit the world of the i Mola mola i , or giant ocean sunfish. Basking, eating jellyfish and getting massages, this behemoth offers clues to life in the open sea. | 海洋生物学家提尔妮 提丝邀请我们一起进入海洋 寻访 Mola mola 也就是翻车鱼 或称太阳鱼 的世界 这种庞然大物会晒太阳 以水母为食 还会享受 按摩 它们为研究大洋生物如何生存提供了线索 |
| Ancient monuments give us clues to astonishing past civilizations but they're under threat from pollution, war, neglect. Ben Kacyra, who invented a groundbreaking 3D scanning system, is using his invention to scan and preserve the world's heritage in archival detail. | 古代纪念碑为我们提供了了解伟大古代文明的渠道 但是它们正在遭受污染 战争和忽视的威胁 本 凯萨拉发明了一种突破性的3D扫描系统 来扫描和保存世界遗产全部细节 视频结尾有展示环节 |
| Rob Dunbar hunts for data on our climate from 12,000 years ago, finding clues inside ancient seabeds and corals and inside ice sheets. His work is vital in setting baselines for fixing our current climate and in tracking the rise of deadly ocean acidification. | 罗伯邓巴尔不断收集一万二千年前的气候数据 在远古海床 珊瑚石和冰层内寻找线索 他的工作对于我们为调整现在的气候而设定基准线 也对追踪日益严重的海洋酸化十分重要 |
| All over the planet, giant telescopes and detectors are looking for clues to the workings of the universe. At the INK Conference, science writer Anil Ananthaswamy tours us around these amazing installations, taking us to some of the most remote and silent places on Earth. | 在整个星球的表面 巨大的望远镜和探测器正在寻觅 监听 宇宙运转的线索 在INK会议上 科普作家 Anil Ananthaswamy 为我们介绍了这些奇妙的设备 带我们游历了地球最偏远和最宁静的地域 |
| But what we can do in the meantime is measure the light from our stars and learn about this relationship between the planets and their parent stars to suss out clues about which planets might be good places to look for life in the universe. | 但是我们可以做的是 通过测量我们恒星发出的光 研究恒星与各个 行星之间的关系 来摸索出一些线索 好像我们知道在茫茫太空中哪些行星 可能是会找到生命的地方 |
| Reuse of syringes, all too common in under funded clinics, kills 1.3 million each year. Marc Koska clues us in to this devastating global problem with facts, photos and hidden camera footage. He shares his solution a low cost syringe that can't be used twice. | 每年因为资金不足而重复使用的注射器导致130万人死亡 Marc Koska通过数据 图片和偷拍的录像向我们展示了这个世界性的问题 他跟我们分享了他的解决方案 一种低廉的不可重复使用的注射器 |
| Fashion designer Isaac Mizrahi spins through a dizzying array of inspirations from '50s pinups to a fleeting glimpse of a woman on the street who makes him shout Stop the cab! Inside this rambling talk are real clues to living a happy, creative life. | 时尚设计师 艾萨克 米兹拉希 快速的讲述了一连串激励人心的趣事 从50年代美女照到瞥到衬衣的小洞让他大喊 停车 在他轻松的演讲中能找到如何快乐又有创造力的生活的真实线索 |
| There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues. A recent analysis by Andy Haldane of the Bank of England of long term returns on UK financial sector equities suggests that the last 25 years have been very unusual. | 对于这个问题 我们并没有肯定的答案 但也许经济史可以为我们提供一些线索 近期由英格兰银行的安迪 霍尔丹对英国金融部门股票长期收益情况所作的分析暗示人们 过去的二十五年极不寻常 |
| The prion is a fitness catastrophe that gives us clues as to where nature s gambit might lead humanity. Perhaps the long term evolutionary cost of our complexity is too high, with our survival as a species ultimately depending on our ability to mitigate its fitness cost through increasingly arduous therapeutic solutions. | 这一 异常软弱的蛋白质 的极端例子说明 由于物种规模太小 我们暴露于极高的基因风险之中 朊病毒是 健康 大灾难 它给了我们一个关于自然开端是如何形成人类的线索 也许我们的复杂性的长期进化代价太大了 我们作为一个物种能够生存下来 最终取决于我们通过越来越复杂的治疗方案降低健康成本的能力 但愿我们能够经受考验 |
| So I said to a nurse, 'Did you know that the U.S. army is training bumblebees to sniff out explosives?' When I read my medical notes, I saw they'd written 'Believes bees can sniff out explosives.' He said, You know, they're always looking out for non verbal clues to my mental state. | 然后我跟护士说 你知道美国军队正在训练大黄蜂 来侦查爆炸物吗 当我看到我的医疗记录时 我看到他们写到 相信蜜蜂能侦查爆炸物 他说 你知道 他们总是在寻找 非言语的线索来判断我的心理状态 |
| On any given day we're lied to from 10 to 200 times, and the clues to detect those lie can be subtle and counter intuitive. Pamela Meyer, author of em Liespotting, em shows the manners and hotspots used by those trained to recognize deception and she argues honesty is a value worth preserving. | 每一天 都有人对我们说10次到200次谎 判断人是否在说谎的线索可能是细微而难以察觉的 识破谎言 的作者帕米拉 梅尔讲述了测谎专家所使用的手法和 热点表情 并提出诚实可贵的观点 |