Translation of "clumsy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Clumsy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, this is just clumsy little baby steps. | 你瞧 这只是开始 就像婴儿笨拙的爬行 |
| There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story which is my sister's a little bit on the clumsy side. | 后来我们对那天下午发生的事情有不同的说法 但是既然我妹妹今天不在场 我就跟你们说说到底发生了什么 笑声 事实就是我妹妹有点笨手笨脚的 |
| The threat by US officials to cut off aid to Ecuador, which would amount to a measly 12 million in 2014, further evinces a clumsy approach. America s traditional sources of influence its soft power, regional alliances, and financial leverage appear to be running dry. | 美国官员威胁削减对厄瓜多尔的援助 2014年将只有区区1200万美元 是更加拙劣的昏招 美国影响力的传统源泉 软实力 地区联盟和金融杠杆 都在枯竭 世界得到的信号是明确的 美国不再是它所应该是的地区大国 |
| Instead, the world is responding to graphic images of unspeakable brutality torture by the regime or executions carried out by the opposition with sterile shows of outrage. The stream of statements, half measures, and clumsy initiatives has done little to improve the situation and, in some instances, has made things worse. | 相反 世界正在对难以言喻的暴行画面表现出纯粹的愤怒 包括阿萨德政权的酷刑拷问或反对派执行的处决 一系列的声明 折中举措和笨拙行动并未起到改善局势的作用 甚至在某些情况下进一步恶化了现有局势 |
| On one hand, he is wise not to have visited the Yasukuni shrine, which honors millions of Japan s war dead, including 14 Class A war criminals. On the other hand, Abe s public statements denying Japan s coercion of comfort women in China and Korea have been clumsy at best, insensitive at worst. | 日本领导人还需要在采取行动时更加关注外界的反应 首相安倍晋三上任之初实行的政策很不均衡 一方面 他做出了不去参拜为纪念数百万日本阵亡人员而修建的靖国神社的明智决定 因为敬国神社里供奉着14名甲级战犯 而另一方面 安倍却公开否认日本曾强迫中国和朝鲜妇女充当 慰安妇 这样的做法往好里说是愚蠢 往差里说是对外界的反应漠不关心 |
| This threat took a heavy toll on the ECB s credibility, since an interest rate hike in the midst of the most serious financial crisis in decades was obviously absurd. No one believed it, and the ECB not only withdrew its clumsy threat the next month, but it adopted a policy of interest rate neutrality. | 这一威胁使ECB的公信力大打折扣 因为在面临数十年来最为严重的金融危机的情况下大幅提升利率是明显不合时宜的 没人相信这一套 ECB不但在二月份收回了这一笨拙的威胁 还采取了利率中立的政策 |
| But now, as the realization sinks in that Chinese stock prices will not keep rising indefinitely, the CCP is taking desperate, if clumsy, measures to control the correction. All new initial public offerings have been halted, and much trading has been curtailed the central bank has been asked to help the China Securities Finance Corporation induce investors to buy shares and thus stabilize the market. | 但如今 人们开始认识到中国股价不会永远上涨 而中共也开始了病急乱投医式的控制回调的措施 所有新股首发被叫停 许多交易被取消 央行也被要求帮助中国证券金融公司诱导投资者买入股票 稳定市场 事实上 就连中国主权财富基金也采取了行动 |
Related searches : Clumsy Language - Clumsy Fellow - Sounds Clumsy - Clumsy Oaf - Clumsy Wording - Clumsy Person - Clumsy Expression - Clumsy Clot - Clumsy Hands - Clumsy Fingers - He Is Clumsy