Translation of "co opt" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We co opt other experiences we take one item and transfer it to another.
我们援用别处得到的经验 从一项转移到另一项上
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.
我们利用周围环境 以便解决繁杂的事情
Well the answer, of course, is, if you spend 125 billion or 130 billion dollars a year in a country, you co opt almost everybody.
当然 答案是 如果你花费每年1250亿或1300亿 美金在一个国家上 你会串通几乎每个人
The Permanent Bureau appreciates the sophisticated mechanism of general opt out (article 19 (2) at the end), opt out for specific conventions (article 19 (4)) and, following a general opt out, a re opt in for specific conventions (article 19 (3)).
常设局赞赏细致周到的机制 总体上选择不予适用 接近结尾处的第19(2)条 特定公约不予适用 第19(4)条 以及在总体上选择不予适用之后再度选择对特定公约适用 第19(3)条
Human rights situation in OPT
五. 被占领巴勒斯坦领土的人权状况
If called without the optional parameter opt an assoctive array is returned with the following array elements which correspond to opt options
劑豢
Throughout OPT there were already 158 such outposts.
在整个被占领的巴勒斯坦领土上 共有158个这样的前哨
However, the representative of the Office of Human Resources Management had indicated that delegations must opt in to the arrangement rather than opt out of it.
但是 人力资源管理厅的代表已经表示 代表团必须 决定加入 该项安排 而非 决定退出
So, they will opt for the item in the middle.
所以他们选择价格适中的
Programme F.1 seeks to promote and advance emerging technologies in industrial enterprises of Member States, to harness and co opt the services of civil society organizations in support of UNIDO's work and to respond to the needs of industrial reconstruction in post crisis societies.
方案F.1力求在成员国的工业企业中促进和推行新兴技术以及利用民间社会组织的服务来支持工发组织的工作并响应危机后社会工业重建的需要
The Chairman said that the finely balanced text, with its series of opt in and opt out clauses, attempted to accommodate a wide range of different concerns and scenarios.
67. 主席说 这一精确平衡的案文及其一系列选择适用和选择不适用的条款 是企图兼顾各种各样不同的问题和情况
I opt for very simple line drawings kind of stupid looking.
我选择非常简单的单线条画 看上去有点愚蠢
So I would opt for, yes, you have a little shame.
那么我就会认为 是 你有一点羞耻感
Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue.
让我们选择决定性的对话 而不是分裂性的表决
ABC CO v. XYZ CO LTD
ABC公司诉 XYZ有限公司
The necessity for an opt in or opt out declaration by the host State should be carefully considered because it could create an unnecessary bottleneck in the implementation of the protocol.
应当认真考虑东道国发表加入或退出声明的必要性 因为它可能对议定书的履行造成不必要的阻碍
And some opt out thinking of themselves as creative at that point.
而有啲學生喺嗰一刻開始 唔再認為佢喺有創意嘅
The parents can then opt for the child to take Dutch nationality.
经查证属实 父母方可为子女申请荷兰国籍
16 the Philippines (CCPR CO 79 PHL), para. 9 Yemen (CCPR CO 75 YEM), para. 18 Belgium (CCPR CO 81 BEL) Uganda (CCPR CO 80 UGA) New Zealand (CCPR CO 75 NZL).
See concluding observations of the Committee Estonia (CCPR CO 77 EST), para. 8 Egypt (CCPR CO 76 EGY), para. 16 the Philippines (CCPR CO 79 PHL), para. 9 Yemen (CCPR CO 75 YEM), para. 18 Belgium (CCPR CO 81 BEL) Uganda (CCPR CO 80 UGA) New Zealand (CCPR CO 75 NZL).
This approach is also known as the opt in à la carte approach
这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款
Overall reconstruction needs in OPT were recently estimated at US 5 billion.3
根据最新估计 被占领的巴勒斯坦领土全面重建工作需要50亿美元
Children born in OPT to a parent who is a resident of East Jerusalem and a parent who is a resident of OPT are forbidden under this law to live in Jerusalem with their family.
按照此法 凡父母之一是东耶路撒冷居民或被占领土居民在被占领土所生子女均不得同其家人在耶路撒冷居住
But the art market s greatest strength is its ability to co opt any radical demands that a work of art makes, and turn it into another consumer good for the super rich. When Christie s put Koons s work up for auction, the toy train filled with bourbon sold for 33 million.
作为奢侈与过度的批评的艺术 作为对贫富差距扩大的反对声音的艺术 这听起来是多么冠冕堂皇 勇气可嘉啊 但艺术品市场的最大优势就在于它能够点明一件艺术品所能激发的不论多么离谱的需求 并把这件艺术品变为巨富的又一消费品 佳士得拍卖为库恩斯的这件作品 注满波旁威士忌的玩具脑 赢得的价格是3,300万美元
Draft country programme document for the Occupied Palestinian Territory (DP FPA DCP OPT 3)
被占领巴勒斯坦领土国家方案文件草稿 DP FPA DCP OPT 3
(c) Apply fully the provisions of the Fourth Geneva Convention as they pertain to OPT
(c) 在被占领的巴勒斯坦领土上全面实施 日内瓦第四项公约 各项条款
Such an opt out declaration should be made prior to the deployment of the operation.
这种声明应当在行动部署前做出
We regret the fact that some delegations felt the need for an opt out declaration.
我们感到遗憾的是 有些代表团觉得需要发表退出声明
Co sponsorship
共同赞助
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
这是一次共同创作 一个巨大的 来自厂商和供应商的共同创作
Parties not wishing to be bound by the amendment could chose to opt out of it.
那些希望不受这一修正约束的缔约方可选择不予接受
Boys are more likely to opt for mathematics and exact sciences, and do better in them.
男生倾向选择数学和其他精密学科 并且在此类考试中表现良好
Case 566 Singapore High Court, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003)
仲裁示范法 第34 1 条
Case 566 Singapore High Court, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003)
判例566 新加坡 高等法院 ABC公司诉 XYZ有限公司 2003年5月8日
Co branding opportunities.
一个品牌合作的机会
CO The timing.
CO 第二是时间的把握
Co sponsor countries
3. 共同提案国
Co organised by
共同举办方
Burgess Co Chairpersons
共同主席
This time, the non Pashtun communities are better armed and prepared to defend their interests after the US withdrawal. Thus, in seeking to co opt the Taliban, the US is not only bestowing legitimacy on a thuggish militia it also risks unwittingly reigniting Afghanistan s ethnic strife, which would most likely tear the country apart for good.
这一次非普什图群体武器更为精良 已经做好准备在美军撤离后捍卫自身的利益 因此美国收编塔利班不仅会使凶残的民兵组织合法化 还冒着危险重燃可能永久撕裂国家的种族冲突
What s more, Mousavi and Karroubi, perhaps chastened in part by the unfulfilled promises and excesses of the Islamic Revolution are seemingly in no hurry to see abrupt change. Instead, they have pursued a gradualist approach that aims to co opt and recruit disaffected members of the traditional classes, including clergy and Revolutionary Guardsmen, to the Green Movement.
此外 或许在某种程度上在从前伊斯兰革命中夸下的海口以及过激行为中得到了教训 穆萨维和卡鲁比似乎并不急于让国家发生某种剧变 相反 他们采用了一种渐进式的办法 希望能找到诸如神职人员以及革命卫队这些既得利益阶层中的反叛者 并将其拉拢和招募到绿色运动当中去
Faced with the grassroots popularity of this movement, by 1982 the government of then Prime Minister Mahathir Mohamed decided to co opt Anwar Ibrahim into his United Malays National Organisation (UMNO), the dominant party within the country s ruling coalition. The strategy worked well, and helped defuse Islamic opposition to the wrenching changes that accompanied the country s rapid economic modernization.
由于这场运动在百姓中开展得轰轰烈烈 到了1982年 当时的马来西亚首相马哈蒂尔 穆罕默德决定邀请安瓦尔 伊伯拉罕加入自己的马来民族统一机构(UMNO 简称巫统) 该政党在国家执政联盟中占据了统治地位 这一策略获得了成功 缓解了伊斯兰教徒对伴随国家快速经济现代化而出现的痛苦变革的激烈反抗
Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject.
女生选择特定领域的功课 不大愿意选择技术课程
Draft paragraph (c) served the useful purpose of enhancing the likelihood of wider adoption of the draft convention, since it took into account States that might wish to adopt the convention but to leave scope for commercial parties to opt in or opt out.
72. 第㈢项草案可促进一个有用的目的 即加强公约草案获得更广泛通过的可能性 因为它考虑到有些国家可能希望通过公约 但又希望为商业当事人留出决定参加或退出的余地
The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission.
这次会议是利用欧洲委员会的资助 与世界银行共同组织的
Afro Arab co operation
非洲与阿拉伯之间的合作