Translation of "cohesive whole" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cohesive - translation : Whole - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Above all, these tools and the other components must form a cohesive whole that is more effective than the sum of its parts.
首先 这些工具和其他部分必须形成一个比其所有部分的总和更有效的内聚性整体
And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
最后最具凝聚力的蜂房获胜 正如达尔文所说的
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
当然 人类群体的凝聚力 远不如蜂房
All Member States should seize the opportunity to contribute to the reform process and should show maximum flexibility in order to achieve an outcome that is cohesive, lasting and in the interest of the Organization as a whole.
所有会员国都必须抓住这个机会 为改革进程作贡献 并应展示最大限度的灵活性 以便取得一致 持久和符合整个联合国利益的成果
Can it be done more effectively by a cohesive South South response?
是否能够通过连贯的南南对策来更有效地达到这一目的
27.36 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters.
27.36 将通过一项统一的宣传和发行战略与各大广播公司建立更具有新意的伙伴关系
23.14 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters.
23.14 将以一项有凝聚力的宣传和分发战略与主要广播公司建立更具创新性的伙伴关系
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
传统是制定稳定性 为了养家和组成有凝聚力的社会群体
The United Nations integrated office would be headed by my Executive Representative, who would also serve as the UNDP Resident Representative and the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator, in order to ensure a cohesive and coordinated approach within the whole United Nations family in Sierra Leone.
7. 联合国综合办事处将由我的执行代表领导 执行代表还将兼任开发计划署驻地代表和联合国驻地人道主义协调员 确保联合国系统驻塞拉利昂的所有机构的做法都协调一致
Affirming the coordinating and leading role of the United Nations in establishing a cohesive and effective system for responding to global threats and challenges,
申明联合国在建立应付全球威胁和挑战的统一和有效的系统中所起的协调和领导作用
The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical.
2. 多年来 安保管理系统明显需要加强和统一 到2001年9月时就变得更为紧迫了
It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work.
这有点像博物馆的发明 理论上把你的工作以一种通俗易懂的形式 展现给大众.
An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity.
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动
The control of power and authority by a non cohesive transitional Government has served to further entrench the processes of exploitation and erosion of the natural resource base.
一个四分五裂的过渡政府控制着权力和权威 这导致进一步加剧了非法开采自然资源和自然资源受侵蚀现象
Until you read the whole psalm, the whole chapter.
直到你看完整个诗篇 整个章节
The resolution recognizes that volunteerism builds strong cohesive communities, encourages participation in the democratic process and reduces social tensions by forging a common view, and it encourages further support.
该决议承认志愿服务有助于建设强大而有凝聚力的社区 鼓励人们参与民主进程并通过形成共识而缓解社会紧张关系 决议鼓励进一步支持志愿服务
Until recently, the military was widely regarded as Turkish society s most powerful and cohesive institution. The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary.
直到不久前 军方还被公认为土耳其社会最强大 最有凝聚力的机构 将军们从未避讳干预政治 如果他们觉得有这个必要
For the forthcoming period (2004 2008), Greece has begun developing an integrated and cohesive strategic intervention, aiming to stress both the national importance and the supra national dimension of gender equality issues.
3. 今后一个时期 2004 2008年 希腊政府将着手制定一项协调统一的战略性干预措施 从国家的角度强调两性平等问题的重要性和超国家特点
For the forthcoming period (2004 2008), the Greek government has adopted an integrated and cohesive strategic intervention, aiming at illustrating both the national importance and the supra national dimension of gender equality issues.
11 今后一个时期 2004 2008年 希腊政府将采取一项协调统一的战略性干预措施 从国家的角度说明两性平等问题的重要性和超国家的特点
The regional commissions can work with WTO and UNCTAD in this regard to promote a set of common and cohesive principles, practices and operational procedures for regional economic integration consistent with the WTO principles.
在这方面 各区域委员会能够与世贸组织和贸发会议共同努力 推动一套共同和连贯一致的原则 做法和作业程序 促使区域经济整合符合世贸组织的原则
Cohesive contingency planning by humanitarian agencies enabled the delivery of humanitarian assistance without major gaps, particularly in Darfur, where attacks against clearly marked humanitarian convoys increased in September and continued throughout the reporting period.
49. 由于人道主义机构协调一致的应急规划 在提供人道主义援助方面没有出现重大漏洞 特别是在达尔富尔 在那里 直接针对带有明显的人道主义标志的车队的攻击在整个报告所述期间始终存在 在九月份 有所增加
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.
我知道不知道没有全脂的白脱牛奶这种东西
So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.
我的所有记忆 所有儿童时代的回忆让我拍下了接下来这个片段
This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline.
今年 地球目录有一个补充 今天 我将 其称为 地球规则
A whole new symmetry.
一种全新的对称
Indeed, the whole container.
其实是一整瓶的量
Whole arm. Shoulder disarticulation.
想象一下,整个胳膊
That's the whole idea.
这就是我们的概念
Making the Euro Whole
锻造一个完美的欧元
My whole body itches.
我全身發癢
Its Third Plenum reforms provide a cohesive framework for a pro consumption transformation. Though America currently remains intent on resurrecting a tired growth model, there is good reason to hope that it, too, will eventually rebalance.
中国似乎比美国更加致力于重组 mdash mdash 至少在可预见的未来是如此 十八大三中全会改革给出了严密的支持转型的框架 尽管美国目前仍倾向于复兴已经衰竭的增长模式 但有理由相信它最终也会实现再平衡
In order to provide a more cohesive decision making process and better integrate the management of the two programmes, the Advisory Committee recommends that thought be given to merging the two separate governing bodies into one.
为了使决策过程更具一致性并加强对这两个方案的统一管理 咨询委员会建议考虑把这两个不同的理事机关合并成一个机关
It is expected that the result of these two workshops will facilitate the acquisition of comparable environmental data and information by contractors that would facilitate the establishment of cohesive monitoring programmes by the Authority and contractors.
预计这两次研讨会的成果将有助于承包者获取可比较的环境数据和信息 从而帮助管理局和承包者制订连贯监测方案
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.
对我来说这就是个想法, 如果一个小女孩, 发展成一个完整的人, 很有可能 她需要靠整个世界 整个世界 为生.
The Security Council's agreement on the above recommendations would enable UNOGBIS to step up its efforts, working closely with the United Nations country team, towards integrating development and peace and security agendas within a cohesive peacebuilding strategy.
31. 安全理事会如能同意上述建议 就会使联几支助处能加快努力 与联合国国家工作队密切合作 争取将发展与和平和安全议程纳入一项融为一体的建设和平战略
The whole country went mad.
整个国家都疯狂了
The whole orchestra is playing.
整个乐团在演奏.
And that's the whole piece.
这是整个装置
My whole body is sore.
我全身酸痛
I support you whole heartedly.
我全心全意地支持你
He ate the whole apple.
他把整个苹果都吃了
The whole world knows that.
全世界都知道
My whole family's from Boston.
我全家來自波士頓
Activities involving the whole Court
二. 涉及整个法院的活动
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.
我们正关注汽车2.0的发展 一个全新的市场 一个全新的商业模式

 

Related searches : Cohesive Devices - Cohesive Group - Cohesive Soil - Cohesive Failure - Cohesive Unit - Cohesive Society - Cohesive Network - Cohesive Experience - Cohesive Framework - Cohesive Culture - Cohesive Bandage - Cohesive Environment