Translation of "collaborate closely" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Third and Fourth Committees should collaborate closely to promote ideas reflecting the convergence of their mandates on the issue of self determination. | 为了提倡反映两个机构在自决问题上任务一致的理念 第三委员会和第四委员会必须密切合作 |
| Calls upon relevant institutions of the United Nations, including the United Nations University, the United Nations Institute for Training and Research and the Staff College, to collaborate closely to those ends | 6. 吁请联合国有关机构 包括联合国大学 联合国训练研究所和职员学院为实现这些目标密切协作 |
| 6. Calls upon relevant institutions of the United Nations, including the United Nations University, the United Nations Institute for Training and Research and the Staff College, to collaborate closely to those ends | 6. 吁请联合国有关机构 包括联合国大学 联合国训练研究所和职员学院为实现这些目标密切协作 |
| We now have the technological infrastructure to bring most job related information to workers while allowing them to collaborate closely. This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace. | 我们现有的技术设施能够将绝大部分与工作有关的信息传递给工人 并使他们能够紧密协作 这需要我们生活方式的改变 一种政府应该鼓励雇主和雇员都接受的改变 |
| (a) to collaborate in monitoring activities | (a) 协调监测活动 |
| UNCTAD should collaborate closely with WTO and the International Trade Centre and improve the coordination of the global development agenda for trade in order to avoid duplication in the efforts to promote the integration of all countries in the world economy. | 乌克兰认为 贸发会议应该与世界贸易组织和国际贸易中心密切合作 提高世界发展计划在这方面的相互协调 以避免在推动所有国家加入世界经济主动行动中出现重复 |
| In this regard, the peace support operation, whose tasks and functions would derive principally from the Comprehensive Peace Agreement, will collaborate closely with the United Nations agencies, funds and programmes in pursuit of the overall objective of the United Nations. | 在这方面 和平支助行动 其任务和职能将主要源于 全面和平协定 将与联合国各机构 基金和方案密切协作 争取实现联合国的总目标 |
| I use these scores to collaborate with musicians. | 我同音乐家们合作演奏呢地乐谱 |
| I use these scores to collaborate with musicians. | 我用这些乐谱和音乐家门编曲 |
| To collaborate with the relevant institutions to complete vulnerability indices. | 18. 和有关机构协作完成脆弱性指数的制订 |
| The Office continued to collaborate closely with UNDG to enhance linkages and promote the integration of human rights into development programming, particularly in the context of the unified United Nations analytical and programmatic framework, the Common Country Assessment (CCA) and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF). | 31. 高专办不断与联合国发展集团密切合作 加强联系 并提倡将人权纳入发展发展方案编制工作中 特别是在联合国统一分析和方案框架 共同国家评估和联合国发展援助框架的情况下更为如此 |
| The peace support mission would also collaborate closely with the Joint United Nations Programme on HIV AIDS and other United Nations agencies, non governmental organizations and civil society based organizations in outreach projects for vulnerable populations and would provide technical support to the national AIDS control programme. | 和平支助行动也将与联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署和联合国其他机构 非政府组织和民间社会组织密切合作 为高危群体开展外展项目 并为国家艾滋病防治方案提供技术支助 |
| During 2004, OHCHR continued to collaborate with WHO in various ways. | 42. 在2004年期间 人权高专办继续以各种方式同卫生组织进行合作 |
| 14. Calls upon Governments and United Nations agencies to collaborate more closely in the sharing of disaster response and mitigation information, to take full advantage of United Nations emergency information services such as ReliefWeb, as well as the Internet, and to consider other methods for the sharing of information | 14. 吁请各国政府和联合国各机构在分享救灾和减灾信息方面进行更密切协作 充分利用如救济网等联合国紧急信息服务和因特网 并考虑其他分享信息的办法 |
| I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet. | 我对自己说 我得和见到的每个人合作 |
| The African ground squirrels collaborate and are not aggresive to other mammals. | 非洲地松鼠互帮互助 对其他哺乳动物没有攻击性 |
| Within the primary partnership with national governments, UNICEF will collaborate closely with agencies that include including the World Bank, the Water and Sanitation Program, the Regional Development Banks, WHO, the International Water and Sanitation Centre, the London School for Hygiene and Tropical Medicine, and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council. | 儿童基金会除了首先与各国政府合作之外 还与世界银行 饮水和卫生方案 各区域开发银行 卫生组织 国际供水和卫生中心 伦敦卫生与热带医学学院 以及供水和环卫合作理事会等机构密切开展合作 |
| The Commission, at its seventh session in February 2003, recommended that the secretariat explore the possibility of creating a consultative group on environmental requirements and international trade, which should closely coordinate and collaborate with relevant work and initiatives in other bodies and involve the private sector, as a project based activity . | 委员会在2003年2月第7届会议上建议秘书处 探讨设立一个关于环境要求和国际贸易的协商组的可能性 作为一项基于项目的活动 该小组应与其他机构的有关工作和计划密切协调合作 并争取私营部门参加 |
| Look closely | 仔細看 |
| 4. Encourages the Conference of the Parties and the Council and Assembly of the Global Environment Facility to continue to collaborate closely and effectively to facilitate the financing of the successful implementation of the Convention by supporting financial mechanisms such as the Facility, so as to fully achieve the objectives of the Convention | 4. 鼓励缔约方会议同全球环境基金理事会和大会继续密切开展有效合作 支持诸如全球环境基金等财务机制 以利于为公约的顺利执行筹资 从而充分实现公约的各项目标 |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | 因此我们找到这位患者 问他是否愿意与我们合作 |
| Women's associations are not limited to cities and actively collaborate with rural women as well. | 妇女联合会的活动不仅仅局限于城市范围 而是积极与农村妇女开展合作 |
| like closely guarded pearls. | 她们仿佛被珍藏的鸵卵样 |
| like closely guarded pearls. | 她們彷彿被珍藏的鴕卵樣 |
| UNCTAD and AERC will collaborate in carrying out research and disseminating the results to trade negotiators. | 贸发会议和非洲经济研究联合会将共同开展研究工作 并向贸易谈判人员散发研究结果 |
| She closely resembles her mother. | 她長得很像媽媽 |
| So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate. | 这是个未完成的项目 一个还在进行当中的合作项目 |
| One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs. | 其中一件事就是我想每个人团结起来 帮助妇女就业 鼓掌 |
| Inter agency collaboration resulted in standards for emergency telecommunications and agreements to collaborate on developments for SAP. | 通过机构间协作 制定了紧急电信标准 并缔结关于协作的协定 |
| Many families see their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate in associative meetings. | 许多家庭通过合作和参加联合会议 使他们的生活困难得到了合理解决 |
| Trafficking and migration were transnational problems which required States to collaborate to develop new remedies and strategies. | 贩卖和移徙是跨国问题 需要会员国协作制定新的补救措施和战略 |
| In its new role as financial mechanism for the UNCCD, the GEF will collaborate with the GM. | 在发挥 荒漠化公约 资金机制这一新作用过程中 环境基金将与全球机制合作 |
| I want you to watch closely. | 下面请仔细观看 |
| And they were very closely associated. | 这两个变革紧密相关 |
| And again, closely related to inequality. | 同样的 这些都与不平等有着紧密的联系 |
| Dutch is closely related to German. | 荷蘭語與德語關係密切 |
| They are watching what's happening closely. | 他们在仔细观看发生了什么 |
| A cooperative management programme brings the interested parties together to collaborate in establishing agreed management objectives and practices. | 叙利亚说 这个方圆数平方公里的遗址仅进行了部分发掘 该遗址受到损坏和退化 |
| (b) Collaborate and take action in coordination with governmental and non governmental organizations to eliminate child sex tourism | (b) 同政府组织和非政府组织合作和协调行动 取缔儿童色情旅游业 |
| 87. Urges all organizations of the system to collaborate with the resident coordinator system to provide gender specialist resources in support of gender mainstreaming in country level activities in all sectors where they operate, working closely with relevant national counterparts in generating the gender disaggregated, quantitative and qualitative information required to produce better analysis of gender related issues of development | 87. 促请系统内各组织与驻地协调员系统协作 提供社会性别问题的专家资源 以支助将社会性别观点纳入其所有业务部门的国家一级活动的主流 同时与有关国家对口机构紧密合作 编制按性别分列的 必要的定量和定性资料 以便更好地分析与性别有关的发展问题 |
| It also mounted an advertising campaign urging the public to collaborate in ridding the Republika Srpska of this burden. | 塞族共和国还发动了一场宣传运动 敦促公众给予合作 帮助塞族共和国丢掉这个包袱 |
| The Board notes that UNOPS has opted not to collaborate with UNDP and has prepared its own fraud policy. | 688. 委员会注意到 项目厅已选择在这方面不与开发计划署合作 并已编写其本身的反舞弊政策 |
| Many United Nations entities, including UNOWA, have established networks of civil society organization partners with whom they regularly collaborate. | 包括西非办事处在内的许多联合国实体建立了民间社会组织伙伴网络 与这些伙伴开展经常性合作 |
| As if they were closely guarded pearls. | 她们仿佛被珍藏的鸵卵样 |
| As if they were closely guarded pearls. | 她們彷彿被珍藏的鴕卵樣 |
Related searches : Closely Collaborate - Collaborate Towards - Collaborate Well - Collaborate Effectively - Collaborate For - Collaborate Together - Collaborate With - Collaborate More - Actively Collaborate - Fully Collaborate - Collaborate Among - We Collaborate