Translation of "collaborating organisations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Relevant international organisations. | 10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议 |
| The OECD is a collaborating partner. | 经合组织是一个合作伙伴 |
| I am collaborating with Charlie Brown. | 我与Charlie Brown合作 |
| Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations. | 除了成为农村妇女组织的成员之外 农村妇女还参加了其他的全国妇女组织 |
| He's a psychologist we've been collaborating with. | 他是一名和我们合作过的心理学家 |
| WHO regional offices and WHO collaborating centres | 卫生组织区域办事处和卫生组织协调中心 |
| Cooperation among International Organisations | 国际组织间的合作 |
| Women in international organisations | 国际组织中的妇女 |
| BiH Law on Political Organisations | 波黑政治组织法 |
| SR VIII. Non profit organisations | 特别建议八. 非营利组织 |
| In July 2003 the Roundtable of Estonian Women's Associations was formed in cooperation between women's organisations and human rights organisations. | 2003年7月 在妇女组织和人权组织的合作下 成立了爱沙尼亚妇女协会圆桌会议 |
| The project is implemented together with employers' organisations and trade unions, the Equal Treatment Commission, and various non governmental organisations. | 该项目由雇主组织和工会 平等待遇委员会及各种非政府组织一起实施 |
| Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions | 专业组织 协会 机构和单位 |
| WHO collaborating centres are not included because of space limits. | 二 卫生组织协调中心因篇幅限制没有列入 |
| WHO, UNFPA and UNICEF are collaborating to address health issues. | 9. 卫生组织 人口基金和儿童基金会正协作解决卫生方面的问题 |
| In 2003 regional village organisations or local organisations of Kodukant were established in all counties in Estonia largely due to local initiative. | 2003年 在爱沙尼亚所有的县建立起了Kodukant的地区村庄组织或地方组织 这主要是出于地方的倡议 |
| In the area of development assistance the Netherlands supports non governmental organisations (NGOs) operating internationally and specialist UN organisations (UNFPA and UNICEF). | 在发展援助领域 荷兰为活跃于国际社会的非政府组织和联合国各专业组织 人口基金和儿童基金会 提供支持 |
| In this new phase, the importance of sound intelligence which shows links between already listed organisations and front organisations, will only grow. | 在新的阶段中 显示清单上各组织和前沿组织之间联系的完整情报会更加重要 |
| Terrorism offences in the Criminal Code will be clarified and the criteria for listing terrorist organisations extended to cover organisations that advocate terrorism. | 8. 刑法典 将阐明恐怖罪的规定 将恐怖组织的定义扩大至涵盖宣传恐怖主义的组织 |
| These groups are mainly reached through the national project partners, such as the Centre for Innovation and Educational Courses, the Netherlands Institute for Care and Welfare, and a number of intermediary organisations such as employers organisations, trade unions and sports organisations. | 这些群体主要是通过国家项目伙伴接触的 如改革和教育课程中心 荷兰照护和福利机构以及许多中介组织 如雇主组织 工会和体育组织 |
| Women's organisations have joined into regional women's roundtables. | 妇女组织联合组成了区域妇女圆桌会议 |
| Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions | 工商业组织 协会 机构和单位 |
| The limitations of the current freezing mechanism are increasingly disruptive, as we are approaching a new phase in which the focus is shifting to individuals and charitable organisations, as well as to other organisations which can pose as front organisations for listed entities. | 现行冻结机制的限制所产生的干扰越来越大 我们正面临一个新的阶段 重点转移到个人和慈善组织 以及可作为清单上实体的前沿组织的其他一些组织 |
| (a) Establishment of a South South interregional network of GEO collaborating centres | (a) 建立全球环境展望合作中心南南区域间网络 |
| The movement Kodukant, which mobilises Estonian villages and small towns, is a union of non profit organisations that was founded by 13 organisations in October 1997. | 对爱沙尼亚村庄和小镇进行动员的Kodukant运动是非营利性组织的联盟 于1997年10月由13家组织创立 |
| FIOD ECD plays an active role in investigating organisations. | FIOD ECD积极从事调查各组织的工作 |
| The Government of Canada is establishing six National Collaborating Centres for Public Health. | 143. 加拿大政府正在建立6个公共卫生国家协作中心 |
| In addition, there exists a network of WHO collaborating centres in each region. | 此外 各区域还有卫生组织协调中心组成的网络 |
| The EU considers that there should be greater focus on front organisations, non profit organisations and individuals as well as on problems relating to the re naming of organisations and is considering whether the EU's legal framework for freezing can be strengthened with regard to these issues. | 欧盟认为 应该更加重视前沿组织 非盈利组织和个人以及与组织的更名有关的问题 并且正在考虑在这些问题上 欧盟用于进行冻结的法律框架是否能够得到加强 |
| No persons were prosecuted in 2004 in Slovakia on the grounds of suspected terrorist activities, financing of terrorism, recruitment for terrorist organisations, or supporting terrorists or terrorist organisations. | 2004年没有人因涉嫌从事恐怖活动 资助恐怖主义 为恐怖组织招募人员或支持恐怖分子或恐怖组织而被起诉 |
| The Roundtable of Estonian Women's Associations unites approximately 180 organisations. | 爱沙尼亚妇女协会圆桌会议联合了大约180家组织 |
| Starting from 2001 the state supports cooperation of women's organisations. | 从2001年起 爱沙尼亚国家为妇女组织的合作提供了支持 |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | 混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织 |
| The objectives and activities of the projects should be oriented to promoting cooperation of women's organisations and increasing the role of women's organisations at the local and national level. | 项目目标和活动还必须以促进妇女组织合作和加强妇女组织在地方和国家层面的作用为导向 |
| UNICEF and the Water and Sanitation Program are collaborating on a number of initiatives. | 儿童基金会同饮水和卫生方案相互配合提出若干倡议 |
| Many countries are collaborating on innovative nuclear research and development for the longer term. | 许多国家参与了为期更长的创新性核研究与核开发 |
| A global database is available, identifying these collaborating centres and their designations (http whqlily.who.int). | 全球数据库 http whqlily.who.int 则明确了这些协调中心的所在及其人员任命情况 |
| Furthermore, sanctions measures have reduced the possibilities for terrorists and terrorist organisations to misuse the financial sector and have made it more difficult for organisations to raise and move funds. | 此外 制裁措施减少了恐怖分子和恐怖组织滥用金融部门的可能性 使这些组织更难于募集及转移资金 |
| Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents. | 国际律师协会的195个成员组织和16 000名个人成员遍及所有国家 |
| The role of the media, state institutions and non governmental organisations | 媒体 政府机构和非政府组织的作用 |
| In 14 out of 15 counties in Estonia, regional women's roundtables have been formed which unite a large number of women's organisations operating in counties and female representatives of other organisations. | 在爱沙尼亚 15个县中有14个成立了地区妇女圆桌会议 联合了大批在各个县里运作的妇女组织和其他组织的女性代表 |
| I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers. | 我继续学习工艺传统 与工匠们合作 随后在立陶宛与花边编织者合作 |
| WHO collaborating centres are designated for a limited period of time (up to four years). | 43 卫生组织协调中心原来的设想是存在有限的一段时间 最多4年 |
| UNIDIR has continued to increase the number of collaborating institutes for research projects and meetings. | 56. 裁研所继续增加合作机构的数目 以合作实施研究项目和召开会议 |
| In 2003, Estonian women's organisations formed two umbrella organisations the Roundtable of Estonian Women's Associations, which includes almost all regional roundtables of women's organisations, the Association of Rural Women in Estonia, the Union of Estonian Women and the Estonian Women's Cooperation Chain, which unites primarily women's associations of political parties and top politicians. | 2003年 爱沙尼亚妇女组织成立了两个伞式组织 爱沙尼亚妇女协会圆桌会议和爱沙尼亚妇女合作链 前者包括各妇女组织 爱沙尼亚农村妇女协会和爱沙尼亚妇女联盟的几乎所有区域圆桌会议 后者主要是妇女政党和高层政治家协会之间的联合 |