Translation of "collaborative partnership" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (ix) Documentation for inter agency meetings Collaborative Partnership on Forests policy document and concept paper (2) information notes on the meetings of the Collaborative Partnership on Forests and Collaborative Partnership on Forests Network to be made available on the Forum website (6) | ㈨ 机构间会议文件 森林合作伙伴关系政策文件和概念文件(2) 在论坛网站上登载森林问题合作伙伴关系及其网络的会议情况说明(6) |
| (b) Providing a coordination mechanism at the international level, including the Collaborative Partnership on Forests, and making more extensive use of the Partnership to carry out joint and collaborative initiatives | (b) 在国际一级提供协调机制 其中包括森林合作伙伴关系 并更广泛 地利用该伙伴关系来开展联合和合作活动 |
| Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) | 2005年森林合作伙伴关系框架(E CN.18 2005 INF 1) |
| Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. | 森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 |
| (viii) Substantive servicing of inter agency meetings servicing of meetings of the Collaborative Partnership on Forests and the Collaborative Partnership on Forests Network (6) substantive service, support and advice to task forces and steering committees of the Collaborative Partnership on Forests, including those on harmonization of definitions streamlining of reporting and Global Forest Information Service (6) | ㈧ 为机构间会议提供实质性服务 为森林合作伙伴关系及其网络的会议提供服务(6) 为森林合作伙伴关系的工作队和指导委员会提供实质性服务 支助和咨询 包括统一定义的问题 简化报告程序 全球森林信息处(6) |
| The Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) provides an assessment of the progress of the Partnership since its inception in 2001, highlighting joint initiatives of Partnership members and describing other collaborative activities undertaken to promote sustainable forest management worldwide. | 2005年森林合作伙伴关系框架 E CN.18 2005 INF 1 对2001年建立伙伴关系以来取得的进展进行了评估 其中突出了森林合作伙伴关系成员的联合举措 并叙述了为在全世界促进可持续森林管理而采取的其他协作活动 |
| Ministerial dialogue with heads of organizations and members of the Collaborative Partnership on Forests | 三. 各国部长同各组织的主管和森林合作伙伴关系的成员进行对话 |
| (s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives. | (s) 支持森林合作伙伴关系制订和实施联合倡议的努力 |
| (e) Encourage the heads of international organizations to continue supporting the Collaborative Partnership on Forests to help facilitate the implementation of Forum decisions and to make greater use of the Partnership in carrying out joint and collaborative programmes, within their existing mandates | (e) 鼓励国际组织领导人继续支持森林合作伙伴关系 帮助推动执行论坛的决定 并在其任务范围内更好地利用该合作伙伴关系执行联合和协作的方案 |
| (b) A collaborative framework on forests with a declaration of commitment on sustainable forest management, means of implementation, a strengthened reporting mechanism and a stronger secretariat and the Collaborative Partnership on Forests | (b) 制订一个森林合作框架 包括可持续森林管理承诺宣言 实施手段 一个经强化的报告机制 更为有力的秘书处和森林合作伙伴关系 |
| Specific criterion (iii) The extent to which the Collaborative Partnership on Forests members have responded to the guidance of the Forum | 具体标准㈢ 森林合作伙伴关系成员响应论坛指导的程度 |
| The Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) provides detailed information on actions taken by members of the Partnership in support of the implementation of the plan of action. | 2005年森林合作伙伴关系框架 E CN.18 2005 INF 1 提供详细资料 说明森林合作伙伴关系成员们在支持执行行动计划方面已采取的行动 |
| A number of forest related events and workshops were held in conjunction with the Congress by members of the Collaborative Partnership on Forests. | 森林合作伙伴关系成员在大会期间举办了一些与森林有关的活动和研讨会 |
| The need for more streamlining and harmonization of forest related reporting is being addressed by a task force of the Collaborative Partnership on Forests. | 一个森林合作伙伴关系工作队正在处理需要进一步简化和统一森林相关报告的问题 |
| It is further expected that other member organizations of the Collaborative Partnership on Forests might be in a position to second staff to the secretariat. | 预期森林合作伙伴关系的其他成员组织有可能向秘书处提供借调人员 |
| This Partnership, launched in March 2003, currently comprises more than 20 partners and sponsors, including nine members of the Collaborative Partnership on Forests, several Governments and governmental agencies, non governmental organizations and a growing number of companies. | 这一于2003年3月发起的伙伴关系目前有20多个伙伴和赞助者 包括森林合作伙伴关系的9个成员 一些国家的政府 政府间机构 非政府组织和越来越多的公司 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops training courses, seminars and or workshops in selected areas of sustainable forest management and for furthering coordinated and collaborative efforts in support of sustainable forests management, including those of the Collaborative Partnership on Forests and major groups. | ㈡ 培训班 研讨会和讲习班 就可持续森林管理特定领域举办培训班 研讨会和(或)讲习班 以期进一步协调和协作 支持可持续森林管理工作 包括森林合作伙伴关系和主要群体的工作 |
| The Forum will have before it for its consideration the note by the Secretariat on this agenda item and the Collaborative Partnership on Forests Framework 2005. | 论坛将收到秘书长关于这一议程项目的说明和2005年森林合作伙伴关系框架 以供审议 |
| The multi year programme of work includes two high level ministerial segments and policy dialogues with the heads of member organizations of the Collaborative Partnership on Forests. | 16. 多年工作方案 包括两个高级别部长级会议以及同森林合作伙伴关系成员组织主管的政策对话 |
| Collaborative efforts are underway between the African Union and ECA, under the guidelines of the New Partnership for Africa's Development, to provide a framework for such rationalization. | 非洲联盟和非洲经委会正在根据非洲发展新伙伴关系的指导原则 进行协作努力 为这种合理化提供一个框架 |
| They also make a number of other suggestions for strengthening, including an enhanced role for the Collaborative Partnership on Forests, linking the arrangement to FAO and the United Nations Environment Programme (UNEP) (and relocating the secretariat), extending the Bureau by including representatives of regional processes and allowing participation from the secretariat of the regional processes on forests in the work of the Collaborative Partnership on Forests. | 这些报告还就加强工作提出若干其他建议 包括加强森林合作伙伴关系的作用 使这一安排与粮农组织和联合国环境规划署 环境规划署 挂钩 并搬迁秘书处 以包括区域进程代表的方式来扩大执行局 以及允许森林问题区域进程秘书处参与森林合作伙伴关系的工作 |
| Specific criterion (i) The extent to which countries, the Collaborative Partnership on Forests and other actors have made progress in implementing the relevant IPF IFF proposals for action | 具体标准㈠ 各国 森林合作伙伴关系和其他行动者在执行森林小组 森林论坛的有关行动建议方面取得进展的程度 |
| There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting. | 过去有许多组织互相竞争 我们需要建立一个新的 基于真诚合作 的模式 互补 而不是互相取代 |
| CPF members note that the Partnership has embarked on a number of joint initiatives and other collaborative activities such activities have also helped to foster synergies and trust among CPF members. | 森林合作伙伴关系成员注意到 森林合作伙伴关系已经开始执行一些联合倡议并开展其他合作活动 这种活动还有助于其成员之间的协同和信任 |
| (f) Recognizing the role played by civil society, the private sector, intergovernmental organizations, including members of the collaborative partnership on forests, and major stakeholder groups in promoting sustainable forest management worldwide. | (f) 确认民间组织 私营部门 政府间组织 包括森林合作伙伴关系 以及主要利益有关集团在促进全世界可持续森林管理方面发挥的作用 |
| (g) Request the Forum secretariat to continue actively participating in and supporting the Collaborative Partnership on Forests as well as enhancing cooperation with relevant international and regional partnerships, processes and bodies. | (g) 请求论坛秘书处继续积极参加和支持森林合作伙伴关系 并加强与有关国际和区域合作伙伴关系 进程和机构的合作 |
| This project addresses transit transport collaborative solutions as part of the special needs of landlocked countries, one of the targets of Millennium Development Goal 8 (Develop a global partnership for development). | 该项目试图找到过境运输的合作解决办法 来解决内陆国家的部分特别需求 即千年发展目标之一目标8(建立全球发展伙伴关系) |
| 3. Invites, in particular, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, as the Chair of the Collaborative Partnership on Forests, within its mandate, to support the implementation of the Year | 3. 特别请联合国粮食及农业组织作为森林合作伙伴关系的主席 在其职权范围支持落实国际年 |
| For the preparatory work of these topical issues, such as developing guidelines, an ad hoc expert group, a scientific panel or a task force of the Collaborative Partnership on Forests could be established. | 对于这些问题的筹备工作 例如准则拟订而言 可以设立一个特设专家组 一个科学小组或森林合作伙伴关系任务组 |
| Specific criterion (iv) The extent to which Collaborative Partnership on Forests members have worked to strengthen countries' abilities to monitor, assess and report progress in the implementation of IPF IFF proposals for action | 具体标准㈣ 在加强各国能力 以监测 评估和报告森林小组 森林论坛行动建议的执行情况方面 森林合作伙伴关系成员所做努力的程度 |
| The Collaborative Partnership on Forests has been instrumental in providing substantive support to the work of the Forum, and enhancing collaboration, cooperation and coordination this has included joint forest related initiatives among its members. | 4. 通过森林合作伙伴关系这一手段 论坛的工作得到实质性支助 合作与协调得到加强 这包括成员间有关森林问题的联合倡议 |
| It is essential to continue enhancing synergies among partners, particularly among the members of the Collaborative Partnership on Forests, and to improve cooperation and policy and programme coordination in and outside the forest sector. | 必须继续加强合作伙伴间的协同 特别是森林合作伙伴关系成员间的协同 并改善森林部门内外的合作及政策和方案的协调 |
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby 协作编辑器(0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby 协作编辑器(0.5) |
| The Collaborative Partnership on Forests, as an international partnership, has been instrumental in assisting countries in the implementation of the proposals for action in areas including capacity building for the implementation of national forest programmes forest related scientific research monitoring, assessment and reporting and the development of criteria and indicators. | 森林合作伙伴关系作为一个国际伙伴关系 一直协助各国在以下方面执行行动建议 执行国家森林方案的能力建设 与森林有关的科学研究 监测 评估和报告 标准和指标的制定工作 |
| (r) As members of the governing bodies of the organizations that form the Collaborative Partnership on Forests, help ensure that the forest related priorities and programmes of members of the Partnership are integrated and mutually supportive, consistent with their mandates, taking into account relevant policy recommendations of the United Nations Forum on Forests | (r) 作为森林合作伙伴关系各成员组织理事机构的成员国 帮助确保伙伴关系成员在森林方面的优先事项和方案彼此融合 相互支持 符合其任务规定 同时考虑到联合国森林论坛的相关政策建议 |
| Some participants considered that a trust fund could also be considered, but any approach adopted should be independent from UN headquarters in order to be accessible to the members of the Collaborative Partnership on Forests (CPF). | 一些与会者认为 还可以考虑设立一个信托基金 但采取的任何办法应独立于联合国总部 使森林合作伙伴关系成员可以利用 |
| The second is collaborative lifestyles. | 第二类是协作生活方式 |
| The collaborative effort was fabulous. | 合作的成果真是好极了 |
| The initiatives exemplify the collaborative and constructive outlook of member States, and international and regional organizations, including Partnership members, as well as civil society representatives, in achieving sustainable forest management and advancing the work of the Forum. | 这些主动行动反映了会员国 国际组织和区域组织 包括森林合作伙伴关系成员 以及民间社会代表在实现可持续森林管理和推动论坛工作方面的协作精神和积极看法 |
| I call this groundswell collaborative consumption. | 我把这个叫做公众协作消费 |
| 2. Invites members of the governing bodies of the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests to support the implementation of the non legally binding instrument on all types of forests, consistent with the mandates of those organizations, and, to that end, invites the United Nations Forum on Forests to provide guidance to the Partnership | 2. 邀请森林合作伙伴关系成员组织理事机构的成员 根据这些组织的任务 支持执行关于所有类型森林的无法律约束力文书 并为此请联合国森林论坛向伙伴关系提供指导 |
| The Forum adopted resolutions based on lessons learned with recommended actions directed at member States, members of the Collaborative Partnership on Forests, other international organizations and the donor community for further strengthening the implementation of the proposals for action. | 论坛通过了一些决议 以便进一步加强执行森林小组 森林论坛的行动建议 这些决议是根据学到的经验教训 并且建议会员国 森林合作伙伴关系成员 其他国际组织和捐助者该采取什么行动 |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | 瑞秋 波特斯曼Rachel Botsman 何谓协作消费 |
| The development of the manuals will be led by the World Bank, WHO, the Global Road Safety Partnership and the Féderation Internationale de l'Automobile (FIA) Foundation for the Automobile and Society but will also incorporate expertise from the broad collaborative group. | 手册的编写将由世界银行 卫生组织 全球道路安全伙伴关系 国际汽车联合会汽车与社会基金领导 但将采纳广泛的协作小组的专门知识 |
Related searches : Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement - Collaborative Leadership - Collaborative Nature - Collaborative Space - Collaborative Action - Collaborative Skills