Translation of "collective rights" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Collective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rights of peoples, on the other hand, are collective rights. | 而人民的权利为集体权利 |
| Often these are linked to collective rights, or rights to land and resources. | 这些优先事项往往与集体权利或土地权和资源权联系在一起 |
| The Outcome was a collective, unambiguous recommitment to universal human rights. | 成果 是各国对普遍人权的明确共同承诺 |
| Like any other rights, cultural rights were individual rights individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society. | 与任何其他权利一样 文化权利是个体权利 个体权利是对某个特定社会中以集体形式表现的特征的融入和参与 |
| None of the United Nations human rights mechanism foresees a collective communications procedure. | 联合国人权机制均未预见一种集体来文程序 |
| Secondly, does the debate about autonomy represent a departure from the view that minority rights are individual rights rather than collective entitlements? | 第二 关于自治的辩论是否背离了一种观点 即少数群体权利是个人权利而不是集体权利 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| The establishment of a Human Rights Council would reflect in concrete terms the increasing importance being placed on human rights in our collective rhetoric. | 1. 设立人权理事会 是我们在共同言辞中日益重视人权的具体体现 |
| As Indigenous women in Canada, we are concerned with the collective and human rights of our Peoples. | 由于我们是在加拿大的土著妇女 因此我们关切我们民族共同的人权 |
| Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
| With shares quantifying to each villager, the highlight of the rural collective economic reform is to be clear about the property rights of rural collective management and exploring political and economic separation. | 股份量化到每一个村民 苏南农村集体经济改革的最大亮点就在于明晰农村集体经营性资产产权并探索政经分开 |
| Legal harmonization, licensing and accreditation of traditional medicine, collective rights and capacity building among communities are particularly needed. | 特别需要在各社区统一法律 颁发传统医学执照和予以认可 集体权利和能力建设 |
| International cooperation in the field of human rights and humanitarian assistance must be guided by the principle of collective responsibility. | 人权和人道主义援助领域的国际合作必须以集体责任原则为指导 |
| He stated that Commission resolution 2005 20 was nevertheless ambiguous as the theme of the resolution remained vague if the subject of cultural rights was clear within the context of the indivisibility of all human rights, it suffered from its association with the collective notion of respect for different cultural identities , which led to fears of an amalgamation with collective rights, or even with the rights of States. | 他说 不过 委员会第2005 20号决议的意思不很明确 决议主题同样含糊不清 若从所有人权不可分割的角度看 文化权利这一主题的意思很清楚 但若与 尊重不同文化特征 的集体概念连在一起看 情况便不一样 因为这样做会令人担心与集体权利 甚至与国家权利混为一谈 |
| Collective contracts also define by law employees' rights in respect to paid leave during national holidays and days not being working days. | 集体合同还根据法律决定了雇员在国家节假日和非工作日期间带薪休假的权利 |
| References to the protection of collective rights in the constitutions of certain countries also have to be acted upon by those countries. | 提及某些国家的宪法保护集体权利 但那些国家也必须据以行事 |
| One major difficulty in promoting the exercise of the rights enshrined in article 3 of the Convention was women's lack of awareness of their rights and their inability to take collective action. | 在促进行使 公约 第3条所涉权利方面遇到的一个主要困难 是妇女不了解自己的权利 而且她们没有能力采取集体行动 |
| Collective security had to be restored, human rights had to be reinstated and our world needed to move towards greater justice and freedom. | 集体安全必须要得到恢复 人权必须要得到恢复 我们的世界需要走向更大的公平与自由 |
| Rights to breaks (daily, weekly, annual), number of work hours and paid leave during State holidays are regulated by labour legislation and collective contracts. | 170. 休息(每日 每周 每年)的权利 工作时间和国家节假日期间的带薪休假受劳动条例和集体合同制约 |
| My Government embraces the holistic definition of collective security, which strongly affirms the connections between peace, development, human rights and the rule of law. | 我国政府赞同对集体安全的综合定义 该定义确认了和平 发展 人权与法制之间的关系 |
| individual and collective rights before the Executive, Legislative and Judicial Powers, or civil society. Also of importance is to make the user feel satisfied. | 目的是为了处理与对妇女的歧视和暴力行为指控有关的要求 协助原告在行政 立法和司法机构或民间社会面前维护 保证和保护个人和集体权利 |
| The Constitution of Ecuador recognized the collective rights of indigenous peoples, as well as the individual rights of Ecuadorians who belonged to indigenous groups, and the Government had solemnly and steadfastly embraced the challenge to make those rights a reality. | 3 厄瓜多尔宪法 承认土著人民的集体权利和厄瓜多尔土著社区成员的个人权利 政府严肃认真地迎接挑战 将这些权利付诸实施 |
| Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | 我们的遗产 不仅是我们的共同记忆 更是我们共同的珍宝 |
| Any poverty reduction strategy aimed at indigenous and tribal peoples should also take into account the collective aspects of their rights, and their human rights situation, with specific reference to land and resource rights, labour and employment rights, cultural rights and rights to participate in the public life of the States in which they live. | 任何针对土著和部落民族的减贫战略还应该考虑他们的集体权利和人权状况 特别注意其土地和资源权利 劳动和就业权利 文化权利和参加居住国公共生活的权利 |
| 15.3 States should ensure, where appropriate, that registration systems record and or recognize the rights of possession of traditional and indigenous communities to collective lands. | 15.3 各国应酌情确保该登记制度记录并承认传统和土著社区对共有土地的产权 |
| Throughout the Israeli occupation, the national existence of the Palestinian people had been threatened and their collective and individual human rights had been systematically violated. | 在被以色列占领期间 巴勒斯坦人民的民族生存受到了威胁 他们的集体和个人人权遭到有计划的侵犯 |
| Previously, a victim would be able to make claims only before national courts or through non judicial collective settlements that entailed a loss of rights. | 以前 受害人只能在国家法庭上或通过非司法的集体解决办法提出索赔 而非司法的集体解决办法会使其权利受到损害 |
| First, the perception of those in power in the country concerning human rights is primarily based upon the protection of national sovereignty and collective (State centric) rights, with a preference for economic and social rights over political rights and for the rights of the authorities rather than the rights of individuals and groups with divergent views. | 20. 第一 该国掌权人士对人权的观念基本上是对其国家主权和 集体 (以国家为中心的)权力的保护 认为经济社会权利应该比政治权利优先 当局的权力应该比持不同意见的个人和团体的权利优先 |
| The draft outcome document emphasizes the need to reach agreement on collective solutions to major issues related to stability in the world, especially in the areas of development, peace, collective security, human rights, the rule of law and the strengthening of the United Nations. | 结果文件草案强调 必须就有关世界稳定的重大问题的集体解决方法达成协议 特别是在发展 和平 集体安全 人权 法治和加强联合国等领域中 |
| Collective Branch Agreements | 集体分协议 |
| World leaders' attention would be riveted on that existential threat, collective security mechanisms could be discredited and hard won freedoms and human rights could be compromised. | 世界领导人将把注意力放在生死存亡的威胁上 集体安全机制可能会失去信誉 来之不易的自由和人权也可能遭到破坏 |
| Should the collective consent of indigenous peoples be considered more important than the individual property rights of non indigenous persons who may occupy the same territory? | 土著民族的集体同意是否比同一领土上的非土著人民的个人财产权更为重要 |
| Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts. | 152. 在波在斯尼亚和黑塞哥维那 工资由一般性集体合同和部门性集体合同规定 |
| Peace and collective security | 和平与集体安全 |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 全体负责就是无责 |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 法不责众 |
| Collective Security Treaty Organization | 集体安全条约组织的反恐工作 |
| A truly collective security. | 一种真正的集体安全 |
| Application through collective agreements. | 通过劳资协议的执行情况 |
| Peace and collective security | 和平与集体安全 |
| Peace and collective security | 三. 和平与集体安全 |
| Peace and collective security | 发展 和平与集体安全 人权与法治 加强联合国 |
| Ngaido, T. and Kirk, M., Collective Action, Property Rights, and Devolution of Rangeland Management Selected Examples from Africa and Asia , R. Meinzen Dick, A. Knox and M. | 768. 在第四批 F4 类索赔报告中 小组注意到 公开出版物中有证据显示 1990年8月2日至1991年9月期间离开伊拉克或者科威特的大量难民经过土耳其 |
| Recognizing and reaffirming that indigenous individuals are entitled without discrimination to all human rights recognized in international law, and that indigenous peoples possess collective rights which are indispensable for their existence, well being and integral development as peoples, | 承认并重申每个土著人都享有国际法承认的所有人权 不得歧视 土著民族还享有其整个民族生存 福祉和整体发展所不可或缺的集体权利 |
| (b) Claims relating to rights of individual workers (articles 6 8 of the Covenant) the ILO procedures protect workers' human rights only through representations by an employees' association, an employers' association or a Government (a collective complaints mechanism) | (b) 与工人个人权利有关的权利主张( 公约 第六至第八条) 劳工组织程序仅以雇员协会 雇主协会或政府代表制方式(集体申诉机制)来保护工人的人权 |
Related searches : Collective Bargaining Rights - Collective Rights Management - Collective Protection - Collective Housing - Collective Power - Collective Choice - Collective Mark - Collective Investment - Collective Redundancies - Collective Mind - Collective Knowledge - Collective Provision - Collective Item