Translation of "colloquial phrases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Colloquial - translation : Colloquial phrases - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

R Phrases
危险惯用语
S Phrases
安全惯用语
Phrases are syntactical units.
短语是句法单位
I just hate set phrases.
我只有对处方的反对
Selects all phrases in the history
选择所有在历史记录中的词组
Deselects all phrases in the history
取消选择所有在历史记录中的词组The job is done
Speaks the currently selected phrases in the history
朗读目前在历史记录中所选的词组
Deletes the currently selected phrases from the history
从历史记录中删除目前所选的词组
Enter the R Phrases you want to read
请输入您想要阅读的危险惯用语
Enter the S Phrases you want to read
请输入您想阅读的安全惯用语
At least one of the specified phrases is invalid.
至少有一个指定的惯用语无效
Broadcasting of news and information, discussion programmes and music in Arabic and colloquial Juba Arabic will start in Khartoum and be relayed to Juba.
将用阿拉伯语和 朱巴 阿拉伯语口语在喀土穆广播新闻和信息 讨论节目以及音乐 并向朱巴转播
Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
用字典查出下面词组的意思
Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard
把目前所选的词组从历史记录中复制到剪贴板
Click here to search for the phrases you entered on the left
点击此处以搜索您在左侧输入的惯用语
Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard
从历史记录中剪切目前所选的词组并把它们放置到剪贴板
Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
向可以存放词组本的地方添加新建的词组本
And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases.
这个困境 也是这个中国人面临的 他的口头语言 比起世界上任何其他的单一语言 都有更多的使用者 但是他坐在黑板前 把中文词组 翻译成英文词组
Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips.
创造力也可以成为文化基因的创造者 比如在我们的T恤上印上各种标语 和创造一些口头禅
Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them.
好多好奇怪嘅字會出現 即使你有個中文嘅 博士學位 都唔會明白佢哋講嘅野
There are few phrases that pack a more concentrated dose of subject and symbol than the perfect punchline.
没有什么 比一个完美的笑点能集中 包含更多的题材和象征
When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
你出国的时候学一些当地的礼貌用语还是很有用的
So I would like to suggest the following amendment to phrases contained in paragraphs 6, 8 and 9.
因此我建议对第6 8和9段的词句作如下修正
The meaning of phrases often depended upon a context that could extend through numerous paragraphs and even across several documents.
词句的意思通常所取决的上下文往往达到多个段落甚至跨越几份文件
Until you strip away the opulent phrases and get down to facts and then you discover he has no case.
直到你撕开这些华丽的词藻 去认清事情的真相 然后你们会发现控诉根本不成立
Even learning a few classic phrases will help with shopping, ordering a meal in a restaurant, or chatting on a taxi.
哪怕学几句经典的短句也会对购物 在餐馆订餐或是在出租车上闲聊有帮助
The nub of Article 55 lies in the phrases social progress and development and human rights and fundamental freedoms for all .
第五十五条的核心在于 社会进步和发展 及 全体人类之人权及基本自由
This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
这个复选框指定词组本中所选的词组是立即朗读还是仅仅插入到编辑区域中
How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk?
你如何将简单的全新技术用一句话讲出来 我这次总共才打算说五句话
The suggestion was also made that the word international should be inserted between the phrases must provide for and carriage by sea .
32. 还有一项建议是 应当在 必须规定 和 海上运输 之间插入 国际 一词
There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property .
3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理
This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books
此列表以树状结构显示当前的词组本 您可以从中选择并修改个性化词组和子词组
That suffering has been communicated by short words and phrases, such as Halabja, Anfal, mass graves, each one encapsulating horrendous suffering and injustice.
这种痛苦被诸如哈拉布贾 战利品 万人坑等短语和短句来表述 每个短语都浓缩了令人惊骇的痛苦和非正义现象
As on previous occasions, his country would vote against the use of such phrases as quot the occupied Palestinian territory, including Jerusalem quot .
美国将一如既往 反对在决议中使用这类措词 如 quot 包括耶路撒冷在内的被占领的巴勒斯坦领土 quot
This is a project that scans the world's newly posted blog entries every two or three minutes, searching for occurrences of the phrases I feel and I am feeling. And when it finds one of those phrases, it grabs the full sentence up to the period and also tries to identify demographic information about the author.
这个项目追踪浏览全球所有新近发布的博客 每隔2 3分钟检查一次 搜索一些特定的词组 我感觉 和 现在 我觉得 以及在哪里发现的这些短句 并把这一整句记录下来 接着会尝试收集分析出一些有关该作者的个人信息
I bet, in a couple of years, that phrases like coworking and couchsurfing and time banks are going to become a part of everyday vernacular.
我打赌 在接下来一两年 像共同办公 沙发客和时间银行的术语 会变成日常用语的一部分
He suggested stating in the commentary that the phrases place of business and conflicting mandatory rules could be defined by an REIO in a declaration.
他建议在评注中说明区域经济一体化组织可在声明中界定 营业地点 和 发生抵触的强制性规则 两个用语的含义
Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.
如今 语言的颠覆性能力 已经在那些舆论审查的年代 以及你无法读到的书籍 你不能使用的敏感词 和字眼中得到了印证
Phrases and snippets taken out of context in what I call the highlighter version, which is the one favored by both Muslim fundamentalists and anti Muslim Islamophobes.
人们断章取义 截出我称之为 划重点版 的章节 穆斯林原教旨主义者和 反穆斯林的恐伊斯兰教者都乐衷于此
The ICRC believes that the phrases for the purposes of humanitarian demining and that might be subject to humanitarian demining operations should be deleted from paragraph 11.
19. 红十字委员会相信 第11段中应当删除 在进行人道主义排雷行动时 和 可能会开展人道主义排雷活动 这些措辞
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
甚至在今天 仍有些字词我们不能用 有些短语不能说 因为这样做 我们也许会锒铛入狱 甚至招来杀身之祸
This is a piece that every two or three minutes scans the world's newly posted blog entries for occurrences of the phrases I feel or I am feeling.
这个程序每两三分钟 扫描一下全球新张贴的博客日志 寻找 我觉得 或者 我正感觉 这两个词组
199. It was observed that certain phrases, such as close contact in paragraph 26.4 (a), key constituencies in paragraph 26.8 and innovative ways in paragraph 26.9, required clarification.
199. 注意到一些用语,如第26.4(a)段中的 quot 密切联系 quot 第26.8段中的 quot 关键的支持者 quot 和第26.9段中的 quot 革新办法 quot 不清楚,需要澄清
199. It was observed that certain phrases, such as close contact in paragraph 26.4 (a), key constituencies in paragraph 26.8 and innovative ways in paragraph 26.9 required clarification.
199. 注意到一些用语,如第26.4(a)段中的 quot 密切联系 quot 第26.8段中的 quot 关键的支持者 quot 和第26.9段中的 quot 革新办法 quot 不清楚,需要澄清
I found these rules out by comparing the statistics of four word phrases that appear more often in the most favorite TEDTalks as opposed to the least favorite TEDTalks.
我是通过 对最受欢迎和最不受欢迎的TED演讲中经常出现的 四字短语 的数据进行比较 而得出的结论

 

Related searches : Colloquial Speech - Colloquial Words - Colloquial Style - Colloquial Level - Colloquial Name - Colloquial English - Colloquial Expression - Colloquial Term - Colloquial Use - Very Colloquial - Common Phrases - Polite Phrases