Translation of "cologne cathedral" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Erdogan get mixed reception in Cologne | 埃尔多安在科隆喜忧参半 |
| (a) From the Cologne Bonn airport | (a) 从科隆 波恩机场去 |
| Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral | 托马斯 赫斯维克 建立种子圣殿 |
| I think of it as sort of a cathedral. | 为什么 我想是因为这就像大教堂一样 |
| I met her at 8 30p.m at the cathedral. | 我和她約了今晚八點半在大教堂見 |
| And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. | 巴厘岛的木工想和我们一样现代化, 所以他们用金属棚架来 造竹制建筑. 当浮架撤掉后, 我们发现我们建了个天主教堂, 一个绿色环保的天主教堂, 一个绿色环保教育的天主教堂 |
| Erdogan then headed for Cologne to open a giant new mosque. | 随后 埃尔多安前往在科隆新落成的一座巨大的清真寺 |
| In a gothic cathedral, this kind of music is perfect. | 音乐 Spem In Alium 托马斯 塔利斯 在哥特式大教堂 这类的音乐才是完美的 |
| The Cologne Bonn airport is approximately 30 minutes' drive from the centre of Bonn. | 科隆 波恩机场离波恩市中心大约有30分钟的车程 |
| Participants arriving at the Cologne Bonn airport can take a taxi or bus to Bonn city centre. | 到达科隆 波恩机场的与会者可以坐出租车或公共汽车去波恩市中心 |
| And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral. | 如果改成这样的场所 那就会一团糟 这是一座哥特式大教堂 |
| We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site. | 我们想在世贸大楼原址的基地 周围建筑一种哥德式教堂 |
| And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London. | 这是位于伦敦圣保罗大教堂 附近的变电所的 一对冷凝塔 |
| So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral. | 我们意识到我们需要做这个项目 利用种子 做成某种种子圣殿 |
| At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm. | 四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围 |
| So in this photograph you see a mind looking out a window at what might be a cathedral it's not. | 就如同这张照片 大家看到心灵向窗口外望去 它注视的也许是教堂 其实不是 |
| It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate. | 这里并没有哥特式大教堂那么大 所以他可以创作更繁复的作品 |
| The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe inspiring, like a medieval cathedral. | 大都会博物馆的大礼堂是全世界最宏伟的大厅之一 像一座中世纪的教堂 令人敬畏 |
| Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time. | 这些飞拱 正如在一座大教堂里一样 强化了树冠 也让这些树活得更久 |
| After wrapping up their inspections in Dusseldorf, members of the delegation will also head for Aachen, Brussels, Cologne and Frankfurt to conduct study tours. | 在杜塞尔多夫的考察行程结束后 考察团成员还将前往亚琛 布鲁塞尔 科隆 法兰克福等地参观考察 |
| (nn) Conference on arbitration law sponsored by R.I.Z., UNCITRAL and DIS and Petersberger Arbitration Days 2005 (Cologne and Petersberg, Germany 2 5 March 2005) | (nn) 由R.I.Z. 贸易法委员会以及德国仲裁研究所和2005年彼得斯堡仲裁日主办的仲裁法会议 2005年3月2日至5日 德国科隆和彼得斯堡 |
| Creditors have agreed to grant Congo a cancellation rate of 90 per cent (Cologne terms), as soon as the country reaches the decision point. | 债权国同意刚果在达成 决定点 后注销该国90 的债务(科隆条款) |
| As it was the custom of the time, Copernicus was actually simply buried in an unmarked grave, together with 14 others in that cathedral. | 按照当时的风俗 哥白尼事实上 只是与其他14人一起 简单的合葬在了位于大教堂的 一座没有任何标记的坟墓之中 |
| We had a big show in Prague, and we decided to put it in front of the cathedral so religion can confront the house of meat. | 我们在布拉格进行了一场大展览 并且我们决定将它放在大教堂门前 这样宗教之屋与科技之屋就迎面遭遇了 |
| (f) Conference sponsored by the Law Center for European and International Cooperation on the United Nations Convention on Assignment of Receivables in International Trade (Cologne, Germany 25 May 2004) | (f) 由欧洲和国际合作法律中心主办的关于 联合国国际贸易应收款转让公约 的会议 2004年5月25日 德国科隆 |
| In early April, a funeral at St. Mark s Cathedral (the seat of the Coptic Church in Cairo) for four Christians killed in sectarian riots days earlier descended into chaos, with thousands of mourners attacked as they tried to leave after the service. Police fired tear gas into the compound, standing by as those outside the cathedral launched petrol bombs, hurled rocks, and shot at those inside. | Mark s Cathedral 开罗科普特教会所在地 为四名基督徒举行了葬礼 这四人在几天前发生的宗派骚乱中丧生 葬礼最后演化成了暴乱 数千名送行者在葬礼结束离开途中被袭 警方向人群发射了催泪弹 严阵以待教堂外人群投掷汽油瓶 石块袭击教堂内人员 暴乱持续了五小时 至少两人丧生 80人受伤 |
| Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf. There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn. | 航班 一些航空公司有直飞科隆 波恩的航班 还有其他许多航空公司也有飞经法兰克福或杜塞尔多夫的航班 |
| In 1991, a painting by the Dutch master Pieter van Laer was lent by a museum in Brno, Czechoslovakia, to a museum in Cologne, Germany, for inclusion in an exhibition. | 1991年 捷克斯洛伐克布尔诺一家博物馆将荷兰大师Pieter van Laer的一幅画借给德国科隆一家博物馆 供其展览 |
| The public realm comes mostly in the form of the street in America because we don't have the 1,000 year old cathedral plazas and market squares of older cultures. | 在美国 最常见的公共空间就是街道 因为我们没有那些古老文明所有的千年大教堂广场 以及露天市场 |
| So I doused him in cologne every day, which he thought was very nice, and therefore he brought bread and butter every day, which I had to eat out of courtesy. | 我每天都用古龙水浇他 他觉得还不错 所以他每天带面包和黄油 我不得不客气的吃 |
| Now, we had to start somewhere, and so Noam and I decided to base our cathedral, so to speak, on the simplest possible building block, which is something called NAND. | 现在 我们必须找到个出发点 所以诺姆和我 决定 打个比方说 将我们的大教堂在 最可能的建造区域打基 这也被称为 NAND |
| For the second year, this event has been held outside United Nations Headquarters at the Cathedral of St. John the Divine in New York City and has been open to the public. | 这是第二年在联合国总部以外于纽约市的圣约翰大教堂举行 并向公众开放 |
| Recalling also the Stability Pact for South Eastern Europe, adopted in Cologne, Germany, on 10 June 1999, and endorsed at the Sarajevo Summit of 30 July 1999, and emphasizing the crucial importance of its implementation, | 又回顾1999年6月10日在德国科隆通过并经1999年7月30日萨拉热窝首脑会议认可的 东南欧稳定公约 并强调执行该公约极端重要 |
| Furthermore, the Court deemed that the original filing of the applications with the Higher Regional Court in Cologne was sufficient to prevent the one month time limit under 1040 (3) ZPO, based on article 16 (3) MAL, from expiring. | 此外 法院认为 最初向科隆高等法院提交申请足以预防基于 仲裁示范法 第16 3 条的 民事诉讼法典 第1040 3 条规定的一个月时限到期 |
| Recalling also the Stability Pact for South Eastern Europe initiated by the European Union, adopted at Cologne, Germany, on 10 June 1999 and endorsed at the Sarajevo Summit of 30 July 1999, and stressing the crucial importance of its implementation, | 又回顾欧洲联盟提出并于1999年6月10日在德国科隆通过和1999年7月30日在萨拉热窝首脑会议上核可的 东南欧稳定公约 并强调将其予以执行的关键重要性 |
| Though the Cologne Court lacked jurisdiction, the filings were sufficient to fulfil the requirement of 1040 (3) ZPO, i.e. to create certainty as to whether or not a party accepted the interim decision on the competence of an arbitral tribunal. | 尽管科隆法院没有管辖权 但提交申请足以满足 民事诉讼法典 第1040 3 条的要求 即能够确定当事人是否接受关于仲裁庭权限的临时决定 |
| We worked with an AstroTurf manufacturer to develop a mini me version of the seed cathedral, so that, even if you're partially sighted, that it was kind of crunchy and soft, that piece of landscape that you see there. | 我们和 Astro Turf制造商合作 打造一座小型版本的 种子圣殿 因此 就算你的视力不好 这也会看起来蓬松柔软 你看到这样感觉的景致 |
| And then, you know when a pet has an operation and they shave a bit of the skin and get rid of the fur in order to get you to go into the seed cathedral, in effect, we've shaved it. | 接着 你知道宠物做手术的时候 他们会把一部分的毛剃光 露出一整块的皮肤 为了让你进入这种子圣殿 实际上 我们也把它剃了 |
| That is necessary if we are to live up to our obligation to ensure that the United Nations discharges its responsibilities, described by the religious leaders who met at the Washington National Cathedral as peacemaking, global reconciliation and the eradication of poverty. | 如果我们要履行确保联合国履行其职责的义务 就必须提出这些问题 在华盛顿国家大教堂聚会的宗教领袖们把这种职责陈述为维持和平 全球和解以及消灭贫穷 |
| A future more beautiful? Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio inspired designs. Some are remakes of the ordinary a bus, a bridge, a power station ... And one is an extraordinary pavilion, the Seed Cathedral, a celebration of growth and light. | 未来更美好 建筑师托马斯 赫斯维克列举了5个近期的设计精巧具有仿生特点的项目 有的重塑了平凡的事物 例如 一辆巴士 一座桥梁 一个电站 但其中一个是非同寻常的建筑 种子圣殿 一个生长和光芒的盛典 |
| Expressing its support for the democratic forces and non governmental organizations in the promotion and protection of human rights and in strengthening civil society, and noting in this regard the opportunities afforded by the Stability Pact for South Eastern Europe, which was adopted at Cologne, Germany, on 10 June 1999, | 表示支持各民主力量和非政府组织促进和保护人权及加强民间社会 并在这方面注意到1999年6月10日在德国科隆通过的 东南欧稳定公约 所提供的机会 |
| A boat trip up the Krka river estuary to visit its waterfalls an afternoon tour of Sibenik with its domed cathedral, a masterpiece of the Dalmatian Renaissance and a twilight stroll on the peaceful island of Zlarin in search of its local speciality, coral make for an interesting day. | 乘船游览克尔卡河入海口 观看它的瀑布 下午游览希贝尼克的圆顶大教堂 这是达尔马提亚人文艺复兴时期的杰作 在平静的兹拉林岛上黄昏漫步 寻找当地特产珊瑚 我们度过了非常有趣的一天 |
| At the urgent call of church leaders in the southern hemisphere, we came together at the Washington National Cathedral as Christian leaders from diverse traditions and places, both rich and poor, in the South and the North, united in a common concern for those of us living in poverty. | 我们响应南半球宗教领袖的紧急呼吁 作为来自南方和北方不同传统和地区 富国与穷国的基督教领袖 出于对生活在贫穷之中的人们的共同关切 聚集在华盛顿国家大教堂 |
| At the end, we learn that Nikolai was persecuted to make room not for the mayor's palace, but for a cathedral. Even the Russian clichés tragedy stemming from overweening power, vodka, swearing, shooting, and shouting only strengthen the film's extraordinary depiction of the local effects of distant and devastating forces. | 斗争到最后 尼古拉的生活被摧毁了 他的妻子死于非命 而他则被控因为妻子与他的朋友有染而杀妻 最后 我们看到尼古拉被迫去造房子 不是为了镇长的宫室 而是为了一座教堂 甚至俄罗斯的老桥段 过度的力量 伏特加 赌咒 枪击和咆哮导致的悲剧 也起到了强化影片对遥远的破坏力量的地方影响的卓越描绘 |
| COLOGNE A little discussed but crucial factor in the debate over wealth transfers from Europe s more economically sound north to its troubled south is the relationship between public debt, GDP, and private wealth (households financial and non financial assets, minus their financial liabilities) in particular, the ratio of private wealth to GDP in the eurozone countries. | 科隆 在关于从北欧经济坚挺国到南欧经济疲软国的财富转移的争论中 有一个关键因素很少得到讨论 这就是公债 GP和私人财富 家庭金融和非金融资产减去金融债务 之间的关系 特别是欧元区国家私人财富相对GDP只比 |
Related searches : Cathedral Ceiling - Metropolitan Cathedral - Gothic Cathedral - Magnificent Cathedral - Cathedral Square - Cathedral Chapter - Cathedral City - Highland Cathedral - Cathedral Close - Renaissance Cathedral - Cathedral Treasury - Cologne Water