Translation of "colonies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ants never make more ants colonies make more colonies. | 蚂蚁是不能生更多的蚂蚁的 蚁群却会变多 |
| So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies. | 所以即使我们每年都损失30 的蜂群 我们国家还依然会有 相同数量的蜂群 |
| Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable. | 然后那些比较年轻的小蚁群 只有两千只蚂蚁的两年蚁群 显得更多变 |
| Everybody's trying to protect the bird colonies there. | 所有人都在努力保护 那里的鸟类栖息地 |
| There's no working for each other across the colonies. | 在这蚁群之外就没有彼此的协同合作 |
| Colonies were short on expertise. Freedom in money creation or in interest rate policy could mean economic disaster as, indeed, it did in many ex colonies following independence. | 尽管来源不乏帝国主义色彩 但货币局背后的理论基础却非常扎实 殖民地缺乏相关的专业知识 自由创制货币或调整利率政策可能是经济灾难的代名词 事实上 众多前殖民地独立后也的确证实了这样的推测 |
| And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. | 而且这才是第二年我们就已经损失了超过30 蜂群 或者我们看成在一个冬天内我们损失了30 的蜂群 |
| And all ant colonies have in common that there's no central control. | 所有蚁群有一个共同的特点 那就是没有中央控制 |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | 虽然当时我们一些次要的殖民地出了点问题 |
| we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed. | 我收到了Dan的信息 告诉我第一个蓝色殖民地诞生了 |
| Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies. | 现在大家看到的是东波角的地理位置 他们在很密集的地方繁殖 |
| Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies. | 掌声 另一个区别是军事力量 传统的伙伴 都像英国人 以及他们的殖民地 |
| Now of course, if you lose a lot of colonies, beekeepers can replace them very quickly. | 毫无疑问 如果损失了很多群蜂 养蜂人当然能很快进行补充 |
| In the case of colonies, the concept of the indigenous population is relatively easy to apply. | 就殖民地而言 土著居民的概念较容易适用 |
| 2.2 After World War I, the League of Nations placed all former German colonies under international administration. | 2.2 在第一次世界大战之后 国联将所有的原德国殖民地置于国际管理之下 |
| When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. | 当我对比较年长的蚁群做实验时 那些生存五年或更长的蚁群 它们从一种情况到另一种情况的转变更稳定 更能自我平衡 遇到的事越糟糕 我越打扰它们 他们越表现得不被打扰一样 |
| There's more than a 100 million colonies per gram, and 10 to the third power is around 1,000. | 每克有1亿以上的菌落 10的3次方是1000 |
| As for the Special Committee on Decolonization, its goal consisted in ensuring self determination for colonies, and there had been cases in which colonies had been de listed as Self Governing Territories after the United Nations had become convinced that they had exercised their right to self determination. | 40. 关于非殖民化特别委员会 它的宗旨就是保证殖民地的自决 有时当联合国确认殖民地已行使自决权后 它们便会被从非自治领土名单中删除 |
| They may be colonies, some other form of non self governing territory or States in free association with another State. | 它们可能是殖民地 某种其他形式的非自治领地或与另一国自由结盟的国家 |
| If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. | 如果你仔细的看看根部系统 你会发现许多许多许多不一样的微生物菌落 |
| So, ant colonies are a good example of an organization like that, and there are many others. The web is one. | 所以 蚁群是一个很好的例子 还有很多其他的 例子 比如网络 |
| For the first time ever, universal suffrage was introduced in the colonies including Ubangi Shari and the double balloting system was abolished. | 在包括乌班吉沙立在内的殖民地 第一次实行了普选制 废除了双重投票制 |
| Not only is it coming out of the Earth so, biogenesis made from volcanic activity but that bacteria supports these colonies of life. | 它不仅从地球里出来 它的生物源来自于火山活动 但这些细菌供养群居在这里的生物 |
| These figures corroborated the idea that the United States tended to favoured enlisting young people from their colonies to fight on the battlefield. | 这些数字有力地证明 美国往往支持从其殖民地征召青年人上战场作战 |
| And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. | 蜂群崩溃失调症让我们真正忧心的原因之一 是更新那些死亡的蜂群要花费大量的钱财 |
| They all live in colonies consisting of one or a few queens, and then all the ants you see walking around are sterile female workers. | 他们都以蚁群的方式聚居 每个蚁群有一只或者若干只蚁后 所有那些你看到在忙碌的是没有生育能力的雌性工蚁 |
| And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants. | 我之所以知道蚁群规模随着生存年龄增长的变化规律 是因为我挖开了我知道生存时间的蚁群 并一只只数了蚂蚁 |
| By Decree Law No. 308 A 75 of 24 July 1975, the State party sought to maintain the nationality of Portuguese nationals returning from the former colonies. | 根据1975年7月24日第308 A 75号法令缔约国努力保留葡萄牙从前殖民地回国的国民的国籍 |
| And below, you can see all these out yards, or temporary yards, where the colonies are brought in until February, and then they're shipped out to the almonds. | 你能看到照片下部这些外庭院 或者说临时庭院 2月份之前蜂群被运到这里 后被船送到杏树园中 |
| If there's one guy who loses all his bees because of a truck overhaul, everyone pitches in and gives 20 hives to help him replace those lost colonies. | 比如有人因为卡车大修而损失了所有蜜蜂 养蜂人们都会过来送给他20群蜂 帮他弥补损失 |
| In addition, reefs such as those near Salt River Bay in St. Croix depend on mangroves and sea grass colonies along the coast for protection against runoff.61 | 此外 珊瑚礁 如在圣克罗伊岛的Salt River Bay附近 依靠沿岸红树林和海草群的保护 以免逐步流失 |
| After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation. But that arrangement failed financially and economically, and the US soon moved towards a full federation. | 纵观历史 国家联盟从来没有成功过 因为主权问题 以及随之而来的权力和立法问题 没有得到解决 在这一点上 美国是个很好的例子 赢得独立战争后 美国各殖民地在十三州宪法下组成了一个松散联邦 但这一安排从财政和经济上破了产 不久 美国转型为完全的联邦 |
| France's currency was the franc, and its symbol was . While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea. | 法國的貨幣是法郎 它的符號是 法國不再使用法郎但它仍然被使用在一些前法國殖民地中 如幾內亞 |
| But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row. And we're really worried about losing this segment of our industry. | 但是如果损失50 80 的蜂群 连续三年就垮了 我们确实很担心 损失掉这部分产业 |
| In the case of former colonies which have become independent and which are inhabited principally by the original inhabitants of the territory, it may be necessary to rely on self identification. | 就原来是 但已独立而且主要有领土上的 原始 居民所居住的殖民地而言 也许有必要依靠自我认同 |
| Such countries and delegations obviously understood the purpose of the Committee and were happy to see former colonies moving towards a future of their own choosing and at their own pace. | 这些国家和代表团显然理解委员会的宗旨 愿意看到前殖民地按自己的选择和自己的步伐走向未来 |
| Cuba and Puerto Rico had remained Spanish colonies until 1898 when they had been occupied by North America, and their citizens had supported each other in their respective struggles for independence. | 在1898年被北美占领之前 古巴和波多黎各一直是西班牙的殖民地 他们的公民在各自的独立斗争中互相支持 |
| That law was promulgated in former French West Africa and made applicable to the former colonies by an order dated 2 April 1927 (Official Journal of French West Africa, 1927, p. 297). | 该法在前法属西非予以颁布并根据1927年4月2日的一项指令适用于前殖民地 法属西非官方公报 1927年 第297页 |
| With a dusty backhoe, a handful of Japanese paint markers and a few students in tow, Deborah Gordon digs up ant colonies in the Arizona desert in search of keys to understanding complex systems. | 黛博拉.高登与她的学生一起 拿着一把日产标记笔和一台满是尘土的挖土机 挖开了亚利桑那州荒漠地区的蚁群 试图研究复杂系统 是如何运作的 |
| Corporatism spread beyond Christendom to Turkey under Atatürk and, using aliases to hide its Catholic provenance, to other Arab countries. Elite Catholic schools taught Corporatism to independence leaders in French, Spanish, and Portuguese colonies. | 社团主义扩展到基督教国家以外 包括阿塔图尔克治下的土耳其和其他阿拉伯国家 并用别名来掩盖其天主教出处 精英天主教学校面向法国 西班牙和葡萄牙殖民地的独立领袖讲授社团主义 |
| And when We took a covenant from you that, Do not shed the blood of your own people nor turn out your own people from your colonies you then acknowledged it and you are witnesses. | 当时 我与你们缔约 说 你们不要自相残杀 不要把同族的人逐出境外 你们已经承诺 而且证实了 |
| And when We took a covenant from you that, Do not shed the blood of your own people nor turn out your own people from your colonies you then acknowledged it and you are witnesses. | 當時 我與你們締約 說 你們不要自相殘殺 不要把同族的人逐出境外 你們已經承諾 而且証實了 |
| So, we do a lot of simulation and modeling, and also experimental work, to try to figure out how those two kinds of noise combine to, in the aggregate, produce the predictable behavior of ant colonies. | 所以我们做了很多模拟试验的工作 去弄明白当这两个干扰共同作用 来 作为一个整体 导致蚁群可预测的行为 |
| So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by on the micro level actually have a big impact on the macro level. | 这就有点像我所说的 自发组织现象 就像在蚂蚁群中 在微观层面上做出的小小的决定 会在宏观层面上产生巨大的影响 |
| We were able to actually say that dinosaurs based on the evidence we had that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young, brought food to their babies and traveled in gigantic herds. | 我们能够证明 恐龙 从我们有的证据来看 恐龙能建巢 群居生活 能够照料幼小宝宝 捕食回巢给宝宝吃 迁移的时候是大群一起走的 |