Translation of "combination of measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Combination - translation : Combination of measures - translation : Measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

71. All the initiatives recommend, albeit with different emphasis, a combination of penal, preventive, administrative, institutional and civil measures.
71. 各项倡议的重点虽然不同 但均建议将处罚 预防 行政 体制和民事措施合并实施
National responses are normally a combination of offensive measures aimed at benefiting from globalization and defensive measures aimed at minimizing the risk that could arise from globalization.
国家的对策通常是进攻性措施和防御性措施结合,前者是从全球化得到好处,后者是尽量减少全球化可能引起的风险
This concept is based on a combination of information collection, assessment, threat analysis and the definition of strategic and operational measures.
这一概念是在把收集和评估情报 分析威胁和制订战略措施及行动措施等因素综合起来的基础上提出的
This section could also describe the effects of the sequence of the implementation of policies and measures or the effects of a combination of instrument types or synergies with other measures.
这一节还可以说明执行政策和措施的次序的影响或综合各种文书或与其他措施协同起来所产生的影响
Savings in the amount of 35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures.
已通过各项措施 包括精简结构和简化工作程序,节省3 550万美元
Assessing mitigation measures and policies methods for estimating the potential emission reductions, costs and other operational requirements of a single measure or combination of measures and policies over some period of time
评估减轻措施和政策 在一段时间内对单一的措施措施和政策的组合所具有的降低排放潜力 费用和其它实施要求进行估计的方法
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
这是一个更加有意义的组合 更有力量的组合
Combination of alternative form requirements
备选形式要求的并用
Key Combination
按键组合
Combination method
组合方式
Combination lock.
配有密码
The combination of reduced import demand and increased domestic investment suggests that imports may have been constrained through trade policy measures or currency devaluations.
进口需求减少而国内投资增加这一点表明 进口可能由于贸易政策措施或货币贬值而受到限制
In combination with measures under the Employment Promotion Act (Arbeitsförderungsgesetz AFG) this programme complements and reinforces the labour market policy instruments.
在与 quot 就业促进法 quot 所列措施结合的情况下 这一方案充实并增强了劳动力市场的政策措施
The coordination and combination of preventive measures with enforcement measures through investigation will ensure progress towards the implementation of recommendations contained in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A 59 19 Add.1).
通过调查来协调和配合执行预防措施和执法措施将会确保在执行维持和平行动特别委员会的报告(A 59 19 Add.1)所载建议方面取得进展
Probably, it's a combination of this.
很可能 这是原因之一
capacity) . combination of the above (multilevel)
上述几种人的组合(多级别组合)
Alternatively, a continued lack of progress might lead to the need for a combination of additional actions, including more robust measures being taken against the intransigent elements.
不然 如果持续缺乏进展 就可能需要采取一系列新行动 包括对顽固分子采取更强有力的措施
The combination of such measures as temporarily closed areas and improved gear selectivity had had a positive impact on the development of a more sound exploitation pattern.
采取暂行关闭渔区等措施,再加上提高渔具的先择性,对于发展一种更健全的开发模式已产生积极的影响
2 Business Combination
五 企业 合并 中 合并 方 的 或 有 对 价 合同 适用 企业 会计 准则 第20 号 企业 合并
A lovely combination.
可爱的组合.
What's the combination?
密码是多少
Combination leash and muzzle.
有皮带跟口罩
You know the combination?
知道密码
Recalling that the effective prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment requires education and a combination of various legislative, administrative, judicial and other measures,
忆及为有效防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 应进行教育 综合采取立法 行政 司法和其他措施
We think perhaps it's a combination of factors.
我们认为这可能是多种因素共同造成的
Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant.
无论情况如何 这都是极其辉煌的
Again, a combination of factors may be responsible.
这里 可能也是由于一些因素的共同作用
Isn't that a terrific combination?
这样还不够吗?
Fundamental to the development of this knowledge base has been the significant advances made towards an understanding of the methodological issues relating to the measurement of the effectiveness and impact of prevention measures, both those measures implemented individually and those implemented in combination with others.
形成这些基本知识的一个根本原因是对单独和并用的预防措施的效率和作用测量方法问题在认识取得了重大进展
The Secretariat further noted that Chile's submission to the Committee stated that the Party intended to use a combination of regulatory measures and Multilateral Fund assistance to return to compliance with the Protocol's methyl chloroform and methyl bromide control measures.
88 秘书处进一步指出 智利提交给委员会的来文表明 该缔约方打算采用结合管理措施和多边基金援助的方法使其返回到 议定书 甲基氯仿和甲基溴控制措施的遵约状态
It's a really good combination of those two factors.
这是非常有利的两个组合因素
Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
融合爵士是搖滾樂與爵士樂的融合
This combination of circumstances may be sufficient for success.
这些条件加在一起足以取得成功
Kind of a combination office, kaffeeklatsch and waiting room.
一个办公室 咖啡聚会 和让人等待的地方的结合
Overall, the 1996 1997 biennium witnessed more than usual adjustments because of the combination of the mandatory savings measures in resolution 50 214 and the adoption of a new strategic orientation for ECA.
总之 在1996 1997两年期 因第50 214号决议规定了强制性节余措施和非洲经委会通过了新的战略方向 调整的幅度超乎寻常
All the assets, liabilities and businesses of the enterprise that exit before the combination shall be inherited by the enterprise formed after the combination.
第五十五 条 企业 可以 采取 新 设 或者 吸收 方式 进行 合并 重组 企业 合并 前 的 各项 资产 债务 以及 经营 业务 由 合并 后 的 企业 承继 并 应当 明确 合并 后 企业 的 产权 关系 以及 各 投资者 的 出资 比例
The future viability of UNOPS rests on a combination of factors.
68. 项目厅的未来自生能力取决于一系列因素
YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there.
YB 那结合了风帆和滑雪的技术
To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.
4. 要实现上述目标 必须多管齐下 统筹兼顾
Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand.
27. 发挥产品创新与儿童基金会品牌相结合的优势
A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal.
核武器如果不严加掌握会是致命的
It is therefore useful to find approaches for determining whether the combination of these measures is providing, at the aggregate level, timely improvement of the situation prevailing before the Convention entered into force.
为此 有益的做法是 设法寻求用于确定这些措施的综合总体效果是否能够及时改进在 公约 正式生效之前普遍存在的情况的方法
Establishments which provide adult, artistic and or special education either exclusively or in combination (except in combination with ordinary instruction).
完全个别地或共同地提供成人 艺术和 或特别教育的机构(与一般教学合作者除外)
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
有个科学家告诉我 有人说我们现在面对的检验是 对生拇指和新皮层的组合是否是 一种可以实行的组合
The implementation of a retention bonus, in combination with other measures such as those described in paragraphs 10 through 13 above, will substantially impact on the ability of the Tribunals to meet their mandates.
25. 发放留用奖金 再加上上文第10段至第13段所述的其他措施 会对两法庭完成其任务规定产生重要影响

 

Related searches : Combination Of - Combination Of Value - Combination Of Properties - Combination Of Firms - Combination Of Events - Combination Of Vehicles - Best Combination Of - Combination Of Tastes - Combination Of Characteristics - Combination Of Tasks - Combination Of Benefits - Combination Of Data - Combination Of Shares