Translation of "combining this with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme. | (c) 摊款与自愿捐款计划相结合 |
| Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen | 将 Net 和 Sixteen 两个游戏结合起来的新游戏 |
| Combining this information with prior data on Ida apos s size will enable scientists to deduce the asteroid apos s density and composition. | 这一资料再加上以前有关Ida体积的数据 将使科学家们得以推断出该小行星的密度和构成成分 |
| Combining work and care | 4 兼顾工作与照管 |
| Combining work and care | 7 兼顾工作与照管 |
| Combining work and family responsibilities | 兼顾工作与家庭责任 |
| The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare. | 兼顾工作与家庭责任的试验并不仅仅着重于寻找兼顾有报酬的就业与照管子女责任的解决方案 |
| Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries. | 对能否将深入审查与某些国家的清单审查结合起来的问题将作考虑 |
| So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. | 这是联邦政府一级 也就是最大的这部分 州一级 地方一级的支出总和 |
| You can do that by combining renewables. | 这可以通过综合使用不同的可再生能源来达到目的 |
| Combining work and care and older women | 兼顾工作与照管责任和年龄较大的妇女 |
| Combining Work and Care and Spatial Development | 1 兼顾工作和照管与空间发展 |
| Combining work and care in rural areas | 4 农村地区工作与照管的兼顾 |
| But actually, if you look at how countries come out on this picture, you see there are a lot of countries that actually are combining excellence with equity. | 事实上 看一看这张图上出现的国家的教育成就 可以看到很多国家实际上 做到了优秀和平等的统一 |
| The idea of combining visiting missions with seminars in order to optimize available resources was worth pursuing. | 有人提出从经济角度考虑将视察团与研究会两者结合在一起 这种构想值得仔细研究 |
| OSS has initiated a desertification monitoring pilot scheme combining satellite images with field data (Morocco and Tunisia). | 撒萨观测站发起了一项既借助卫星图像又利用实地数据的荒漠化监测试验计划(该计划在摩洛哥和突尼斯执行) |
| So it's the optimal way of combining information. | 并且这是整合信息的最佳方案 |
| ESF3 subsidy scheme for combining work and care | 兼顾工作与照管责任的ESF3补贴方案 |
| Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering. | 恢复性司法提供了一种整体办法 把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起 |
| The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | 实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假 |
| In August of this year, the city also held a seminar on legal issues related to illegal one day tour , and discussed means and methods combining administrative punishment with conviction of imprisonment. | 今年8月 本市还召开了严打非法 一日游 相关法律问题研讨会 研讨了行政处罚与入刑定罪相结合的手段措施 |
| Now my own speciality is combining digital technology and magic. | 我的专长是将数码技术和魔术结合起来 |
| We had a NAM proposal combining strategies, and so on. | 我们有不结盟运动将各种战略合在一起的提案 等等 |
| This is partly because Liberals have usually thrived by winning seats from Conservatives when Conservative administrations are unpopular. Conservatives, for their part, think of Liberals as combining sanctimoniousness with hard ball electoral tactics. | 在地方层面上 保守党人和自由党人往往势不两立 这在某种程度上是因为当保守党政府不受欢迎时自由党人往往通过夺取保守党人的席位而得势 在保守党人看来 自由党人只不过是一帮喜欢耍下三滥手段却还要假装清高的人罢了 |
| So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles. | 这样,我们就能成功地 利用DNA 折纸 和模块的组合 来合成比DNA 折纸 更大许多的东西 |
| With respect to trial efficiency, the Committee notes that both Tribunals have been successful in combining several cases under a single umbrella trial with multiple accused persons. | 关于庭审的效率 委员会注意到 两法庭都已成功地将数起案件合并在一个包含多名被告的单一 伞状 审判中审理 |
| Developing countries, which are often endowed with rich biodiversity, face the great challenge of combining poverty alleviation and economic growth with sustainable use and conservation of biodiversity. | 38. 发展中国家通常拥有丰富的生物多样性资源 它们在将扶贫和经济增长与生物多样性的可持续利用和养护相结合方面面临着巨大的挑战 |
| Article 14 women and sustainable development This section examines combining paid work and family responsibilities and land use planning, and women who combine different tasks. | 第14条 妇女与可持续发展 本部分审查了有偿工作与家庭责任兼顾情况 土地使用规划以及承担多种任务的妇女 |
| Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function. | 示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍 |
| Like TFG, the opposition has been organizing along military lines with a command and control structure, combining militias and equipping and training them. | 反对派同过渡联邦政府一样 按军队模式进行组建 设立了指挥和控制系统 把民兵集中合并起来 发放装备并进行训练 |
| The system could also facilitate closer triangular cooperation by combining the expertise of the developing countries with financial support from the developed countries. | 联合国系统应该推动更密切的三角合作 将发展中国家的知识和经验与发达国家的财政援助结合起来 |
| Combining that information with the efficacies of key interventions as published in The Lancet increasingly facilitates the monitoring of progress in mortality reduction. | 这一资料若与 The Lancet 公布的主要有效措施相结合 会更有助于监测降低死亡率方面的进展 |
| Only by combining online and offline operations will new retail come into being. | 线上线下和物流结合在一起 才会产生新零售 |
| While combining these two roles is still common, it is becoming less so. | 尽管这两个角色的合并仍很普遍 但正在逐渐减少 |
| My thesis for you is that by combining international, interagency, private public, strategic communication, together, in this 21st century, we can create the sum of all security. | 所以 我想说 通过结合国际 多部门 公私力量 战略通信在一起 在21世纪 我们能创造共同的安全 |
| The savings of 130,100 were primarily in the Procurement Division as a result of combining mission visits with a business seminar in the Africa region. | 36. 130 100美元的节余主要是采购司产生的 原因是将非洲区域内的特派团视察与一次业务研讨会相合并 |
| Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast. | 即使我们要结合翻译 这个网站仍然可以迅速翻译 |
| This document, combining the fourth, fifth and sixth periodic reports of the Republic of Guinea concerning the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, deals with progress achieved and difficulties encountered in implementing the Convention. | 这份关于 消除对妇女一切形式歧视公约 执行情况的几内亚共和国第四次报告涉及到了在实施该公约的过程中所取得的进展和遇到的问题 |
| Attention should also be given to combining successful practices with good policies and legislation, and to mainstreaming national successful practices and knowledge systems as policy tools. | 45. 还应重视将成功的实践与良好的政策和立法结合起来 将国家的成功做法和知识体系纳入主流的政策工具之中 |
| The results of these experiments have provided national and local policymakers and employers with input for the further development of policy on combining work and care. | 这些试验的结果为国家和地方决策者及雇主提供了进一步制定兼顾工作与照管责任的政策的信息 |
| It was quite simple. If you'll look at the steps we bought the land, we dealt with the fire, and then only, we started doing the reforestation by combining agriculture with forestry. | 如果你看看这步骤 你会发现很简单 我们买下这块地 处理火灾 然后开始植林 混合农业与林业 |
| The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation. In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide. | 在保守冲突困扰的世界中 发展努力总是不足的 2015年后全球发展日程必须以全面的视角与消除贫困措施相结合 并辅之以有助于建设和平的经济转型方案和政策 如此 全球领导人方能为世界繁荣 公正和可持续发展奠定基础 我们的子孙后代对此自会有公论 |
| Combining dry wit with artistic depth, Billy Collins shares a project in which several of his poems were turned into delightful animated films in a collaboration with Sundance Channel. Five of them are included in this wonderfully entertaining and moving talk and don't miss the hilarious final poem! | 冷面幽默的机智与艺术的深度相结合 比利 柯林斯与大家分享了他与圣丹斯频道合作的项目 将他的诗制作成动画 这奇妙有趣且触动人心的演讲囊括了其中五首 最后一首诗幽默精彩 千万不要错过 |
| The policy implications of the GEM model can be derived by combining the above analysis with its posited conceptual relationship between entrepreneurial activities and economic development (described in paras. | 30 上述分析与企业活动和经济发展之间假定的概念关系 第27和28段所述 相结合 可以引出全球创业精神监测者模式所涉的政策问题 |
| Considerable results have also been achieved on adding value to the dissemination of trade statistics by combining them with other analytically useful information, in the form of trade indicators. | 16. 已经取得很大成果的另一个领域是将所传播的贸易统计数据与其它用于分析的有用信息结合起来 形成贸易指标 从而增加所传播数据的价值 |
Related searches : Combining With - Combining This Information - Combining - By Combining With - Combining Form - In Combining - Combining Weight - Combining And - Of Combining - When Combining - Combining Elements - While Combining - For Combining - Combining Data