Translation of "come to effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This proposal could come into effect much sooner. | 该提案可更快生效 |
| This measure will come into effect on December 17, 2005. | 这项措施将于2005年12月17日生效 |
| It is not yet known when the protocol will come into effect. | 目前还不知道议定书将于何时生效 |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | 他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道 |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | 他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道 |
| So the word of our Lord has come into effect upon us indeed, we will taste punishment . | 故我们应当受我们的主的判决 我们确是尝试的 |
| So the word of our Lord has come into effect upon us indeed, we will taste punishment . | 故我們應當受我們的主的判決 我們確是嘗試的 |
| The East African Customs Union, which would come into effect on 1 January 2005, sought to promote trade and investment in the region. | 从2005年1月1日起正式运作的东非关税联盟 其宗旨是促进本地区的贸易和投资 |
| Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed that they will not believe. | 你的主的判决对放肆的人们落实了 他们毕竟是不信道的 |
| Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed that they will not believe. | 你的主的判決對放肆的人們落實了 他們畢竟是不信道的 |
| Still, some discussants contended that these open meetings tended to come late in the decision making process and had little effect on the drafting of resolutions. | 但是 一些与会者称 这些公开会议往往是在决策后期举行的 没有对决议的起草产生影响 |
| And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire. | 不信道者当这样受你的主的判决 他们是居住火狱的 |
| And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire. | 不信道者當這樣受你的主的判決 他們是居住火獄的 |
| In 2003, a new National Sexual and Reproductive Health Plan covering the period from 2003 to 2008 had come into effect following far reaching consultations with citizens. | 11. 2003年 在与公民进行了广泛磋商后 一项新的2003至2008年国家性健康和生殖健康计划开始生效 |
| The Convention has since been signed by 118 States and ratified by 15 it will come into effect after ratification by 30 countries. | 在此之后 已有118个国家签署 15个国家批准了该公约 它将在获得30个国家批准之后生效 |
| Likewise, FIFA must introduce and adhere to clearer term limits for its president and board members, starting with Blatter and with immediate effect. More effective checks and balances will not come easily but they will not come at all without champions. | 同样 国际足联必须引入并贯彻总裁委员明确任期制 这方面布拉特更要立即以身作则 有效的制衡措施来之不易 但没有始作俑者改革就根本没有可能 世界杯开始前国际足联某些会员协会代表已明确表示反对现状 他们能否做到言行一致还有待验证 |
| The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases. That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come. | 新兴市场货币贬值的全球影响也可能是通缩性的 直接影响是强势美元增加进口品的成本 间接影响可能更大 即成本竞争力强的新兴市场制造业的增长 这将强化今后多年内来自全球化的通缩压力 |
| No sign to this effect. | 而其实并没有禁止入内的标志 |
| The present Memorandum of Understanding will come into effect after consideration and approval of this text by the Conference of the Parties and the Council. | 本谅解备忘录应于缔约方会议和理事会予以审议并核准后生效 |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| To that effect, they shall endeavour | 2. 为此 应努力 |
| General description Information and communication technologies (ICTs), biotechnology and hydrogen energy technologies are major technological revolutions currently underway, which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come. | F.6. 目前 正主要进行信息和通信技术 生物技术以及氢能技术方面的技术革命 这必将对今后的经济发展产生强有力的影响 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls. | 所以我们希望制造这些 这种效果, 灯光效果, 我们有生物工程的木墙. |
| Currently, China has signed 16 FTAs, involving 24 countries and regions, of which 15 have come into effect, encompassing more than 8000 imported products at zero tariff. | 目前 我国已与24个国家和地区签署了16个自由贸易协定 已经生效实施的有15个 涵盖了8000余种零关税的进口产品 |
| failing to effect outward reinsurance as required | 四 未 按照 规定 办理 再 保险 分出 业务 的 |
| Modalities for giving effect to State immunity | 1. 一国应避免对在其法院对另一国提起的诉讼行使管辖 以实行第5条所规定的国家豁免 并应为此保证其法院主动地确定该另一国根据第5条享有的豁免得到尊重 |
| The Chairperson suggested wording to that effect. | 主席建议按此编写措辞 |
| The question of the effect of armed conflict on treaties is a difficult one for several reasons. First, the term armed conflict has come to stand for a very diverse set of circumstances. | 3. 武装冲突对条约的影响是一个棘手的问题 原因如下 第一 差异甚大的各种情况都可被称之为 武装冲突 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | 同意管辖对强制措施的效力 |
| They shall, to that effect, in particular, endeavour to | 2. 为此 缔约方应特别致力于 |
| In the Framework Agreement on Security Arrangements during the Interim Period, dated 25 September 2003, the parties agreed to an internationally monitored ceasefire that was to come into effect once the Comprehensive Peace Agreement was signed. | 13. 在2003年9月25日 过渡时期安全安排框架协定 中 双方商定 一旦签署 全面和平协定 就开始实施由国际社会监督的停火 |
| Well, one fact that we can take advantage of, I think a fact you'll all agree is true, is that time goes forward, not backward. Right? The cause has to come before the effect. | 好吧 我们可以利用一个事实 我认为这个事实 大家都同意它的存在 这就是时间总是向前的 而不是 倒退的 对吧 原因一定出现在结果之前 |
| The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy. Prime Minister David Cameron, knowing which way the wind is blowing, has promised more. | 分权的逻辑十分清楚 比如 苏格兰或许并不希望政府较现在有所扩大或缩小 但它希望能有不同的税收和支出组合 它希望得到更多的地方控制 计划于2016年生效的2012年苏格兰法 Scotland Act of 2012 为这一渴望已久的自治权提供了第一批授权 英国首相卡梅伦知道深知风向如何 也承诺会给苏格兰更大的权力 |
| Zhang Chun said, I kept thinking of using one fiftieth of other people s budget to come up with an image effect that was completely identical to these other people s. I drove our entire team up the wall. | 张春称 老想着用别人五十分之一的预算 做出和别人完全一样的画面效果 团队都要被我逼疯了 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
Related searches : Come Into Effect - Come To - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come - Come To Completion - Love To Come - Come To Conclude - Come To Christ - Come To Jesus