Translation of "come under attack" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the past few months, we have seen humanitarian workers come under direct attack in Darfur and northern Uganda. | 在过去几个月中 我们看到人道主义工作人员在达尔富尔和乌干达北部受到直接的攻击 |
| If world order is indeed under attack, that means ordinary people and their families are also under attack. | 如果世界秩序确实受到攻击 这意味着普通人民和他们的家庭也受到攻击 |
| All this was very much under attack. | 所有这些都开始受到攻击 |
| Trade unions, which provide one of the few routes to worker participation in workplace decisions, continue to come under attack in many countries. | 作为工人参与工作场所决策的为数不多的途径之一 工会在很多国家会继续遭到攻击 |
| They may also have genuine difficulties in carrying out investigations, in a situation in which they could come under attack from any quarter. | 在一种他们有可能从任何角落受到袭击的情况下进行调查也确实有困难 |
| These things are under attack around the world. | 这些东西在世界各地受到抨击 |
| The Organization is under attack and from many directions. | 联合国面临批评 而且批评来自许多方面 |
| In that setting, what JPM called its fortress balance sheet would suddenly have looked highly vulnerable, and the bank could have found itself under far more damaging attack than it has in the last year. But the attack would have come from investors, not regulators. | 如此 JPM自称 坚不可摧 的资产负债表将在一夜之间变得不堪一击 JPM也将陷于猛烈的打击中 远甚于去年 但打击将来自投资者而不是监管者 而一旦有交易员拒绝与某银行打交道 那么随着损失的增加和其他交易员的效仿 所造成的伤害将会自我持续 |
| The dogs were trained to intimidate, threaten and attack the people under arrest. | 它们受到训练去恐吓 威胁和攻击被捕者 |
| 11 Amnesty International, Women still under attack a systematic failure to protect (London, 2005). | 11 大赦国际 女性仍受攻击 未能提供保护的系统性失败 2005年 伦敦 |
| The security forces, whether they beare gendarmes, police or soldiers, may be coming under attack. | 如果 例如一个国家正在遭受有组织的政治暴力 该因素将会对司法系统造成额外的限制 |
| At a time when cyber attacks are increasing worldwide, US Secretary of State Hillary Clinton was right to declare that an attack on one nation s computer networks can be an attack on all. Indeed, the attacks are a reminder that, as a new part of the global commons, cyberspace already has come under threat. | 在这个全球范围内 网络攻击日渐高发的时代 美国国务卿希拉里 克林顿采取了正确的做法 她宣布对一国计算机网络所实施的攻击 将是对全体的攻击 事实上 这些攻击便是在提醒人们 网络空间这一全球公域中新的成员 已经处在了威胁之下 |
| Later that evening, the house of a Palestinian Legislative Council (PLC) member in Jenin came under attack. | 那天晚上稍后 巴勒斯坦立法委员会一名成员在杰宁的住宅遭到袭击 |
| So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not I may never know so I might take the upper hand and attack first. | 所以所有国家都活在危机中 正如诺贝尔奖得主汤玛斯.斯考林所说 对突袭的相互恐惧 就像是我不知道我的邻居 会不会攻击我 我可能永远也不知道 所以我就先下手为强 抢先进攻 |
| I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked. I had a total anxiety attack. | 我不记得自己要去哪 从哪来 我当时吓着了 陷入了一种焦虑发作的状态 |
| Current threats of attack on nuclear facilities under full scope safeguards of the IAEA are a source of grave concern. | 22. 目前有人威胁要对在原子能机构全面保障监督范围内的核设施展开攻击 引起了极大的关注 |
| When you attack, you attack as tyrants do. | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| When you attack, you attack as tyrants do. | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| Even when the source of an attack can be successfully disguised under a false flag, governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive. China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa. | 有人认为 威慑在网络空间中并不管用 因为其来源难以确定 但这简直是信口开河 不充分的来源确定同样影响着国家间的威慑 但威慑仍然常常被使用 即便攻击源头可以用 伪旗 成功掩盖 政府仍可能陷入对称依赖的关系 让重大攻击产生适得其反的效果 比如 中国可能因为严重危害美国经济的袭击中受到损失 反之亦然 |
| Come out from under the table! | 你从桌下爬出来吧 |
| When you do this, don't attack people you attack tactics. | 当你这么做的时候 不要攻击任何人 要对事不对人 |
| We live in an age when our shared values, such as freedom, justice and respect for all, are under attack by terrorists. | 在我们生活的时代 我们的共同价值观 例如 自由 正义和对所有人的尊重 正受到恐怖分子的攻击 |
| The Papua Police Chief Inspector General Yotje Mende told reporters that his officers were only securing their station because it was under attack. | 巴布亚警方总督察尤杰 门德告诉记者 他的下属只是在 保护 警察局 因为警察局受到了袭击 |
| Crack Attack | 打砖块 |
| And the Eskimo community basically camps out on the edge of the ice here, waits for a whale to come close enough to attack. And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up. | 爱斯基摩人的团体主要集中在冰的边缘这里扎营 等待鲸鱼足够靠近时再捕杀它 他们会向鲸鱼投掷一个鱼叉 然后将它拽起来 直至冰面上 再将他分割开 |
| The United Nations must give peacekeeping missions the mandates and the resources to protect civilians, in particular those under imminent threat of physical attack. | 联合国必须给予维持和平特派团授权和资源 以保护平民 特别是那些面临人身伤害的紧迫威胁的人 |
| In order to evade the criticism caused by unconstitutionality, Japan tried to cover up and sophistry to put the attack aircraft carrier under defensive weapons. | 为了规避因违宪而招致批判 日方极力掩饰和狡辩 把攻击型航母划归 防御型 武器 |
| Quietly, a panel appointed by Abe s government this week offered a reinterpretation of a key element of Article 9 of Japan s constitution. For the first time since the Pacific War s end in 1945, Japan s Self Defense Forces would be able to participate in collective self defense meaning that Japan could come to the aid of its allies should they come under attack. | 在过去一周里 安倍为自己创造很大的以战略合作伙伴身份施展的政治空间 不仅是对印度 也包括日本的其他盟国 特别是美国 本周 安倍政府悄然任命的小组对日本宪法第九条的一项关键要素做出了重新解释 自1945年太平洋战争以来 日本自卫队将首次能够参与 集体自卫 这意味着日本可以在盟国受到袭击是给予支援 |
| FLTK Block Attack! | FLTK 棋类游戏 |
| Block Attack! Game | 一个经典棋类游戏 |
| 8 Attack Helicopters | 军事观察员 |
| But, while the OMT program s positive impact on financial markets is proof of its success, it has come under fierce attack by the German public, political parties, and economists. A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it. | 但是 尽管OMT计划对金融市场的积极效果证明了它的成功 却引起了德国公众 政党和经济学家的激烈批评 最新民调现实 只有三分之一的德国人目前支持该计划 大部分德国人反对它 而如今 宪法法院被要求叫停它 |
| People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. | 人们可以移居那里开始新的纲领 但没有人是被迫的 |
| We have to come and attack this problem with a focus, with an effort that actually says, we're going to go to zero before the world ends. | 我们得好好的解决这个问题 设定一个坚定的目标 用我们的毅力说在世界末日之前 我们的汽车将不再排放任何二氧化碳 |
| Hollywood heart attack. Ughhhh. | 好莱坞式的心脏病发作 啊 |
| But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements. Under the approach that Japanese governments have taken up to now, the JSDF would be unable to rescue the civilians. | 但是 现在你可以想象一下手无寸铁的文职人员在南苏丹突然遭到武装分子袭击时的情景 在日本政府此前所持的方针下 日本自卫队是不能解救文职人员的 这真的合理吗 |
| But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates. Even when the source of an attack can be successfully disguised under a false flag, governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive. | 有人认为 威慑在网络空间中并不管用 因为其来源难以确定 但这简直是信口开河 不充分的来源确定同样影响着国家间的威慑 但威慑仍然常常被使用 即便攻击源头可以用 伪旗 成功掩盖 政府仍可能陷入对称依赖的关系 让重大攻击产生适得其反的效果 比如 中国可能因为严重危害美国经济的袭击中受到损失 反之亦然 |
| LIDLIP made an oral presentation on the situation in Iraq and condemned the military attack that had come on the heels of more than a decade of sanctions. | 在一次口头发言中谈到伊拉克的局势 谴责在经过十多年的制裁之后对伊拉克发起的军事进攻 |
| This is a terrorist attack. | 这是一起恐怖袭击 |
| That's a man heart attack. | 那是男性的心脏病发作 |
| Wolves won't usually attack people. | 一般來說 狼不會攻擊人 |
| Europe s Attack on Greek Democracy | 对希腊民主的欧洲打击 |
| We do not regard this attack as an attack on either the Government or the institutions of the State. | 我们并不把这次恐怖袭击事件视为对我国政府或我国国家机构发动的袭击 |
| These CAOs cover 72 of all employees who come under a CAO. | 这些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖的所有职工中的72 |
| Using this drug for 12 months after a heart attack episode can help reduce recurrence of stroke or heart attack. | 这种药物在心脏病发作后持续服用12个月 可降低中风或心脏病再次发作的风险 |
Related searches : Come Under - Under Heavy Attack - Under Constant Attack - Under Attack From - Under Attack(p) - Come Under Suspicion - Come Under Siege - Come Under Scrutiny - Come Under Stress - Come Under Threat